这首诗围绕春日田园生活展开,诗人描述了自己在田园中的所见所闻和所做之事,表达了在田园生活中悠然自得、闲适愉悦的心境,同时反复强调并非喜爱吟诗,而是田园生活引发了诗兴。
春日田园杂兴十首 其八
春来非是爱吟诗,诗是田园遣兴时。
行傍山翁驱犊父,坐观邻妪试鹅儿。
看秧时测水深浅,行菜闲占春早迟。
白日渐长消不去,春来非是爱吟诗。
行傍山翁驱犊父,坐观邻妪试鹅儿。
看秧时测水深浅,行菜闲占春早迟。
白日渐长消不去,春来非是爱吟诗。
简要说明
逐句注释
- “春来非是爱吟诗,诗是田园遣兴时”:
- 字词:“遣兴”,抒发兴致、情怀。
- 句意:春天来了并非是我喜爱吟诗,写诗是在田园生活中抒发兴致的时候。
- “行傍山翁驱犊父,坐观邻妪试鹅儿”:
- 字词:“山翁”,指居住在山里的老人;“犊”,小牛;“邻妪”,邻居老妇人;“试鹅儿”,可能是指照看、逗弄小鹅。
- 句意:行走时陪伴着赶小牛的老人,坐着时观看邻居老妇人照看小鹅。
- “看秧时测水深浅,行菜闲占春早迟”:
- 字词:“看秧”,查看秧苗;“测水深浅”,测量水田中水的深度;“行菜”,在菜地里走动;“占”,推测、占卜,这里是判断的意思。
- 句意:查看秧苗时常常测量水的深浅,在菜地里走动时顺便判断春天到来的早晚。
- “白日渐长消不去,春来非是爱吟诗”:
- 字词:“白日渐长”,春天白昼逐渐变长;“消不去”,指无法消磨这漫长的时光。
- 句意:白天渐渐变长,这时光难以消磨,春天来了并非是我喜爱吟诗。
现代译文
春天到了并非我天生爱吟诗,
写诗不过是田园生活里遣兴。
我时而跟着赶牛的山翁漫步,
时而坐着看邻家老妇逗小鹅。
查看秧苗常要测测水的深浅,
在菜地里走走判断春的早迟。
白昼渐渐变长时光难以消磨,
春天到了并非我天生爱吟诗。
创作背景
陈舜道生活的时代,田园生活是许多文人关注的题材。这首诗创作时间不详,但从诗中内容可知是他在春日深入田园生活时所作。当时他可能身处乡村,融入到田园的劳作与日常之中,被田园生活的质朴与美好所打动,从而通过诗歌记录下这段闲适的时光和内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对田园生活具体场景的叙述,如“行傍山翁驱犊父,坐观邻妪试鹅儿”等,又有“春来非是爱吟诗,诗是田园遣兴时”这样的抒情语句,将田园生活的描写与诗人内心的情感抒发紧密结合。
- 首尾呼应:诗歌开头和结尾都出现“春来非是爱吟诗”,形成呼应,强调了诗人吟诗并非出于对诗歌本身的热爱,而是田园生活激发了他的创作灵感,突出了田园生活对诗人的重要影响。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“山翁”“犊父”“邻妪”“鹅儿”等词汇,具有浓郁的乡村生活气息,生动地展现了田园生活的场景。
- 意境营造:通过对田园中人物活动和农事场景的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机的春日田园意境。让读者仿佛能看到诗人在田园中悠然漫步、参与农事的画面,感受到他在田园生活中的惬意与满足。
常见问题
《春日田园杂兴十首 其八》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴十首 其八》的作者是陈舜道,页面按元作品展示。
《春日田园杂兴十首 其八》主要写了什么?
这首诗围绕春日田园生活展开,诗人描述了自己在田园中的所见所闻和所做之事,表达了在田园生活中悠然自得、闲适愉悦的心境,同时反复强调并非喜爱吟诗,而是田园生活引发了诗兴。
《春日田园杂兴十首 其八》的创作背景是什么?
陈舜道生活的时代,田园生活是许多文人关注的题材。这首诗创作时间不详,但从诗中内容可知是他在春日深入田园生活时所作。当时他可能身处乡村,融入到田园的劳作与日常之中,被田园生活的质朴与美好所打动,从而通过诗歌记录下这段闲适的时光和内心的感受。
《春日田园杂兴十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对田园生活具体场景的叙述,如“行傍山翁驱犊父,坐观邻妪试鹅儿”等,又有“春来非是爱吟诗,诗是田园遣兴时”这样的抒情语句,将田园生活的描写与诗人内心的情感抒发紧密结合。 首尾呼应 :诗歌开头和结尾都出现“春来非是爱吟诗”,形成呼应,强调了诗人吟诗并非出于对诗歌本身的热爱,而是田园生活激发了他的创作灵感,突出了田园生活对诗...