春日田园杂兴十首 其七

· 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园乘兴时。
得暇分畦秧韭菜,趁晴樊圃树棠梨。
山烟青笠等闲去,沙地乌犍和醉骑。
一片野情羁不住,春来非是爱吟诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日田园的生活场景,展现了田园劳作与闲适的乐趣,表达了诗人对田园生活的喜爱和沉醉,以及不受羁绊的野逸之情。

逐句注释

  • “春来非是爱吟诗,诗是田园乘兴时”:
    • 字词:“乘兴”,趁着一时的兴致。
    • 句意:春天到来并非是我喜爱吟诗,而是在田园中趁着兴致才作诗。
  • “得暇分畦秧韭菜,趁晴樊圃树棠梨”:
    • 字词:“分畦”,划分田畦;“秧”,这里作动词,栽种;“樊圃”,用篱笆围住菜园;“树”,种植。
    • 句意:有空的时候就划分田畦栽种韭菜,趁着晴天用篱笆围住菜园种植棠梨树。
  • “山烟青笠等闲去,沙地乌犍和醉骑”:
    • 字词:“山烟”,山间的烟雾;“等闲”,随意;“乌犍”,指黑色的公牛。
    • 句意:山间的烟雾戴着青笠随意飘散,在沙地上骑着黑色的公牛,带着醉意。
  • “一片野情羁不住,春来非是爱吟诗”:
    • 字词:“野情”,不受拘束的情怀;“羁”,束缚。
    • 句意:这一片不受拘束的情怀无法被束缚,春天到来并非是我喜爱吟诗。

现代译文

春天到了并非我喜爱吟诗,
只是在田园里乘兴而作。
有空时就去分畦栽种韭菜,
趁着晴天围篱种上棠梨。
山间烟雾如戴着青笠随意飘散,
沙地之上醉醺醺骑着黑牛。
这不受拘束的情怀无法羁绊,
春天到来并非我喜爱吟诗。

创作背景

陈舜道生活在一定的历史时期,当时田园生活是许多文人创作的题材。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是诗人身处田园,在春日里亲身参与田园劳作、感受田园生活的闲适与乐趣之后,有感而发创作了此诗,以表达自己对这种田园生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有“得暇分畦秧韭菜,趁晴樊圃树棠梨”这样对田园劳作场景的叙事描写,又有“一片野情羁不住”这样直接抒发情感的句子,将田园生活的具体活动与内心的情感抒发紧密结合。
    • 情景交融:“山烟青笠等闲去,沙地乌犍和醉骑”描绘了山间烟雾、沙地黑牛等田园景象,融入了诗人悠然自得、不受拘束的情感,使景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“得暇”“趁晴”等词语口语化,却生动地表现出田园生活的随性和自然,给人一种亲切之感。
  • 结构特色:首尾呼应,开头和结尾都提到“春来非是爱吟诗”,强调了诗人作诗并非出于对吟诗本身的热爱,而是田园生活激发了他的创作灵感,突出了田园生活对诗人的重要意义和影响。

常见问题

《春日田园杂兴十首 其七》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴十首 其七》的作者是陈舜道,页面按元作品展示。

《春日田园杂兴十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春日田园的生活场景,展现了田园劳作与闲适的乐趣,表达了诗人对田园生活的喜爱和沉醉,以及不受羁绊的野逸之情。

《春日田园杂兴十首 其七》的创作背景是什么?

陈舜道生活在一定的历史时期,当时田园生活是许多文人创作的题材。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是诗人身处田园,在春日里亲身参与田园劳作、感受田园生活的闲适与乐趣之后,有感而发创作了此诗,以表达自己对这种田园生活的喜爱。

《春日田园杂兴十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有“得暇分畦秧韭菜,趁晴樊圃树棠梨”这样对田园劳作场景的叙事描写,又有“一片野情羁不住”这样直接抒发情感的句子,将田园生活的具体活动与内心的情感抒发紧密结合。 情景交融 :“山烟青笠等闲去,沙地乌犍和醉骑”描绘了山间烟雾、沙地黑牛等田园景象,融入了诗人悠然自得、不受拘束的情感,使景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴...