哭盘石墓下

· 晁公溯

种木已大拱,今年初一过。
方持斗酒奠,其若下泉何。
寒日墟中淡,悲风冢上多。
一为知己恸,泪湿石盘沱。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人盘石的深切哀悼之情。诗人在友人墓前,看到当年所种树木已粗大,带着酒来祭奠,面对友人长眠地下的现实悲从中来。诗中描绘了墓地寒冷惨淡的景象,更增添了哀伤的氛围,最后直接抒发因知己离世而悲恸落泪的情感。

逐句注释

  • “种木已大拱,今年初一过”:
    • 字词:“大拱”,两手合围,形容树木长得很粗大;“过”,经过。
    • 句意:当年种下的树木如今已经长得很粗大了,今年我才第一次经过这里。
  • “方持斗酒奠,其若下泉何”:
    • 字词:“方”,正;“斗酒”,一斗酒,这里指用来祭奠的酒;“下泉”,黄泉,指地下,代指逝者。
    • 句意:我正拿着酒来祭奠你,可这又怎么能慰藉你在黄泉之下的灵魂呢。
  • “寒日墟中淡,悲风冢上多”:
    • 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“墟”,废墟、荒地;“悲风”,悲凉的风;“冢”,坟墓。
    • 句意:寒冷的太阳照在荒墟中显得黯淡无光,悲凉的风在坟墓上刮个不停。
  • “一为知己恸,泪湿石盘沱”:
    • 字词:“知己”,知心朋友;“恸”,极度悲痛;“盘沱”,泪流如雨的样子。
    • 句意:因为你这位知己的离世而极度悲痛,泪水不停地流下来,把石头都浸湿了。

现代译文

当年种下的树木如今已粗壮合围,
今年我才首次来到这墓地跟前。
正端着一斗酒来把你祭奠,
可这又怎能告慰你在黄泉的魂灵。
寒冷的太阳在荒墟中黯淡无光,
悲凉的风在你的坟墓上呼啸不断。
只因你这知己的逝去让我悲痛,
泪水如注把石头都浸湿一片。

创作背景

晁公溯是南宋时期的诗人。关于此诗具体创作背景的详细记载较少,但从诗中可以推测,诗人与盘石是知己好友,之前种下树木可能是为某种约定或纪念。时隔多年,诗人路过友人墓地,触景生情,于是带着酒来祭奠友人,写下这首饱含深情的悼亡诗,抒发对友人的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“寒日墟中淡,悲风冢上多”两句,通过描绘寒冷的太阳、黯淡的荒墟、悲凉的风等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到景物之中,借景来抒发对友人的哀悼。
    • 对比衬托:“种木已大拱,今年初一过”,以当年种下的树木如今已粗大与自己多年后才来墓地形成对比,突出时间的流逝和自己未能及时祭奠友人的遗憾,更衬托出内心的悲痛。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“泪湿石盘沱”直白地写出了自己悲痛至极、泪水滂沱的状态,使读者能深刻感受到诗人对友人的深厚情谊和失去知己的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从诗人看到粗大的树木、荒凉的墓地,到面对寒日、悲风,再到最后悲恸落泪,将读者带入一个充满悲伤的氛围中,让人体会到诗人对友人的无尽思念和深切哀悼。

常见问题

《哭盘石墓下》的作者和朝代是什么?

《哭盘石墓下》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《哭盘石墓下》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人盘石的深切哀悼之情。诗人在友人墓前,看到当年所种树木已粗大,带着酒来祭奠,面对友人长眠地下的现实悲从中来。诗中描绘了墓地寒冷惨淡的景象,更增添了哀伤的氛围,最后直接抒发因知己离世而悲恸落泪的情感。

《哭盘石墓下》的创作背景是什么?

晁公溯是南宋时期的诗人。关于此诗具体创作背景的详细记载较少,但从诗中可以推测,诗人与盘石是知己好友,之前种下树木可能是为某种约定或纪念。时隔多年,诗人路过友人墓地,触景生情,于是带着酒来祭奠友人,写下这首饱含深情的悼亡诗,抒发对友人的哀思。

《哭盘石墓下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒日墟中淡,悲风冢上多”两句,通过描绘寒冷的太阳、黯淡的荒墟、悲凉的风等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入到景物之中,借景来抒发对友人的哀悼。 对比衬托 :“种木已大拱,今年初一过”,以当年种下的树木如今已粗大与自己多年后才来墓地形成对比,突出时间的流逝和自己未能及时祭奠友人的遗憾,更衬托出内心的悲痛。...