题拟虹桥

· 黄宏

父老桥边问我公,笑谈能办济水功。
天光分碧一千顷,晴影飞虹二百弓。
好与诸公来赏月,曾知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,压倒沧浪亭上翁。

简要说明

这首诗围绕拟虹桥展开,通过与父老的交流、描绘桥周围的景色,表达了对建桥功绩的赞美,同时抒发了诗人赏景时的豪情,流露出一种超越前人的自信。

逐句注释

  • “父老桥边问我公,笑谈能办济水功”:
    • 字词:“我公”,指诗人自己;“济水功”,指建造桥梁便利济水两岸交通的功绩。
    • 句意:桥边的父老们询问我,我笑着说谈笑间就能完成建桥便利济水两岸的功劳。
  • “天光分碧一千顷,晴影飞虹二百弓”:
    • 字词:“一千顷”,形容水面广阔;“二百弓”,弓是古代的长度单位,这里形容桥的长度。
    • 句意:天空的光芒将碧波粼粼的水面分割开来,晴天时桥的影子就像一道飞跨的彩虹,长度约有二百弓。
  • “好与诸公来赏月,曾知此地亦垂虹”:
    • 字词:“诸公”,各位友人;“垂虹”,像彩虹垂挂,形容桥的形态美。
    • 句意:正好可以和各位友人一起来这里赏月,谁能想到此地也有如此如彩虹垂挂般美丽的桥。
  • “乘风似有惊人语,压倒沧浪亭上翁”:
    • 字词:“乘风”,借助风势,有潇洒豪迈之意;“沧浪亭上翁”,指北宋诗人苏舜钦,他曾在沧浪亭隐居并创作了许多优秀作品。
    • 句意:我乘着风仿佛能说出惊人之语,足以压倒在沧浪亭上吟诗的苏舜钦。

现代译文

桥边的父老们询问我,
我笑着说谈笑间就能建成这座便利济水的桥。
天空的光芒将千顷碧波分割开来,
晴天时桥的影子就像一道飞跨的彩虹,有二百弓长。
正好和各位友人一起来此赏月,
谁能料到这里也有如此如彩虹垂挂般的桥。
我乘风好像能说出惊人之语,
足以压倒那在沧浪亭上吟诗的苏舜钦。

创作背景

黄宏生活于明代,关于这首诗具体创作时间和详细背景资料较少。但从诗中可以推测,当时拟虹桥刚刚建成或建成不久,诗人来到桥边,与当地父老交流,看到桥的壮丽景色,心中涌起对建桥功绩的赞美和自己的豪情壮志,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“笑谈能办济水功”运用夸张手法,突出建桥看似轻松,强调了建桥者的能力和自信。“乘风似有惊人语,压倒沧浪亭上翁”同样使用夸张,体现出诗人豪迈的气概和超越前人的自信。
    • 比喻:“晴影飞虹二百弓”将桥的影子比作飞虹,生动形象地描绘出桥的形态美和壮观气势。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“笑谈”“乘风”等词,展现出诗人潇洒自信的姿态。同时用词精准,“天光分碧一千顷”中的“分”字,将天空光芒与碧波的景象生动地展现出来。
  • 意境营造:诗中通过描绘桥边的天光水色、桥影如虹的美景,营造出一种开阔、壮丽的意境。后半部分诗人表达与友人赏月、超越前人的想法,使意境更增添了一份豪情与浪漫,情景交融,将诗人对桥的赞美和自身的豪情融入到景色与情感的表达之中。

常见问题

《题拟虹桥》的作者和朝代是什么?

《题拟虹桥》的作者是黄宏,页面按宋作品展示。

《题拟虹桥》主要写了什么?

这首诗围绕拟虹桥展开,通过与父老的交流、描绘桥周围的景色,表达了对建桥功绩的赞美,同时抒发了诗人赏景时的豪情,流露出一种超越前人的自信。

《题拟虹桥》的创作背景是什么?

黄宏生活于明代,关于这首诗具体创作时间和详细背景资料较少。但从诗中可以推测,当时拟虹桥刚刚建成或建成不久,诗人来到桥边,与当地父老交流,看到桥的壮丽景色,心中涌起对建桥功绩的赞美和自己的豪情壮志,从而创作了这首诗。

《题拟虹桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“笑谈能办济水功”运用夸张手法,突出建桥看似轻松,强调了建桥者的能力和自信。“乘风似有惊人语,压倒沧浪亭上翁”同样使用夸张,体现出诗人豪迈的气概和超越前人的自信。 比喻 :“晴影飞虹二百弓”将桥的影子比作飞虹,生动形象地描绘出桥的形态美和壮观气势。 语言特色 :语言豪迈大气,如“笑谈”“乘风”等词,展现出诗人潇洒自信的姿态。同时用词精准...