凝香堂

· 晁公溯

讼庭鞠茂草,圜扉生网虫。
政成胡不乐,酒肴可从容。
人云倡优拙,公在宴寝中。
翰墨以自娱,落纸惊游龙。
壁间三大字,笔画元自工。
焚香日清坐,未觉尘事蒙。
窗虚度清光,帘疏卷秋风。
隠几众山碧,题诗秋叶红。
修篁发清籁,为公奏笙镛。
坐客怃然笑,此兴谁能同。
但闻太守乐,焉知清静功。

简要说明

这首诗描绘了凝香堂内的景象和太守的生活状态,展现了太守治政有方、政务清闲后的愉悦自适。诗中描述了太守在堂中饮酒、挥毫、静坐等活动,营造出一种清幽、高雅的氛围,同时也表达了太守在清修中获得的宁静心境以及他人对其生活意趣的感慨。

逐句注释

  • “讼庭鞠茂草,圜扉生网虫”:
    • 字词:“讼庭”,诉讼的公堂;“鞠”,通“鞫”,阻塞;“圜扉”,监狱的门。
    • 句意:诉讼的公堂长满了茂盛的野草,监狱的门上结满了蜘蛛网。
  • “政成胡不乐,酒肴可从容”:
    • 字词:“政成”,政务成功、治理有方;“胡”,为什么;“从容”,悠闲自在。
    • 句意:政务治理得这么好,为什么不快乐呢?可以悠闲地享用酒肴。
  • “人云倡优拙,公在宴寝中”:
    • 字词:“倡优”,古代以乐舞谐戏为业的艺人;“宴寝”,休息安寝的地方。
    • 句意:人们说艺人表演得拙劣,而太守您在休息安寝的地方。
  • “翰墨以自娱,落纸惊游龙”:
    • 字词:“翰墨”,笔墨,这里指书法绘画等创作;“游龙”,形容书法笔势矫健活泼。
    • 句意:太守用笔墨来自我娱乐,笔墨落在纸上如同矫健活泼的游龙令人惊叹。
  • “壁间三大字,笔画元自工”:
    • 字词:“元自”,本来就。
    • 句意:墙壁上的三个大字,笔画本来就很工整。
  • “焚香日清坐,未觉尘事蒙”:
    • 字词:“清坐”,安静地坐着;“尘事”,世俗之事;“蒙”,蒙蔽。
    • 句意:焚香后安静地坐着,没有感觉到被世俗之事所蒙蔽。
  • “窗虚度清光,帘疏卷秋风”:
    • 字词:“窗虚”,窗户透风;“清光”,清澈的光辉,这里指月光等。
    • 句意:透过通透的窗户洒进清澈的光辉,稀疏的帘子被秋风吹起。
  • “隠几众山碧,题诗秋叶红”:
    • 字词:“隠几”,靠着几案;“隠”同“隐”。
    • 句意:太守靠着几案,能看到外面青山一片碧绿,还对着红叶题诗。
  • “修篁发清籁,为公奏笙镛”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“清籁”,清脆的声音;“笙镛”,两种乐器,这里泛指音乐。
    • 句意:修长的竹子发出清脆的声音,就像是为太守演奏音乐。
  • “坐客怃然笑,此兴谁能同”:
    • 字词:“怃然”,怅惘的样子。
    • 句意:座中的客人怅惘地笑着,这种兴致谁能与之相同呢。
  • “但闻太守乐,焉知清静功”:
    • 字词:“焉”,怎么。
    • 句意:只听说太守快乐,却怎么知道他在清修中所获得的功效呢。

现代译文

诉讼的公堂长满了茂盛野草,
监狱的门上结满了蜘蛛之网。
政务治理成功为何不寻欢乐,
悠闲地享用着美酒与佳肴。
人们说艺人表演得实在拙劣,
太守您却安处在休息的地方。
用笔墨来自娱自乐写写诗画,
笔墨落纸如游龙般令人惊叹。
墙壁上那三个大字笔画工整,
焚香后安静地坐着心无俗事。
清光透过窗户洒进这房间里,
稀疏的帘子被秋风吹得飘起。
太守靠着几案看青山一片绿,
对着红叶题诗抒发心中情意。
修长竹子发出清脆美妙声音,
仿佛在为太守奏响动听乐曲。
座中客人怅惘笑着感慨不已,
这种兴致谁能和太守他相比。
只听闻太守生活过得很快乐,
却不知他清修之中获得功效。

创作背景

晁公溯生活在南宋时期。这首诗创作于太守治政有成、政务清闲之时。太守将精力投入到治理地方上,使得诉讼减少、监狱空虚,在取得这样的政绩后,他得以在凝香堂中享受闲适高雅的生活。晁公溯目睹太守的这种状态,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇以“讼庭鞠茂草,圜扉生网虫”描绘政务清闲的景象,与后文太守在凝香堂的悠闲生活形成映衬,突出太守治政有方后才能有如此惬意时光。同时,用“人云倡优拙”来衬托太守高雅的娱乐方式——“翰墨以自娱”。
    • 动静结合:“窗虚度清光,帘疏卷秋风”是动态描写,展现出秋风卷帘、清光入室的灵动之感;“隠几众山碧”则是静态描写,描绘出太守靠着几案看青山的静谧画面,动静结合,使诗歌富有画面感和节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出凝香堂内的场景和太守的生活状态。如“落纸惊游龙”形象地写出了太守书法的矫健活泼,“修篁发清籁,为公奏笙镛”将竹子的声音比作音乐,充满了想象力。
  • 意境营造:通过对凝香堂内环境和太守活动的描写,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。诗中既有自然景色的描绘,如青山、秋光、红叶、修竹,又有太守的文化活动,如翰墨自娱、题诗等,将自然美与人文美融合在一起,展现出太守超脱尘世的心境和高雅的生活情趣。

常见问题

《凝香堂》的作者和朝代是什么?

《凝香堂》的作者是晁公溯,页面按宋作品展示。

《凝香堂》主要写了什么?

这首诗描绘了凝香堂内的景象和太守的生活状态,展现了太守治政有方、政务清闲后的愉悦自适。诗中描述了太守在堂中饮酒、挥毫、静坐等活动,营造出一种清幽、高雅的氛围,同时也表达了太守在清修中获得的宁静心境以及他人对其生活意趣的感慨。

《凝香堂》的创作背景是什么?

晁公溯生活在南宋时期。这首诗创作于太守治政有成、政务清闲之时。太守将精力投入到治理地方上,使得诉讼减少、监狱空虚,在取得这样的政绩后,他得以在凝香堂中享受闲适高雅的生活。晁公溯目睹太守的这种状态,有感而发创作了此诗。

《凝香堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇以“讼庭鞠茂草,圜扉生网虫”描绘政务清闲的景象,与后文太守在凝香堂的悠闲生活形成映衬,突出太守治政有方后才能有如此惬意时光。同时,用“人云倡优拙”来衬托太守高雅的娱乐方式——“翰墨以自娱”。 动静结合 :“窗虚度清光,帘疏卷秋风”是动态描写,展现出秋风卷帘、清光入室的灵动之感;“隠几众山碧”则是静态描写,描绘出太守靠着几案看青...