贡院楼北新栽小松

· 李正封

青苍初得地,华省植来新。
尚带山中色,犹含洞里春。
近楼依北户,隐砌净游尘。
鹤寿应成盖,龙形未有鳞。
为梁资大厦,封爵耻嬴秦。
幸此观光日,清风屡得亲。

简要说明

这首诗围绕贡院楼北新栽的小松展开,描绘了小松的新姿、特色与潜力,以小松自喻或喻人,表达了诗人对小松未来成为栋梁之才的期许,同时展现出自身不慕功利的高洁志向以及能亲近小松的欣喜之情。

逐句注释

  • “青苍初得地,华省植来新”:
    • 字词:“青苍”,形容小松颜色深绿,生机勃勃;“得地”,得到适宜生长的地方;“华省”,指贡院等高级官署。
    • 句意:这深绿的小松刚刚找到适宜生长的地方,被移栽到贡院这个高贵的地方不久。
  • “尚带山中色,犹含洞里春”:
    • 字词:“山中色”,指小松原本生长在山中时的色泽和气息;“洞里春”,可能暗指山林深处的生机与春意。
    • 句意:小松还带着在山中时的颜色,似乎还蕴含着山林深处的春意。
  • “近楼依北户,隐砌净游尘”:
    • 字词:“北户”,指贡院楼的北面窗户;“砌”,台阶;“游尘”,飞扬的尘土。
    • 句意:小松靠近贡院楼,紧挨着北面的窗户,它藏在台阶旁,仿佛能净化周围飞扬的尘土。
  • “鹤寿应成盖,龙形未有鳞”:
    • 字词:“鹤寿”,比喻小松长寿;“成盖”,指小松长大后枝叶繁茂,像伞盖一样;“龙形”,形容小松枝干弯曲如龙的形状;“未有鳞”,还没有长出像龙鳞一样的树皮。
    • 句意:这小松如仙鹤般长寿,将来枝叶会繁茂如伞盖;现在枝干弯曲如龙,但还未长出像龙鳞一样的树皮。
  • “为梁资大厦,封爵耻嬴秦”:
    • 字词:“为梁”,成为栋梁之材;“资大厦”,为大厦提供支撑;“封爵”,获得爵位;“嬴秦”,指秦朝,这里可能象征着功利、残暴。
    • 句意:这小松将来可成为大厦的栋梁,自己却以像秦朝那样通过功利手段获得封爵为耻。
  • “幸此观光日,清风屡得亲”:
    • 字词:“观光日”,有观赏考察之意,这里指诗人看到小松的日子;“清风”,既指自然的清风,也象征着小松的高洁品质。
    • 句意:有幸在看到小松的日子里,多次亲近这象征高洁的清风。

现代译文

深绿的小松刚刚有了适宜生长之地,
被移栽到这高贵的贡院还不久。
它还带着在山中的色泽与气息,
仿佛蕴含着山林深处的春意。
它靠近贡院楼紧挨着北窗,
藏在台阶旁净化着飞扬的尘土。
它如仙鹤般长寿未来枝叶会如伞盖,
枝干弯曲如龙却还未长出龙鳞。
它将来可成为大厦的栋梁之材,
却以像秦朝那样功利封爵为耻。
有幸在看到它的日子里,
能多次亲近这象征高洁的清风。

创作背景

李正封生活在唐朝,贡院是举行科举考试的场所。此诗应是诗人在贡院看到新栽小松后有感而发。唐朝时期,文人重视自身的才学与品德,渴望能为国家所用,成为栋梁之材,同时又追求高洁的品格,不慕功利。诗人通过描写小松,或许也寄托了自己在科举道路上的理想与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:全诗以小松为描写对象,将自己的志向、品格寄托在小松身上。如“为梁资大厦,封爵耻嬴秦”,借小松未来可成为栋梁,表达自己愿意为国家贡献力量,又以耻于功利封爵展现自身的高洁。
    • 虚实结合:既有对小松眼前状态的实写,如“青苍初得地,华省植来新”“近楼依北户,隐砌净游尘”,描绘了小松刚被移栽到贡院的新姿;又有对小松未来的虚写,如“鹤寿应成盖,龙形未有鳞”“为梁资大厦”,想象小松长大后的样子和作用。
  • 语言特色:语言清新自然,用词贴切生动。如“青苍”准确地描绘出小松的颜色;“鹤寿”“龙形”等比喻形象地展现了小松的特点和潜力。
  • 意境营造:通过对小松的描写,营造出一种清新、高洁、充满希望的意境。小松在贡院的新环境中生机勃勃,既有着自然的生机与活力,又有着象征意义上的高洁品质和远大志向,使读者能感受到诗人积极向上的情感和不慕功利的追求。

常见问题

《贡院楼北新栽小松》的作者和朝代是什么?

《贡院楼北新栽小松》的作者是李正封,页面按唐作品展示。

《贡院楼北新栽小松》主要写了什么?

这首诗围绕贡院楼北新栽的小松展开,描绘了小松的新姿、特色与潜力,以小松自喻或喻人,表达了诗人对小松未来成为栋梁之才的期许,同时展现出自身不慕功利的高洁志向以及能亲近小松的欣喜之情。

《贡院楼北新栽小松》的创作背景是什么?

李正封生活在唐朝,贡院是举行科举考试的场所。此诗应是诗人在贡院看到新栽小松后有感而发。唐朝时期,文人重视自身的才学与品德,渴望能为国家所用,成为栋梁之材,同时又追求高洁的品格,不慕功利。诗人通过描写小松,或许也寄托了自己在科举道路上的理想与追求。

《贡院楼北新栽小松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :全诗以小松为描写对象,将自己的志向、品格寄托在小松身上。如“为梁资大厦,封爵耻嬴秦”,借小松未来可成为栋梁,表达自己愿意为国家贡献力量,又以耻于功利封爵展现自身的高洁。 虚实结合 :既有对小松眼前状态的实写,如“青苍初得地,华省植来新”“近楼依北户,隐砌净游尘”,描绘了小松刚被移栽到贡院的新姿;又有对小松未来的虚写,如“鹤寿应成盖,...