田家女

· 吴可

两两垂髫窈窕娘,含羞无语莳青秧。
翻思贵室千金女,笑倚红楼抹晓妆。

简要说明

此诗通过描绘田家女含羞插青秧的劳作场景,与贵室千金女笑倚红楼梳妆的闲适场景进行对比,表达了诗人对不同生活状态的观察与感慨。

逐句注释

  • “两两垂髫窈窕娘,含羞无语莳青秧”:
    • 字词:“垂髫”,古时儿童不束发,头发下垂,因以“垂髫”指儿童,这里指年轻女孩;“窈窕”,形容女子心灵仪表兼美的样子;“莳”,移栽、种植。
    • 句意:两个梳着垂髫发型的美丽姑娘,害羞地默默栽种着青秧。
  • “翻思贵室千金女,笑倚红楼抹晓妆”:
    • 字词:“翻思”,转而想到;“贵室”,富贵人家;“晓妆”,早晨的梳妆。
    • 句意:转而想到富贵人家的千金小姐,正笑着倚靠在红楼上涂抹早晨的妆容。

现代译文

两个梳着垂髫的美丽姑娘,
含羞默默栽种着青青的秧苗。
转而想到那富贵人家的千金,
正笑着倚在红楼上打扮晨妆。

创作背景

吴可生活在宋代,当时社会阶层分化明显,不同阶层的人们生活状态差异巨大。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在乡村看到田家女劳作的场景,联想到富贵人家女子的生活,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将田家女辛勤劳作的场景与贵室千金女悠闲梳妆的场景进行鲜明对比,突出了不同阶层女子生活状态的巨大差异,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用朴实的文字描绘出两种不同的画面,使读者能够清晰地感受到其中的对比。
  • 意境营造:通过对田家女和贵室千金女不同画面的描写,营造出两种截然不同的意境。田家女的画面充满了乡村的质朴与劳作的艰辛,而贵室千金女的画面则展现出富贵人家的奢华与闲适,两种意境相互映衬,深化了诗歌的主题。

常见问题

《田家女》的作者和朝代是什么?

《田家女》的作者是吴可,页面按宋作品展示。

《田家女》主要写了什么?

此诗通过描绘田家女含羞插青秧的劳作场景,与贵室千金女笑倚红楼梳妆的闲适场景进行对比,表达了诗人对不同生活状态的观察与感慨。

《田家女》的创作背景是什么?

吴可生活在宋代,当时社会阶层分化明显,不同阶层的人们生活状态差异巨大。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在乡村看到田家女劳作的场景,联想到富贵人家女子的生活,从而有感而发创作了此诗。

《田家女》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将田家女辛勤劳作的场景与贵室千金女悠闲梳妆的场景进行鲜明对比,突出了不同阶层女子生活状态的巨大差异,引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用朴实的文字描绘出两种不同的画面,使读者能够清晰地感受到其中的对比。 意境营造 :通过对田家女和贵室千金女不同画面的描写,营造出两种截然不同的意境。田家女的画面充满了乡村的质朴与劳...