这首诗围绕马上元所藏赵墨隐画陶渊明四诗图展开,诗人表达了对画作的高度赞赏,描绘了画作展现的丘壑四时之美,提及他人对画作的评价。还讲述了马卿虽身处尘世但对旧好未改,诗人自己则借画抒发对山林的向往,担心林间仙鹤怨自己归期无定,最后表达愿得山间之景来慰藉身心的愿望。
题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗
谈笑出丘壑,粲然备四时。
似闻月旦评,气压渊明诗。
马卿宰白下,惯作烟云嬉。
归来九衢尘,旧好不少移。
殷勤著怀袖,亦足慰梦思。
我本家北阜,一官老京师。
颇怀月下松,披图觅幽姿。
正恐林间鹤,怨我归无期。
那知此心在,衡宇终栖迟。
谁怜阿堵中,几有一斛泥。
愿分溪上山,供我笏拄颐。
简要说明
逐句注释
- “我不识赵子,见此便得之”:
- 字词:“赵子”,指赵墨隐;“得之”,领会、了解其精髓。
- 句意:我不认识赵墨隐这个人,但看到这幅画就仿佛了解他了。
- “谈笑出丘壑,粲然备四时”:
- 字词:“丘壑”,指山水;“粲然”,鲜明美好的样子。
- 句意:画家仿佛在谈笑间就将山水绘制出来,画面鲜明地呈现出四季的景色。
- “似闻月旦评,气压渊明诗”:
- 字词:“月旦评”,指品评人物;“气压”,气势超过。
- 句意:好像听到人们的品评,说这幅画的气势超过了陶渊明的诗。
- “马卿宰白下,惯作烟云嬉”:
- 字词:“马卿”,指马上元;“宰”,治理;“白下”,古地名;“烟云嬉”,指寄情山水。
- 句意:马上元在白下为官,习惯了寄情于山水之间。
- “归来九衢尘,旧好不少移”:
- 字词:“九衢尘”,指尘世的喧嚣;“旧好”,旧有的爱好。
- 句意:回到尘世的喧嚣中,他对山水的爱好一点也没有改变。
- “殷勤著怀袖,亦足慰梦思”:
- 字词:“殷勤”,郑重;“怀袖”,随身携带;“梦思”,思念之情。
- 句意:郑重地将画随身携带,也足以慰藉自己的思念之情。
- “我本家北阜,一官老京师”:
- 字词:“北阜”,北方的山丘;“一官”,指自己的官职。
- 句意:我本来家在北方的山丘,在京城为官一直到年老。
- “颇怀月下松,披图觅幽姿”:
- 字词:“颇怀”,很怀念;“披图”,展开画。
- 句意:很怀念月下的松树,展开这幅画寻找那清幽的姿态。
- “正恐林间鹤,怨我归无期”:
- 字词:“林间鹤”,代指山林间的自然之物。
- 句意:正担心山林间的仙鹤会埋怨我没有归期。
- “那知此心在,衡宇终栖迟”:
- 字词:“衡宇”,简陋的房屋;“栖迟”,栖息、停留。
- 句意:哪里知道我的心还在那里,最终还是想在简陋的房屋中栖息。
- “谁怜阿堵中,几有一斛泥”:
- 字词:“阿堵”,这个,指画作;“一斛泥”,表示画作虽小却蕴含很多内容。
- 句意:谁能怜惜这幅画中,几乎蕴含着很多的意境。
- “愿分溪上山,供我笏拄颐”:
- 字词:“笏拄颐”,指官员手持笏板支着下巴,形容悠闲的样子。
- 句意:希望能分得画中溪边的山景,供我手持笏板悠闲地欣赏。
现代译文
我不认识赵墨隐这个人,
但看到这幅画就仿佛懂他。
画家谈笑间绘出山水,
画面鲜明呈现四季之景。
好像听到人们的品评,
说画的气势超过渊明诗。
马上元在白下为官,
习惯寄情于山水之间。
回到尘世喧嚣中,
他对山水爱好未曾改变。
郑重地将画随身携带,
也足以慰藉思念之情。
我本家在北方山丘,
在京城为官直到年老。
很怀念月下的松树,
展开画寻找清幽姿态。
正担心林间仙鹤,
埋怨我归期没有定数。
哪里知道我心还在那,
最终想在陋室中栖息。
谁能怜惜这幅画里,
几乎蕴含很多意境。
希望能分得溪边山景,
供我手持笏板悠闲赏。
创作背景
吴可生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中内容推测,可能是马上元收藏了赵墨隐画的陶渊明四诗图,吴可看到这幅画后有感而发。当时社会文人雅士之间有品鉴书画、吟诗唱和的风气,诗人可能也是在这样的文化氛围下,通过诗歌表达自己对画作的欣赏以及自身对山林生活的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画作中丘壑、四时景色等实境的描绘,如“谈笑出丘壑,粲然备四时”,也有对自己内心向往山林、担心林间鹤埋怨等虚境的想象,如“正恐林间鹤,怨我归无期”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比衬托:以马卿在尘世中仍未改变对山水的爱好,衬托出诗人自己对山林的渴望;用“月旦评,气压渊明诗”将画作与陶渊明的诗作对比,突出画作的艺术价值。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对画作的感受,如“我不识赵子,见此便得之”,直白地表现出对画作的认可。
- 意境营造:通过对画作的描述和自身情感的抒发,营造出一种清幽、闲适又带有一丝惆怅的意境。诗人借画抒发对山林生活的向往,又因无法即刻回归而感到惆怅,这种情感融入到诗中,使读者能感受到其内心的复杂情绪。
常见问题
《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗》的作者和朝代是什么?
《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗》的作者是吴可,页面按宋作品展示。
《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗》主要写了什么?
这首诗围绕马上元所藏赵墨隐画陶渊明四诗图展开,诗人表达了对画作的高度赞赏,描绘了画作展现的丘壑四时之美,提及他人对画作的评价。还讲述了马卿虽身处尘世但对旧好未改,诗人自己则借画抒发对山林的向往,担心林间仙鹤怨自己归期无定,最后表达愿得山间之景来慰藉身心的愿望。
《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗》的创作背景是什么?
吴可生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中内容推测,可能是马上元收藏了赵墨隐画的陶渊明四诗图,吴可看到这幅画后有感而发。当时社会文人雅士之间有品鉴书画、吟诗唱和的风气,诗人可能也是在这样的文化氛围下,通过诗歌表达自己对画作的欣赏以及自身对山林生活的向往之情。
《题马上元所藏赵墨隠画渊明四诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画作中丘壑、四时景色等实境的描绘,如“谈笑出丘壑,粲然备四时”,也有对自己内心向往山林、担心林间鹤埋怨等虚境的想象,如“正恐林间鹤,怨我归无期”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比衬托 :以马卿在尘世中仍未改变对山水的爱好,衬托出诗人自己对山林的渴望;用“月旦评,气压渊明诗”将画作与陶渊明的诗作对比,突出画作的艺术价值。...