九锁山十咏 其三

· 王易简

凤兮尔何来,翙翙鸣高岗。
山风度玉箫,竹实丰糇粮。
至今嶙峋石,如作毛羽翔。
深溪阻造极,悬磴聊褰裳。
踟蹰不忍下,树杪青天长。

简要说明

此诗围绕九锁山的凤来峰展开,先描绘凤凰飞来的神奇景象,接着描写峰上相关景物,最后写登山过程及诗人不舍下山、沉醉于山景的心境,表达了诗人对九锁山美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “凤兮尔何来,翙翙鸣高岗”:
    • 字词:“翙翙(huì)”,鸟飞的样子;“高岗”,高的山岗。
    • 句意:凤凰啊你从哪里来,振翅高飞在高高的山岗上鸣叫。
  • “山风度玉箫,竹实丰糇粮”:
    • 字词:“度”,传过;“玉箫”,形容山风像玉箫的声音;“竹实”,竹子所结的果实,传说凤凰以竹实为食;“糇(hóu)粮”,干粮。
    • 句意:山风传来如玉箫般的声音,竹子的果实是丰富的食物。
  • “至今嶙峋石,如作毛羽翔”:
    • 字词:“嶙峋”,形容石头突兀、重叠的样子;“毛羽”,指凤凰的羽毛。
    • 句意:直到现在那些嶙峋的石头,好像在带着羽毛飞翔。
  • “深溪阻造极,悬磴聊褰裳”:
    • 字词:“深溪”,很深的溪流;“造极”,到达顶峰;“悬磴”,陡峭的石级;“褰(qiān)裳”,提起衣裳。
    • 句意:深深的溪流阻挡我到达顶峰,只好提起衣裳走过陡峭的石级。
  • “踟蹰不忍下,树杪青天长”:
    • 字词:“踟蹰(chí chú)”,犹豫、徘徊;“树杪(miǎo)”,树梢。
    • 句意:我徘徊着不忍心下山,树梢之上是无尽的青天。

现代译文

凤凰啊你从何处飞来,
振翅在高岗上欢快鸣唱。
山风好似玉箫声响传扬,
竹实累累是你丰盛食粮。
至今那嶙峋的石头模样,
仿佛带着羽毛在天空翱翔。
深溪挡住我登顶的方向,
提起衣裳走过陡峭石级上。
我徘徊着实在不忍下山岗,
树梢之上青天无尽又漫长。

创作背景

王易简生活于宋末元初,九锁山是一处风景胜地。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览九锁山时所作。当时朝代更迭,社会动荡,诗人可能借游览山水来寻求内心的宁静与慰藉,在九锁山的凤来峰上有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗的开篇描绘凤凰飞来的景象,将现实与想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。如“凤兮尔何来,翙翙鸣高岗”“至今嶙峋石,如作毛羽翔”,赋予石头以凤凰飞翔的姿态,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描写九锁山的山风、竹子、石头、深溪、树梢、青天等景物,抒发了自己对山水美景的喜爱和沉醉之情,如“踟蹰不忍下,树杪青天长”,借徘徊不忍下山的举动和对树梢青天的描写,直接表达了不舍之情。
  • 语言特色:语言优美自然,用词精准。如“翙翙”“嶙峋”等词,生动地描绘出凤凰飞翔和石头的形态;“山风度玉箫”将山风比作玉箫,形象地写出了山风声音的美妙。
  • 意境营造:营造出一种奇幻、清幽而又开阔的意境。凤凰飞来的想象让诗境充满奇幻色彩,而山风、竹子、石头等自然景物的描写又营造出清幽的氛围,最后“树杪青天长”则展现出开阔的视野和无尽的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在山中的独特体验。

常见问题

《九锁山十咏 其三》的作者和朝代是什么?

《九锁山十咏 其三》的作者是王易简,页面按唐作品展示。

《九锁山十咏 其三》主要写了什么?

此诗围绕九锁山的凤来峰展开,先描绘凤凰飞来的神奇景象,接着描写峰上相关景物,最后写登山过程及诗人不舍下山、沉醉于山景的心境,表达了诗人对九锁山美景的喜爱与赞美之情。

《九锁山十咏 其三》的创作背景是什么?

王易简生活于宋末元初,九锁山是一处风景胜地。这首诗具体创作时间不详,但应是他游览九锁山时所作。当时朝代更迭,社会动荡,诗人可能借游览山水来寻求内心的宁静与慰藉,在九锁山的凤来峰上有感而发创作此诗。

《九锁山十咏 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗的开篇描绘凤凰飞来的景象,将现实与想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。如“凤兮尔何来,翙翙鸣高岗”“至今嶙峋石,如作毛羽翔”,赋予石头以凤凰飞翔的姿态,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描写九锁山的山风、竹子、石头、深溪、树梢、青天等景物,抒发了自己对山水美景的喜爱和沉醉之情,如“踟蹰不忍下,树杪青天长”,借徘徊不忍下山的举动和...