九锁山十咏 仙迹岩

· 吕同老

嬴秦乱天纲,猛志凌海水。
长驱万山石,鞭策无远迩。
余威及兹地,夜半走百鬼。
仙人惜灵宫,一怒俱披靡。
巉然断崖上,遗迹俯清泚。
溪声助叱咤,野藓避冠履。
兹事三千年,孰决非与是。
摩挲苍玉纹,俛仰求至理。

简要说明

这首诗围绕九锁山仙迹岩展开,讲述了秦始皇驱石的传说以及仙人制止的故事。通过描绘仙迹岩的遗迹和周边环境,表达了诗人对这一传说真假的思考,并借此探寻至理。

逐句注释

  • “嬴秦乱天纲,猛志凌海水”:
    • 字词:“嬴秦”,指秦朝,因秦始皇姓嬴;“天纲”,指国家的纲纪、秩序;“猛志”,雄心壮志;“凌”,超越。
    • 句意:秦朝扰乱了国家的纲纪,秦始皇雄心壮志想要超越大海。
  • “长驱万山石,鞭策无远迩”:
    • 字词:“长驱”,快速前进;“鞭策”,驱使;“远迩”,远近。
    • 句意:秦始皇驱使着众多山石,无论远近都被他驱使。
  • “余威及兹地,夜半走百鬼”:
    • 字词:“余威”,剩余的威力;“兹地”,此地,指仙迹岩所在之地;“走”,使……逃跑。
    • 句意:秦始皇的余威波及到这里,半夜里吓得百鬼逃窜。
  • “仙人惜灵宫,一怒俱披靡”:
    • 字词:“仙人”,传说中的神仙;“灵宫”,指仙迹岩的宫殿;“披靡”,溃败。
    • 句意:仙人爱惜灵宫,一怒之下让那些受秦始皇驱使的力量都溃败了。
  • “巉然断岸上,遗迹俯清泚”:
    • 字词:“巉然”,险峻的样子;“清泚”,清澈的水。
    • 句意:在险峻的断岸上,仙人的遗迹俯临着清澈的水流。
  • “溪声助叱咤,野藓避冠履”:
    • 字词:“叱咤”,发怒吆喝;“冠履”,这里代指仙人。
    • 句意:溪水的声音仿佛在助力仙人的叱咤,野外的苔藓好像在避开仙人的足迹。
  • “兹事三千年,孰决非与是”:
    • 字词:“兹事”,这件事,指秦始皇驱石和仙人制止之事;“孰”,谁;“决”,判断。
    • 句意:这件事已经过去了三千年,谁能判断它的是非对错呢?
  • “摩挲苍玉纹,俛仰求至理”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“苍玉纹”,指仙迹岩上的纹路;“俛仰”,同“俯仰”,指低头抬头,这里表示思考;“至理”,最高的道理。
    • 句意:抚摸着仙迹岩上如苍玉般的纹路,低头抬头思索着最高的道理。

现代译文

秦朝扰乱了国家纲纪,
秦始皇雄心超越大海。
他驱使着万千山石,
无论远近都被鞭笞。
余威波及到这地方,
半夜吓得百鬼逃亡。
仙人爱惜灵宫胜景,
一怒让那力量败亡。
在那险峻断岸之上,
遗迹俯看清澈水光。
溪声好似助力吆喝,
野藓避开仙人足掌。
此事已过三千多年,
谁能判断是非真相。
抚摸岩上苍玉纹路,
俯仰思索至理深藏。

创作背景

吕同老生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他的作品常常流露出对历史变迁的感慨。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他游览九锁山仙迹岩时,听闻了秦始皇驱石等传说故事,有感而发创作了此诗,借古老传说来抒发自己对历史和哲理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说与现实结合:诗中融入了秦始皇驱石和仙人制止的神话传说,同时又描写了仙迹岩的现实景象,如“巉然断岸上,遗迹俯清泚”,将神话与现实交织,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。
    • 拟人手法:“溪声助叱咤,野藓避冠履”运用拟人手法,赋予溪水和苔藓以人的情感和行为,生动形象地表现出仙人的威严和神奇。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“嬴秦”“天纲”“披靡”等词,带有浓厚的历史文化气息,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过对传说故事和仙迹岩景色的描写,营造出一种神秘、悠远的意境。诗的前半部分讲述传说,充满奇幻色彩;后半部分则从传说回到现实,引发诗人对历史是非和至理的思考,使整首诗的意境更加深邃。

常见问题

《九锁山十咏 仙迹岩》的作者和朝代是什么?

《九锁山十咏 仙迹岩》的作者是吕同老,页面按宋作品展示。

《九锁山十咏 仙迹岩》主要写了什么?

这首诗围绕九锁山仙迹岩展开,讲述了秦始皇驱石的传说以及仙人制止的故事。通过描绘仙迹岩的遗迹和周边环境,表达了诗人对这一传说真假的思考,并借此探寻至理。

《九锁山十咏 仙迹岩》的创作背景是什么?

吕同老生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他的作品常常流露出对历史变迁的感慨。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他游览九锁山仙迹岩时,听闻了秦始皇驱石等传说故事,有感而发创作了此诗,借古老传说来抒发自己对历史和哲理的思考。

《九锁山十咏 仙迹岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说与现实结合 :诗中融入了秦始皇驱石和仙人制止的神话传说,同时又描写了仙迹岩的现实景象,如“巉然断岸上,遗迹俯清泚”,将神话与现实交织,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。 拟人手法 :“溪声助叱咤,野藓避冠履”运用拟人手法,赋予溪水和苔藓以人的情感和行为,生动形象地表现出仙人的威严和神奇。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“嬴秦”“天...