这首诗围绕簇翠亭展开,描绘了亭周围的美丽景色,展现了诗人对清幽闲适自然生活的向往,同时表达了诗人对尘世的不屑与超脱之情。
簇翠亭
此老作亭苍翠间,定知胸次有东山。
朝阳破雾烘林影,醉袖扶花绕髻鬟。
露警丹哥传妙响,云眠碧友自清闲。
欲专一壑从来事,回首尘埃亦厚颜。
朝阳破雾烘林影,醉袖扶花绕髻鬟。
露警丹哥传妙响,云眠碧友自清闲。
欲专一壑从来事,回首尘埃亦厚颜。
简要说明
逐句注释
- “此老作亭苍翠间,定知胸次有东山”:
- 字词:“此老”,指建造亭子的人;“胸次”,心中;“东山”,用东晋谢安隐居东山的典故,这里表示有隐居的情怀。
- 句意:这位老人在苍翠的山林间建造亭子,想必他心中怀有隐居的志向。
- “朝阳破雾烘林影,醉袖扶花绕髻鬟”:
- 字词:“烘”,映照;“髻鬟”,这里形容花朵如同女子发髻般美丽。
- 句意:朝阳穿透雾气,映照出树林的影子,醉酒之人的衣袖拂过花朵,仿佛在花丛中环绕。
- “露警丹哥传妙响,云眠碧友自清闲”:
- 字词:“丹哥”,可能指红色羽毛的鸟;“碧友”,指代竹子等绿色植物。
- 句意:露水警醒了红色的鸟儿,传来美妙的声响,云朵仿佛在翠绿的竹子上安眠,显得十分清闲。
- “欲专一壑从来事,回首尘埃亦厚颜”:
- 字词:“一壑”,指隐居山林;“尘埃”,指代尘世。
- 句意:想要专心隐居山林一直是我的心愿,回首尘世的纷扰,我都觉得羞愧。
现代译文
这位老人在苍翠的山林中建了亭子,
想必他心中怀有隐居东山的志向。
朝阳穿透雾气映照出树林的影子,
醉酒之人衣袖拂过花朵在花丛间环绕。
露水惊醒红鸟传来美妙的声响,
云朵在翠竹上安眠显得无比清闲。
专心隐居山林一直是我的心愿,
回首尘世的纷扰我都感到羞愧。
创作背景
吴可生活在宋朝,当时社会文化氛围浓厚,但也存在着政治上的一些纷争。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容来看,诗人可能是在游览簇翠亭时,被亭周围的清幽景色所触动,从而引发了对隐居生活的向往,写下了此诗以表达自己的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“胸次有东山”运用了谢安隐居东山的典故,含蓄地表达了建造亭子之人以及诗人自己的隐居情怀,增添了诗歌的文化内涵。
- 拟人:“醉袖扶花绕髻鬟”将人醉酒后与花的互动描写得生动有趣,赋予花以人的形态;“云眠碧友自清闲”把云朵当作人来写,说它在竹子上安眠,形象地表现出环境的清幽闲适。
- 语言特色:语言优美灵动,如“烘”“警”等动词的使用,生动地描绘出画面的动态感;“丹哥”“碧友”等用词富有新意,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:通过对朝阳、雾气、树林、花朵、鸟儿、云朵等自然景象的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,与尘世的“尘埃”形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对尘世的厌弃之情。
常见问题
《簇翠亭》的作者和朝代是什么?
《簇翠亭》的作者是吴可,页面按宋作品展示。
《簇翠亭》主要写了什么?
这首诗围绕簇翠亭展开,描绘了亭周围的美丽景色,展现了诗人对清幽闲适自然生活的向往,同时表达了诗人对尘世的不屑与超脱之情。
《簇翠亭》的创作背景是什么?
吴可生活在宋朝,当时社会文化氛围浓厚,但也存在着政治上的一些纷争。这首诗具体创作时间不详,但结合诗的内容来看,诗人可能是在游览簇翠亭时,被亭周围的清幽景色所触动,从而引发了对隐居生活的向往,写下了此诗以表达自己的心境和追求。
《簇翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“胸次有东山”运用了谢安隐居东山的典故,含蓄地表达了建造亭子之人以及诗人自己的隐居情怀,增添了诗歌的文化内涵。 拟人 :“醉袖扶花绕髻鬟”将人醉酒后与花的互动描写得生动有趣,赋予花以人的形态;“云眠碧友自清闲”把云朵当作人来写,说它在竹子上安眠,形象地表现出环境的清幽闲适。 语言特色 :语言优美灵动,如“烘”“警”等动词的使用,生动地描...