咏露

· 李正封

霏霏灵液重,云表无声落。
沾树急玄蝉,洒池栖皓鹤。
流尘清远陌,飞月澄高阁。
宵润玉堂帘,曙寒金井索。
佳人比珠泪,坐感红绡薄。

简要说明

这首诗以“咏露”为题,描绘了露珠飘落时的情景,以及露珠对周围环境和事物产生的影响,如沾湿树木、洒落在池上、清洁尘陌等。最后由露珠联想到佳人的珠泪,抒发了一种略带哀怨的情感。

逐句注释

  • “霏霏灵液重,云表无声落”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“灵液”,指露珠;“云表”,云外,高空。
    • 句意:纷纷扬扬的露珠十分浓重,从云外悄然无声地飘落下来。
  • “沾树急玄蝉,洒池栖皓鹤”:
    • 字词:“沾”,浸湿;“玄蝉”,黑蝉;“皓鹤”,白鹤。
    • 句意:露珠浸湿了树木,让树上急切鸣叫的黑蝉也安静下来;洒落在池面上,栖息在池边的白鹤也受到影响。
  • “流尘清远陌,飞月澄高阁”:
    • 字词:“流尘”,飞扬的尘土;“澄”,使清澈。
    • 句意:露珠让飞扬在远处小路上的尘土得以清洁,明月高悬,在露珠的映衬下,高阁也显得更加澄澈。
  • “宵润玉堂帘,曙寒金井索”:
    • 字词:“宵”,夜晚;“玉堂”,华丽的殿堂;“曙”,清晨;“金井索”,井边的绳索。
    • 句意:夜晚露珠滋润了华丽殿堂的帘子,清晨的寒意笼罩着井边的绳索。
  • “佳人比珠泪,坐感红绡薄”:
    • 字词:“佳人”,美人;“红绡”,红色薄绸。
    • 句意:美人把露珠比作自己的眼泪,坐在那里感觉到身上的红绡衣裳格外单薄。

现代译文

纷纷扬扬的露珠浓重欲滴,
从云外悄然无声地飘落。
浸湿了树木,惊住了急鸣的黑蝉,
洒落在池上,影响了栖息的白鹤。
让远处小路上的尘土不再飞扬,
明月下高阁因它显得更加澄澈。
夜晚滋润了华丽殿堂的帘子,
清晨寒意笼罩着井边的绳索。
美人把它比作自己的珠泪,
独坐时感觉红绡衣裳格外单薄。

创作背景

李正封生活在唐朝。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗歌内容推测,应是诗人在某个夜晚或清晨看到露珠的景象后有感而发。唐朝诗歌题材广泛,咏物诗很常见,诗人通过对露珠的描写来寄托情感、表达心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“霏霏灵液重,云表无声落”这样露珠飘落的动态描写,又有“飞月澄高阁”这种静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 比喻:“佳人比珠泪”将露珠比作佳人的眼泪,生动形象地赋予了露珠以情感,也使诗歌的情感更为细腻。
    • 拟人:“沾树急玄蝉,洒池栖皓鹤”中,露珠仿佛具有了人的行为,影响了蝉和鹤,使诗歌更具生动性。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玉堂”“金井索”“红绡”等词汇的运用,增添了诗歌的典雅之气。同时,用词精准,“霏霏”“急”“澄”等字词准确地描绘出露珠的状态和其对周围事物的影响。
  • 意境营造:通过对露珠在不同场景下的描写,营造出一种清幽、略带哀怨的意境。前八句写景,描绘了露珠对自然和建筑的影响,最后两句抒情,借佳人之感将情感升华,情景交融,使读者能深刻感受到诗人所传达的情感。

常见问题

《咏露》的作者和朝代是什么?

《咏露》的作者是李正封,页面按唐作品展示。

《咏露》主要写了什么?

这首诗以“咏露”为题,描绘了露珠飘落时的情景,以及露珠对周围环境和事物产生的影响,如沾湿树木、洒落在池上、清洁尘陌等。最后由露珠联想到佳人的珠泪,抒发了一种略带哀怨的情感。

《咏露》的创作背景是什么?

李正封生活在唐朝。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗歌内容推测,应是诗人在某个夜晚或清晨看到露珠的景象后有感而发。唐朝诗歌题材广泛,咏物诗很常见,诗人通过对露珠的描写来寄托情感、表达心境。

《咏露》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“霏霏灵液重,云表无声落”这样露珠飘落的动态描写,又有“飞月澄高阁”这种静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。 比喻 :“佳人比珠泪”将露珠比作佳人的眼泪,生动形象地赋予了露珠以情感,也使诗歌的情感更为细腻。 拟人 :“沾树急玄蝉,洒池栖皓鹤”中,露珠仿佛具有了人的行为,影响了蝉和鹤,使诗歌更具生动性。 语言特色 :语言优美...