这首诗围绕兵厨酿造的羔羊酒展开。先描述羔羊的肥美以及羔羊酒的酿造过程和特点,接着感慨饮酒只为一醉的行为,最后借古讽今,表达对过度饮酒现象的批判。
饮兵厨羔羊酒
沙晴草软羔羊肥,玉肪与酒还相宜。
鸾刀荐味下曲糵,酿久骨醉凝浮脂。
朝来清香发瓮面,起视绿涨微生漪。
入杯无声泻重碧,仅得一醉夫何为。
君不见先王作诰已刺讥,后来为此尤可悲。
鸾刀荐味下曲糵,酿久骨醉凝浮脂。
朝来清香发瓮面,起视绿涨微生漪。
入杯无声泻重碧,仅得一醉夫何为。
君不见先王作诰已刺讥,后来为此尤可悲。
简要说明
逐句注释
- “沙晴草软羔羊肥,玉肪与酒还相宜”:
- 字词:“玉肪”,指羔羊肥美的脂肪;“相宜”,相互合适。
- 句意:沙地干爽、青草柔软,此时的羔羊十分肥美,这肥美的羊肉和酿酒很是相配。
- “鸾刀荐味下曲糵,酿久骨醉凝浮脂”:
- 字词:“鸾刀”,古代祭祀时割牲用的带铃的刀;“荐味”,进献美味;“曲糵”,酒曲;“骨醉”,形容酒的醇厚;“浮脂”,指酒面上漂浮的油脂状物质。
- 句意:用鸾刀割下羊肉进献,将其与酒曲一同投入酿酒,经过长时间酿造,酒醇厚得仿佛能让人骨髓都沉醉,酒面上还凝结着一层油脂状的东西。
- “朝来清香发瓮面,起视绿涨微生漪”:
- 字词:“瓮面”,指酒瓮表面;“绿涨”,形容酒液的颜色和状态,像绿色的水在上涨;“漪”,涟漪。
- 句意:早晨起来,酒瓮表面散发出清香,起身看去,酒液如绿色的水波微微泛起涟漪。
- “入杯无声泻重碧,仅得一醉夫何为”:
- 字词:“重碧”,指绿色的美酒;“夫何为”,有什么用呢。
- 句意:美酒无声地倒入杯中,呈现出深绿色,只是为了喝醉,这有什么意义呢。
- “君不见先王作诰已刺讥,后来为此尤可悲”:
- 字词:“先王作诰”,指古代贤明君主曾作诰文来讽刺饮酒之事;“尤”,更加。
- 句意:你没看到古代贤明君主已经写诰文来讽刺过度饮酒的行为了吗,后来人们还是如此,这更加可悲啊。
现代译文
沙地晴朗,青草柔软,羔羊长得十分肥壮,
那肥美的羊肉和酿酒真是相得益彰。
用鸾刀割下羊肉投入酒曲一起酿造,
长时间发酵,酒醇厚如能醉到骨髓,表面还凝着油脂。
早晨起来,酒瓮散发出阵阵清香,
起身一看,酒液碧绿,微微泛起涟漪。
美酒无声地倒入杯中,呈现出深绿的色泽,
只是为了一醉,这样做又有什么意义呢?
你没看见古代先王已经写文章讽刺饮酒了吗,
后来的人还是这样,真是更加可悲啊!
创作背景
晁公溯生活在南宋时期。当时社会可能存在一些奢靡之风,饮酒作乐的现象较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人看到身边一些人过度沉溺于饮酒,结合古代贤明君主对饮酒问题的态度,有感而发创作此诗,以表达对这种现象的批判和担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前六句详细描绘了羔羊的肥美、羔羊酒的酿造过程和美妙状态,对羔羊酒进行赞美;后两句则笔锋一转,批判只为一醉而饮酒的行为,先扬后抑,使情感表达更有冲击力。
- 借古讽今:最后两句引用古代先王作诰讽刺饮酒之事,来批判当时社会上过度饮酒的现象,借古事来针砭时弊。
- 语言特色:语言较为质朴平实,如对羔羊酒酿造过程和特点的描写,通俗易懂。同时运用了一些形象的词汇,如“玉肪”“重碧”等,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种美酒佳酿的美好意境,让读者仿佛能看到酒瓮中碧绿的酒液泛起涟漪,闻到美酒的清香;后半部分则营造出一种批判和忧虑的氛围,使诗歌在情感上形成鲜明的对比,引人深思。
常见问题
《饮兵厨羔羊酒》的作者和朝代是什么?
《饮兵厨羔羊酒》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。
《饮兵厨羔羊酒》主要写了什么?
这首诗围绕兵厨酿造的羔羊酒展开。先描述羔羊的肥美以及羔羊酒的酿造过程和特点,接着感慨饮酒只为一醉的行为,最后借古讽今,表达对过度饮酒现象的批判。
《饮兵厨羔羊酒》的创作背景是什么?
晁公溯生活在南宋时期。当时社会可能存在一些奢靡之风,饮酒作乐的现象较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人看到身边一些人过度沉溺于饮酒,结合古代贤明君主对饮酒问题的态度,有感而发创作此诗,以表达对这种现象的批判和担忧。
《饮兵厨羔羊酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前六句详细描绘了羔羊的肥美、羔羊酒的酿造过程和美妙状态,对羔羊酒进行赞美;后两句则笔锋一转,批判只为一醉而饮酒的行为,先扬后抑,使情感表达更有冲击力。 借古讽今 :最后两句引用古代先王作诰讽刺饮酒之事,来批判当时社会上过度饮酒的现象,借古事来针砭时弊。 语言特色 :语言较为质朴平实,如对羔羊酒酿造过程和特点的描写,通俗易懂。同时...