子兼行后一日作

· 晁公溯

平生每临岐,辄作数日恶。
况当暮冬际,尤用感离索。
千林已空枝,饥乌晚犹啄。
北风殊未已,槭槭卷黄落。
想当道里远,窈窕复寻壑。
霜寒清夜驿,月树堕惊鹊。
仆夫睡已熟,独坐谁与乐。
寄诗往问之,聊以慰寂寞。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人子兼远行的牵挂与不舍之情。诗中描绘了暮冬时节的凄凉景象,借此烘托离别的感伤,又想象友人在旅途中的孤寂,最后以寄诗的方式来慰藉友人的寂寞。

逐句注释

  • “平生每临岐,辄作数日恶”:
    • 字词:“临岐”,面临岔路,指离别;“辄”,就;“恶”,指心情不佳。
    • 句意:平生每次面临与友人分别,总会好几天心情都不好。
  • “况当暮冬际,尤用感离索”:
    • 字词:“暮冬”,冬季的末尾;“离索”,离群索居,孤独。
    • 句意:何况是在暮冬的时候,更加让人感慨离别后的孤独。
  • “千林已空枝,饥乌晚犹啄”:
    • 字词:“饥乌”,饥饿的乌鸦。
    • 句意:千万片树林已经只剩空枝,饥饿的乌鸦到傍晚还在啄食。
  • “北风殊未已,槭槭卷黄落”:
    • 字词:“殊未已”,还没有停止;“槭槭”,风吹落叶的声音;“黄落”,枯黄的落叶。
    • 句意:北风还没有停止,呼呼地卷着枯黄的落叶。
  • “想当道里远,窈窕复寻壑”:
    • 字词:“窈窕”,深远曲折的样子;“寻壑”,沿着沟壑前行。
    • 句意:想到你要走很远的路,在那深远曲折的地方还要沿着沟壑前行。
  • “霜寒清夜驿,月树堕惊鹊”:
    • 字词:“清夜驿”,清冷夜晚的驿站;“月树”,月光下的树。
    • 句意:在寒霜寒冷的清夜驿站,月光下树上的喜鹊被惊落。
  • “仆夫睡已熟,独坐谁与乐”:
    • 字词:“仆夫”,仆人。
    • 句意:仆人已经熟睡,你独自坐着又能和谁一起欢乐呢。
  • “寄诗往问之,聊以慰寂寞”:
    • 字词:“聊以”,姑且用来。
    • 句意:我寄这首诗去问候你,姑且用来慰藉你的寂寞。

现代译文

平生每次面临与友人分别,
总会好几天心情郁闷不乐。
何况是在这暮冬的时节,
更让人感慨离别后的落寞。
千万树林早已只剩空枝,
饥饿乌鸦傍晚还在啄食。
北风呼呼地还没有停歇,
卷着枯黄落叶簌簌作响。
想到你要走那漫长道路,
在幽深之处沿着沟壑前行。
寒霜清夜中你投宿驿站,
月光下惊落树上的喜鹊。
仆人早已进入香甜梦乡,
你独自坐着又与谁欢乐。
我寄这首诗去把你问候,
姑且用来慰藉你的寂寞。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。此诗创作于友人子兼出行后的一天。具体的创作背景细节难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人与子兼情谊深厚,在暮冬时节友人远行,引发了诗人内心的不舍与牵挂,于是写下此诗表达对友人旅途的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了暮冬时节千林空枝、饥乌啄食、北风卷落叶等凄凉景象,将诗人内心的离别感伤融入其中,借景抒发了对友人的不舍之情。同时,想象友人在旅途中霜寒清夜、月树惊鹊的孤寂场景,进一步深化了这种情感。
    • 虚实结合:前半部分描绘眼前所见的暮冬实景,后半部分则是诗人想象友人在旅途中的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出暮冬的凄凉和友人旅途的孤寂,如“饥乌晚犹啄”“槭槭卷黄落”等语句,简洁而形象。
  • 意境营造:通过对暮冬景色和友人旅途场景的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。整首诗笼罩在离别的愁绪之中,让读者深刻感受到诗人对友人的牵挂与担忧。

常见问题

《子兼行后一日作》的作者和朝代是什么?

《子兼行后一日作》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《子兼行后一日作》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人子兼远行的牵挂与不舍之情。诗中描绘了暮冬时节的凄凉景象,借此烘托离别的感伤,又想象友人在旅途中的孤寂,最后以寄诗的方式来慰藉友人的寂寞。

《子兼行后一日作》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。此诗创作于友人子兼出行后的一天。具体的创作背景细节难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人与子兼情谊深厚,在暮冬时节友人远行,引发了诗人内心的不舍与牵挂,于是写下此诗表达对友人旅途的关切。

《子兼行后一日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了暮冬时节千林空枝、饥乌啄食、北风卷落叶等凄凉景象,将诗人内心的离别感伤融入其中,借景抒发了对友人的不舍之情。同时,想象友人在旅途中霜寒清夜、月树惊鹊的孤寂场景,进一步深化了这种情感。 虚实结合 :前半部分描绘眼前所见的暮冬实景,后半部分则是诗人想象友人在旅途中的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感表达更加深沉。 语言特...