春日田园杂兴十首 其五

· 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园引兴时。
闻布谷声惊绿野,听提壶语忆青旗。
曾因鬬草争心起,每为看花乐意随。
景物撩人禁不定,春来非是爱吟诗。

简要说明

这首诗围绕春日田园生活展开,描述了诗人在田园中被各种春日景象所引发的兴致,表达了对田园生活的喜爱和沉醉之情,反复强调并非自己喜爱吟诗,而是田园之景激发了创作的欲望。

逐句注释

  • “春来非是爱吟诗,诗是田园引兴时”:
    • 字词:“引兴”,引发兴致。
    • 句意:春天来了并非是我喜爱吟诗,是田园的景象引发了我的兴致才吟诗。
  • “闻布谷声惊绿野,听提壶语忆青旗”:
    • 字词:“布谷”,鸟名,其叫声似“布谷”,提醒人们播种;“提壶”,鸟名,其叫声似“提壶”;“青旗”,指酒旗。
    • 句意:听到布谷鸟的叫声,仿佛惊扰了绿色的田野;听到提壶鸟的啼鸣,让人回忆起酒旗。
  • “曾因鬬草争心起,每为看花乐意随”:
    • 字词:“斗草”,古代民间一种游戏,比赛双方先各自采摘具有一定韧性的草,然后相互交叉成“十”字状并各自用劲拉扯,以不断者为胜。
    • 句意:曾经因为斗草游戏而兴起争胜之心,每次因为观赏花朵而充满愉悦之意。
  • “景物撩人禁不定,春来非是爱吟诗”:
    • 字词:“撩人”,吸引人、打动人心;“禁不定”,控制不住。
    • 句意:田园的景物太吸引人了,让人控制不住自己的情感,春天来了并非是我喜爱吟诗。

现代译文

春天来了并非我本就爱吟诗,
是田园景色引发了我的诗兴。
听到布谷鸟声惊起了绿野,
听着提壶鸟啼忆起了酒旗。
曾经为了斗草生出争胜之心,
常常因观赏花朵而满心欢喜。
田园景物太迷人让人难自控,
春天来了并非我本就爱吟诗。

创作背景

陈舜道生活于宋代,当时文人雅士有吟诗作赋记录生活的传统。这首诗创作时应是在春日,诗人身处田园,田园里布谷鸟叫、花草繁茂等充满生机的景象环绕四周,诗人被这美好的田园风光所感染,从而提笔写下此诗来记录自己当时的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 首尾呼应:诗的首尾都提到“春来非是爱吟诗”,强调并非自己主动爱吟诗,而是田园景色使然,突出了田园景色对诗人创作灵感的激发,使诗歌结构严谨,主题更加鲜明。
    • 视听结合:“闻布谷声惊绿野,听提壶语忆青旗”从听觉角度描写布谷鸟和提壶鸟的叫声,“曾因鬬草争心起,每为看花乐意随”从视觉角度描写斗草和看花的场景,视听结合,全方位展现了田园春日的丰富景象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“曾因鬬草争心起,每为看花乐意随”用直白的语言描述日常生活场景,使读者能真切感受到诗人在田园生活中的乐趣。
  • 意境营造:通过对布谷鸟声、提壶鸟啼、斗草看花等春日田园景象的描写,营造出一种生机勃勃、轻松愉悦的意境,让读者仿佛身临其境,感受到田园生活的美好和惬意,也深刻体会到诗人对田园生活的热爱之情。

常见问题

《春日田园杂兴十首 其五》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴十首 其五》的作者是陈舜道,页面按元作品展示。

《春日田园杂兴十首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕春日田园生活展开,描述了诗人在田园中被各种春日景象所引发的兴致,表达了对田园生活的喜爱和沉醉之情,反复强调并非自己喜爱吟诗,而是田园之景激发了创作的欲望。

《春日田园杂兴十首 其五》的创作背景是什么?

陈舜道生活于宋代,当时文人雅士有吟诗作赋记录生活的传统。这首诗创作时应是在春日,诗人身处田园,田园里布谷鸟叫、花草繁茂等充满生机的景象环绕四周,诗人被这美好的田园风光所感染,从而提笔写下此诗来记录自己当时的心境和感受。

《春日田园杂兴十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 首尾呼应 :诗的首尾都提到“春来非是爱吟诗”,强调并非自己主动爱吟诗,而是田园景色使然,突出了田园景色对诗人创作灵感的激发,使诗歌结构严谨,主题更加鲜明。 视听结合 :“闻布谷声惊绿野,听提壶语忆青旗”从听觉角度描写布谷鸟和提壶鸟的叫声,“曾因鬬草争心起,每为看花乐意随”从视觉角度描写斗草和看花的场景,视听结合,全方位展现了田园春日的丰富景象。...