春日田园杂兴十首 其六

· 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园寄兴时。
稼穑但凭牛犊健,阴晴每付鹁鸪知。
托寻花去将予乐,借卷桐吹写所思。
抚景寓言良不浅,春来非是爱吟诗。

简要说明

这首诗围绕春日田园生活展开,诗人表明自己写诗并非出于爱好,而是借诗寄托田园生活的兴致。诗中描绘了田园劳作、借景寻乐等场景,表达了对田园生活的喜爱和在其中的感悟。

逐句注释

  • “春来非是爱吟诗,诗是田园寄兴时”:
    • 字词:“寄兴”,寄托兴致、情趣。
    • 句意:春天来了并非是我喜爱吟诗,写诗是在田园生活中寄托兴致的时候。
  • “稼穑但凭牛犊健,阴晴每付鹁鸪知”:
    • 字词:“稼穑”,泛指农业生产活动,种谷为稼,收谷为穑;“付”,交给。
    • 句意:农业生产只依靠健壮的牛犊,天气的阴晴变化常常交给鹧鸪去知晓。
  • “托寻花去将予乐,借卷桐吹写所思”:
    • 字词:“将”,携带;“卷桐吹”,推测是以桐叶卷起来吹奏。
    • 句意:借寻找花朵的机会携带我的快乐,借助卷桐叶吹奏来抒发我的所思所想。
  • “抚景寓言良不浅,春来非是爱吟诗”:
    • 字词:“抚景”,面对眼前的景色;“寓言”,寄托心意;“良”,确实。
    • 句意:面对田园景色寄托心意,其中蕴含的意义确实不浅,春天来了并非是我喜爱吟诗。

现代译文

春天到了并非我喜欢吟诗,
写诗是为把田园兴致寄情。
农事就靠那健壮的牛犊,
阴晴变化且听鹧鸪报信。
借寻花的时机带去我的欢乐,
用卷桐叶吹奏来写下我的心声。
面对美景寄托的情思不浅,
春天到了并非我喜爱吟诗。

创作背景

由于资料有限,陈舜道具体信息及此诗准确创作时间难考。但从诗的内容可知,创作于春日田园生活场景中。在古代,田园是许多文人创作灵感的来源,诗人或许是在享受田园生活的过程中,借诗歌表达对田园劳作、自然景色的感悟与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 首尾呼应:诗的开头和结尾都提到“春来非是爱吟诗”,形成呼应,强调写诗是为了寄托田园兴味,而非单纯的爱好,突出主题。
    • 借景抒情:通过“稼穑但凭牛犊健,阴晴每付鹁鸪知”“托寻花去将予乐”等诗句,将田园劳作、寻花等场景与自己的情感相结合,借田园之景抒发内心的快乐与感悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“稼穑但凭牛犊健”“阴晴每付鹁鸪知”等语句,用直白的表述描绘田园生活,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:诗中描绘了春日田园的劳作、自然景象以及诗人借景寻乐的画面,营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境,让读者感受到田园生活的美好与惬意。

常见问题

《春日田园杂兴十首 其六》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴十首 其六》的作者是陈舜道,页面按元作品展示。

《春日田园杂兴十首 其六》主要写了什么?

这首诗围绕春日田园生活展开,诗人表明自己写诗并非出于爱好,而是借诗寄托田园生活的兴致。诗中描绘了田园劳作、借景寻乐等场景,表达了对田园生活的喜爱和在其中的感悟。

《春日田园杂兴十首 其六》的创作背景是什么?

由于资料有限,陈舜道具体信息及此诗准确创作时间难考。但从诗的内容可知,创作于春日田园生活场景中。在古代,田园是许多文人创作灵感的来源,诗人或许是在享受田园生活的过程中,借诗歌表达对田园劳作、自然景色的感悟与喜爱。

《春日田园杂兴十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 首尾呼应 :诗的开头和结尾都提到“春来非是爱吟诗”,形成呼应,强调写诗是为了寄托田园兴味,而非单纯的爱好,突出主题。 借景抒情 :通过“稼穑但凭牛犊健,阴晴每付鹁鸪知”“托寻花去将予乐”等诗句,将田园劳作、寻花等场景与自己的情感相结合,借田园之景抒发内心的快乐与感悟。 语言特色 :语言质朴自然,如“稼穑但凭牛犊健”“阴晴每付鹁鸪知”等语句,用直...