这首诗围绕诗人拜访“岩斋”之事展开。前半部分表达了自己身处尘世却心系故山,对友人隐居生活的羡慕;后半部分描述了与友人在“岩斋”的相处,称赞友人的才学,表明自己在此获得精神满足,体现出一种追求本真、不慕名利的生活态度。
岩斋
故山招不归,定为猿鹤嗔。
煌煌帝王州,喜有东山人。
频来云雾斋,阅公碧璘珣。
要偿风月债,痛吟岩壑春。
贤哉万卷藏,膏馥余八珍。
空肠借一饱,已觉笑语新。
肯学解颐公,凿壁恼四邻。
大胜不求直,乐我平生真。
简要说明
逐句注释
- “谁知望云眼,犯此没马尘”:
- 字词:“望云眼”,有向往山林、超脱尘世之意;“没马尘”,形容尘土飞扬,能淹没马匹,指身处尘世的纷扰。
- 句意:谁能知道我这向往山林的双眼,却陷入这尘世的滚滚尘土之中。
- “故山招不归,定为猿鹤嗔”:
- 字词:“故山”,故乡的山,指代隐居之地;“猿鹤嗔”,用“猿惊鹤怨”的典故,典出孔稚珪《北山移文》,指山中的猿猴和仙鹤会因为主人不归来而生气。
- 句意:故乡的山林召唤我回去,我却没有回去,山中的猿猴和仙鹤一定会嗔怪我。
- “煌煌帝王州,喜有东山人”:
- 字词:“帝王州”,指都城;“东山人”,用东晋谢安隐居东山的典故,这里指隐居的友人。
- 句意:在这繁华的都城之中,可喜的是有像谢安一样隐居的友人。
- “频来云雾斋,阅公碧璘珣”:
- 字词:“云雾斋”,即“岩斋”,形容其如云雾缭绕般清幽;“碧璘珣”,美玉,这里比喻友人的才学品德。
- 句意:我频繁来到这清幽的“岩斋”,欣赏友人如美玉般的才学品德。
- “要偿风月债,痛吟岩壑春”:
- 字词:“风月债”,指与自然美景相关的情感和创作欲望;“岩壑春”,指岩斋周围的春天景色。
- 句意:我要偿还与这自然美景的情感之债,尽情地吟咏岩斋周围春天的景色。
- “贤哉万卷藏,膏馥余八珍”:
- 字词:“万卷藏”,指友人藏书丰富;“膏馥”,本指油脂的香气,这里比喻书籍的精华;“八珍”,古代八种珍贵的食物,这里形容精神食粮的丰富。
- 句意:友人真是贤德啊,有万卷藏书,书中的精华比世间的珍馐美味还要让人满足。
- “空肠借一饱,已觉笑语新”:
- 字词:“空肠”,比喻精神上的空虚;“借一饱”,指从书籍中获得精神滋养。
- 句意:我的精神空虚,从友人的书籍中获得了滋养,感觉连自己的笑语都变得新鲜了。
- “肯学解颐公,凿壁恼四邻”:
- 字词:“解颐公”,指善于讲解学问让人欢笑的人;“凿壁”,用匡衡凿壁偷光的典故。
- 句意:我怎肯像那些只为功利而苦学的人,像匡衡那样凿壁偷光打扰四邻呢。
- “大胜不求直,乐我平生真”:
- 字词:“不求直”,不追求世俗的名利和功成名就;“平生真”,指自己一生所追求的本真。
- 句意:这远胜过那些追求名利的行为,让我能快乐地坚守自己一生所追求的本真。
现代译文
谁能知晓我这向往山林的双眼,
却深陷这尘世的滚滚尘土之间。
故乡山林召唤我却未能回返,
山中猿猴仙鹤定会把我埋怨。
繁华的都城之中令人欣喜,
有像谢安般隐居的贤德之人。
我频繁来到这清幽的岩斋,
欣赏友人如美玉般的才情。
我要偿还与美景的情感之债,
尽情吟咏岩斋春日的光彩。
友人贤德有万卷藏书盈室,
书中精华胜似那珍馐美食。
我精神空虚借此获得滋养,
感觉自己的笑语都变新鲜。
我怎肯学那些功利的苦读者,
像匡衡凿壁偷光惊扰四邻。
这远胜追求名利的庸俗之举,
让我快乐地坚守本真的自己。
创作背景
吴可生活在宋代,宋代文化繁荣,文人雅士之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人身处都城,可能面临着尘世的纷扰,而友人隐居于“岩斋”,过着清幽的生活。诗人对友人的隐居生活心生向往,便频繁拜访“岩斋”,在与友人的交往和对书籍的阅读中获得精神上的满足,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“猿鹤嗔”“东山人”“凿壁”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和追求,如用“猿鹤嗔”表达对隐居生活的向往和未能归隐的愧疚。
- 对比鲜明:将自己身处“没马尘”的尘世与友人隐居的“云雾斋”进行对比,突出了友人生活的清幽和自己对这种生活的羡慕;又将友人“万卷藏”的精神富足与“凿壁”苦求功利的行为进行对比,强调了自己对追求本真、不慕名利的认同。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“空肠借一饱,已觉笑语新”,用形象的比喻将精神上的满足描绘得生动可感,使读者能深刻体会到诗人在“岩斋”获得精神滋养后的愉悦心情。
- 意境营造:诗中营造了两种不同的意境,前半部分描绘了尘世的喧嚣和诗人内心的矛盾,后半部分则展现了“岩斋”的清幽和诗人在其中获得的精神宁静。通过这种意境的转换,表达了诗人对本真生活的追求和对世俗名利的超脱。
常见问题
《岩斋》的作者和朝代是什么?
《岩斋》的作者是吴可,页面按宋作品展示。
《岩斋》主要写了什么?
这首诗围绕诗人拜访“岩斋”之事展开。前半部分表达了自己身处尘世却心系故山,对友人隐居生活的羡慕;后半部分描述了与友人在“岩斋”的相处,称赞友人的才学,表明自己在此获得精神满足,体现出一种追求本真、不慕名利的生活态度。
《岩斋》的创作背景是什么?
吴可生活在宋代,宋代文化繁荣,文人雅士之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人身处都城,可能面临着尘世的纷扰,而友人隐居于“岩斋”,过着清幽的生活。诗人对友人的隐居生活心生向往,便频繁拜访“岩斋”,在与友人的交往和对书籍的阅读中获得精神上的满足,从而创作了此诗。
《岩斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“猿鹤嗔”“东山人”“凿壁”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和追求,如用“猿鹤嗔”表达对隐居生活的向往和未能归隐的愧疚。 对比鲜明 :将自己身处“没马尘”的尘世与友人隐居的“云雾斋”进行对比,突出了友人生活的清幽和自己对这种生活的羡慕;又将友人“万卷藏”的精神富足...