春日田园杂兴十首 其一○

· 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园感兴时。
草地耕牛方有犊,花村吠犬那生牦。
麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝。
触物兴怀言不尽,春来非是爱吟诗。

简要说明

这首诗以春日田园生活为主题,诗人通过描绘田园中耕牛产犊、花村犬吠、麦苗待熟、桑叶初绿等景象,抒发了对田园生活的感怀,强调自己吟诗是因田园景象触动内心,并非单纯喜爱吟诗。

逐句注释

  • “春来非是爱吟诗,诗是田园感兴时”:
    • 字词:“感兴”,因受到外界事物的触动而产生的情感和联想。
    • 句意:春天到来并非是我喜爱吟诗,而是在田园生活中有所感触才写诗。
  • “草地耕牛方有犊,花村吠犬那生牦”:
    • 字词:“犊”,小牛;“牦”,牦牛尾上的长毛,这里泛指动物身上的长毛。
    • 句意:草地上的耕牛刚刚生下小牛,花团锦簇的村庄里狗叫着,它们身上哪会长出牦牛那样的长毛呢。
  • “麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝”:
    • 字词:“三时粥”,指在农忙时节食用的粥;“二月丝”,二月时蚕开始吐丝,这里代表养蚕收获的蚕丝。
    • 句意:青青的麦苗还未必能熬成农忙时的粥,绿色的桑叶又怎能马上变成二月时的蚕丝呢。
  • “触物兴怀言不尽,春来非是爱吟诗”:
    • 字词:“触物兴怀”,看到外界事物而引发内心的情感和思考。
    • 句意:看到这些田园事物引发的感慨说也说不尽,春天到来真不是我喜爱吟诗啊。

现代译文

春天来了并非我喜欢吟诗,
只是田园生活触动了诗情。
草地上耕牛刚刚生下小牛,
花村里狗儿吠叫却没长毛。
青青麦苗还难成农忙时粥,
绿桑虽好难变二月的蚕丝。
触景生情话语总是说不完,
春天来了真不是爱把诗吟。

创作背景

陈舜道是宋代诗人。宋代农业有了进一步的发展,田园生活成为文人创作的重要题材。这首诗创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在春日深入田园,被田园里的种种景象所触动,从而有感而发写下此诗,表达对田园生活细致的观察和内心的感怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对耕牛产犊、花村犬吠、麦苗青青、桑叶翠绿等田园景象进行了直白的描写,如“草地耕牛方有犊,花村吠犬那生牦”,不加过多修饰,却生动地展现出春日田园的生机与活力。
    • 对比手法:“麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝”运用对比,将麦苗现在的状态和未来能否成为农忙时的粥进行对比,桑叶的绿和能否变成蚕丝进行对比,体现出田园生活的不确定性和艰辛。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,使用了如“未必”“那生”“其如”等口语化的词汇,让诗歌具有浓厚的生活气息,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对田园景象的描写,营造出一种清新自然、充满生机的田园意境。同时,诗人的感怀又为这种意境增添了一丝深沉和思考,使整首诗既有田园的美好,又蕴含着对生活的感悟。首尾呼应,强调自己吟诗并非出于爱好,而是田园生活的触动,深化了主题。

常见问题

《春日田园杂兴十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴十首 其一○》的作者是陈舜道,页面按元作品展示。

《春日田园杂兴十首 其一○》主要写了什么?

这首诗以春日田园生活为主题,诗人通过描绘田园中耕牛产犊、花村犬吠、麦苗待熟、桑叶初绿等景象,抒发了对田园生活的感怀,强调自己吟诗是因田园景象触动内心,并非单纯喜爱吟诗。

《春日田园杂兴十首 其一○》的创作背景是什么?

陈舜道是宋代诗人。宋代农业有了进一步的发展,田园生活成为文人创作的重要题材。这首诗创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在春日深入田园,被田园里的种种景象所触动,从而有感而发写下此诗,表达对田园生活细致的观察和内心的感怀。

《春日田园杂兴十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对耕牛产犊、花村犬吠、麦苗青青、桑叶翠绿等田园景象进行了直白的描写,如“草地耕牛方有犊,花村吠犬那生牦”,不加过多修饰,却生动地展现出春日田园的生机与活力。 对比手法 :“麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝”运用对比,将麦苗现在的状态和未来能否成为农忙时的粥进行对比,桑叶的绿和能否变成蚕丝进行对比,体现出田园生活的不确定性和艰辛。...