这首诗围绕春日田园生活展开,表达了诗人在田园中获得的快乐与闲适之感。强调并非是喜爱吟诗,而是田园的乐趣激发了创作灵感,展现出田园生活给诗人带来的愉悦心境,让诗人忘却闲闷闲愁。
春日田园杂兴十首 其二
春来非是爱吟诗,诗是田园乐兴时。
清入吟怀花月照,红生笑面柳风吹。
村声荡耳乌盐角,社酒柔情玉练槌。
闲闷闲愁侬不省,春来非是爱吟诗。
清入吟怀花月照,红生笑面柳风吹。
村声荡耳乌盐角,社酒柔情玉练槌。
闲闷闲愁侬不省,春来非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- “春来非是爱吟诗,诗是田园乐兴时”:
- 字词:“乐兴”,因快乐而产生兴致。
- 句意:春天来了并非是我喜爱吟诗,而是在田园生活充满乐趣、兴致高涨的时候才有了诗。
- “清入吟怀花月照,红生笑面柳风吹”:
- 字词:“吟怀”,吟诗的情怀;“红生笑面”,指春风吹拂让人面带笑容,脸色红润。
- 句意:清幽的月光和花香融入到我吟诗的情怀中,轻柔的柳风拂来,让我脸上泛起红晕、露出笑容。
- “村声荡耳乌盐角,社酒柔情玉练槌”:
- 字词:“村声”,乡村里的声音;“乌盐角”,可能是乡村某种独特的声响,具体指代待考;“社酒”,古代社日祭祀土神所供的酒;“玉练槌”,可能是指盛社酒的容器,也可能是与社酒相关的事物,难以确切考证。
- 句意:乡村的声音在耳边回荡,像乌盐角的声响;社酒充满柔情,盛在玉练槌般的容器中。
- “闲闷闲愁侬不省,春来非是爱吟诗”:
- 字词:“侬”,我;“不省”,不了解、不懂得。
- 句意:那些闲闷闲愁我根本不懂,春天来了并非是我喜爱吟诗。
现代译文
春天来了并非我本就爱吟诗,
是田园生活的乐趣催生了诗句。
清幽的花月之光融入我吟诗情怀,
轻柔柳风拂来让我笑靥生春。
乡村独特声响在耳边悠悠回荡,
社酒柔情似水盛在精美容器。
那些闲闷闲愁我全然不知晓,
春天来了并非是我喜爱把诗吟。
创作背景
陈舜道生活在特定的历史时期,田园生活是当时许多文人创作的重要题材。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在春日身处田园,被田园的美景、生活的乐趣所感染,从而有感而发创作了此诗,表达自己对田园生活的喜爱与享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 首尾呼应:诗的首尾都强调“春来非是爱吟诗”,形成呼应,突出主题,强调是田园之乐而非对吟诗本身的热爱促使诗人创作,加深读者印象。
- 情景交融:诗中既有对春日田园景色“花月照”“柳风吹”的描写,又有对诗人自身感受“清入吟怀”“红生笑面”的表达,将景与情融合在一起,生动地展现出诗人在田园中的愉悦心境。
- 语言特色:语言清新自然,质朴易懂。如“红生笑面柳风吹”用简洁的语言描绘出一幅春风拂面、面带笑容的生动画面,给人以亲切之感。同时使用“乌盐角”“玉练槌”等独特的词语,增添了诗歌的乡村生活气息和神秘感。
- 意境营造:通过对春日田园中花月、柳风、村声、社酒等元素的描写,营造出一种闲适、愉悦、充满生机的田园意境。让读者仿佛能感受到诗人在田园中悠然自得、忘却烦恼的心境,沉浸在田园生活的美好之中。
常见问题
《春日田园杂兴十首 其二》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴十首 其二》的作者是陈舜道,页面按元作品展示。
《春日田园杂兴十首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕春日田园生活展开,表达了诗人在田园中获得的快乐与闲适之感。强调并非是喜爱吟诗,而是田园的乐趣激发了创作灵感,展现出田园生活给诗人带来的愉悦心境,让诗人忘却闲闷闲愁。
《春日田园杂兴十首 其二》的创作背景是什么?
陈舜道生活在特定的历史时期,田园生活是当时许多文人创作的重要题材。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在春日身处田园,被田园的美景、生活的乐趣所感染,从而有感而发创作了此诗,表达自己对田园生活的喜爱与享受。
《春日田园杂兴十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 首尾呼应 :诗的首尾都强调“春来非是爱吟诗”,形成呼应,突出主题,强调是田园之乐而非对吟诗本身的热爱促使诗人创作,加深读者印象。 情景交融 :诗中既有对春日田园景色“花月照”“柳风吹”的描写,又有对诗人自身感受“清入吟怀”“红生笑面”的表达,将景与情融合在一起,生动地展现出诗人在田园中的愉悦心境。 语言特色 :语言清新自然,质朴易懂。如“红生笑...