春日田园杂兴十首 其九

· 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园尽兴时。
蓐食出门天欲曙,荷鉏归路月相随。
踏青漫有心情在,耕绿宁甘体力疲。
个段工夫偿不足,春来非是爱吟诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日田园生活的情景,展现了他在田园劳作中的辛勤与快乐,表达了诗人对田园生活的热爱和全身心投入其中的情感,强调作诗是田园生活尽兴时的自然流露。

逐句注释

  • “春来非是爱吟诗,诗是田园尽兴时”:
    • 字词:“尽兴”,指尽情,达到畅快的极致。
    • 句意:春天到来并非是我喜爱吟诗,诗歌是我在田园生活尽情投入时的产物。
  • “蓐食出门天欲曙,荷鉏归路月相随”:
    • 字词:“蓐食”,早晨未起身,在床席上进餐,这里指早早吃饭;“荷”,扛着;“鉏”,同“锄”。
    • 句意:早早吃完饭出门时天还刚要破晓,扛着锄头回家的路上月亮陪伴着我。
  • “踏青漫有心情在,耕绿宁甘体力疲”:
    • 字词:“踏青”,春日郊游;“漫”,随意,徒然;“耕绿”,在绿色的田野中耕种;“宁甘”,甘愿。
    • 句意:虽然有踏青游玩的闲情,但我更甘愿在绿色的田野中耕种,哪怕身体疲惫。
  • “个段工夫偿不足,春来非是爱吟诗”:
    • 字词:“个段”,这段,指田园劳作的时光;“工夫”,劳作;“偿不足”,觉得付出再多都不够。
    • 句意:这段田园劳作的时光,觉得怎么付出都不够,春天到来并非是我喜爱吟诗。

现代译文

春天到了并非我喜欢吟诗,
诗歌是田园生活尽兴之作。
早早吃饭出门天刚要破晓,
扛着锄头回家月亮跟着我。
虽有踏青闲情却无心顾及,
甘愿在绿田耕种不怕疲惫。
这段田园劳作付出不嫌多,
春天到了并非我喜欢吟诗。

创作背景

陈舜道生活的时代,田园生活是很多文人关注的题材。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,应该是在春天诗人亲身参与田园劳作的过程中有感而发。他深入体验田园生活,被田园的乐趣和劳作的充实所打动,从而创作了这首诗来表达自己对田园生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 首尾呼应:诗的开头和结尾都提到“春来非是爱吟诗”,强调作诗是田园生活的自然结果,不是刻意为之,增强了诗歌的表现力和主题的突出性。
    • 细节描写:“蓐食出门天欲曙,荷鉏归路月相随”通过对劳作时间和场景的细致描绘,生动地展现了诗人辛勤劳作的形象,使读者能感受到田园生活的真实和质朴。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感。如“耕绿宁甘体力疲”直白地写出了诗人对田园劳作的甘愿和热爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、宁静而又充满生机的田园意境。从清晨劳作到月夜归家,从无心踏青到甘愿耕绿,描绘出一幅田园生活的画卷,让读者感受到诗人在田园中的满足和快乐,同时也流露出对田园生活的赞美之情。

常见问题

《春日田园杂兴十首 其九》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴十首 其九》的作者是陈舜道,页面按元作品展示。

《春日田园杂兴十首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日田园生活的情景,展现了他在田园劳作中的辛勤与快乐,表达了诗人对田园生活的热爱和全身心投入其中的情感,强调作诗是田园生活尽兴时的自然流露。

《春日田园杂兴十首 其九》的创作背景是什么?

陈舜道生活的时代,田园生活是很多文人关注的题材。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,应该是在春天诗人亲身参与田园劳作的过程中有感而发。他深入体验田园生活,被田园的乐趣和劳作的充实所打动,从而创作了这首诗来表达自己对田园生活的热爱。

《春日田园杂兴十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 首尾呼应 :诗的开头和结尾都提到“春来非是爱吟诗”,强调作诗是田园生活的自然结果,不是刻意为之,增强了诗歌的表现力和主题的突出性。 细节描写 :“蓐食出门天欲曙,荷鉏归路月相随”通过对劳作时间和场景的细致描绘,生动地展现了诗人辛勤劳作的形象,使读者能感受到田园生活的真实和质朴。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地...