这首诗围绕“闻笛”展开,诗人描绘了笛声带来的种种感受,通过一系列的意象营造出一种哀愁、孤寂的氛围,表达了诗人内心难以排遣的清愁。
和人闻笛
邻笛声哀不自安,转移宫调几多般。
梦回飞蝶三千里,月照高楼十二栏。
别鹤唳长秋露重,老龙吟苦夜潭寒。
清愁一晌知何限,待启菱花向晓看。
梦回飞蝶三千里,月照高楼十二栏。
别鹤唳长秋露重,老龙吟苦夜潭寒。
清愁一晌知何限,待启菱花向晓看。
简要说明
逐句注释
- “邻笛声哀不自安,转移宫调几多般”:
- 字词:“邻笛”,邻居吹奏的笛声;“宫调”,中国古代音乐调式。
- 句意:邻居吹奏的笛声哀伤,让我内心不能平静,那变换的曲调有很多种。
- “梦回飞蝶三千里,月照高楼十二栏”:
- 字词:“梦回飞蝶”,化用庄周梦蝶的典故,此处指从梦境中醒来;“十二栏”,形容高楼栏杆之多。
- 句意:从如同庄周梦蝶般的梦境中醒来,仿佛已跨越三千里路程,月光洒在高楼上的诸多栏杆之上。
- “别鹤唳长秋露重,老龙吟苦夜潭寒”:
- 字词:“别鹤”,离别之鹤,常象征离别哀伤;“唳”,鹤鸣;“老龙”,传说中的龙,这里象征深沉悲苦的情感。
- 句意:如同离别之鹤在浓重秋露中长鸣,又似老龙在寒夜的深潭中痛苦地吟啸。
- “清愁一晌知何限,待启菱花向晓看”:
- 字词:“清愁”,淡淡的哀愁;“一晌”,片刻;“菱花”,指菱花镜。
- 句意:这片刻间的清愁不知有多少,只能等到天亮打开菱花镜看看自己的模样。
现代译文
邻居哀伤的笛声让我心绪难安,
那变换的曲调有无数种婉转。
从如蝶梦般的睡梦中醒来,似已远隔三千里,
月光洒在高楼上的栏杆一片。
像离别之鹤在秋露浓重中长鸣,
似老龙在寒夜深潭里痛苦吟唤。
这片刻的清愁不知有多少,
且等天亮打开菱花镜再看。
创作背景
吴可生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。具体此诗创作时间不详,但从诗中流露出的哀愁来看,可能是在社会变迁、个人经历坎坷的背景下所作。诗人或许经历了离别、动荡等,听到邻家的笛声,触动了内心的愁绪,从而写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“梦回飞蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和朦胧的梦幻感,也暗示了诗人内心的迷茫与虚幻之感。
- 比喻:将笛声比作“别鹤唳长”和“老龙吟苦”,形象生动地写出了笛声的哀伤、深沉,同时也借“别鹤”“老龙”的意象进一步烘托出诗人内心的悲苦。
- 情景交融:诗中既有对笛声、月光、高楼等景的描写,又有对内心清愁的抒发。如“月照高楼十二栏”的清冷之景与诗人内心的哀愁相互交融,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“哀”“苦”等字直接表达出情感的基调,而“转转移移宫调几般般”中“转移”“几般般”的重复使用,增强了诗歌的节奏感和音乐美。
- 意境营造:通过笛声、梦境、月光、别鹤、老龙等意象,营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。整首诗仿佛一幅清幽而哀伤的画卷,让读者能深刻感受到诗人内心难以言说的清愁。
常见问题
《和人闻笛》的作者和朝代是什么?
《和人闻笛》的作者是吴可,页面按宋作品展示。
《和人闻笛》主要写了什么?
这首诗围绕“闻笛”展开,诗人描绘了笛声带来的种种感受,通过一系列的意象营造出一种哀愁、孤寂的氛围,表达了诗人内心难以排遣的清愁。
《和人闻笛》的创作背景是什么?
吴可生活在北宋末南宋初,社会动荡不安。具体此诗创作时间不详,但从诗中流露出的哀愁来看,可能是在社会变迁、个人经历坎坷的背景下所作。诗人或许经历了离别、动荡等,听到邻家的笛声,触动了内心的愁绪,从而写下此诗以抒发情感。
《和人闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“梦回飞蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵和朦胧的梦幻感,也暗示了诗人内心的迷茫与虚幻之感。 比喻 :将笛声比作“别鹤唳长”和“老龙吟苦”,形象生动地写出了笛声的哀伤、深沉,同时也借“别鹤”“老龙”的意象进一步烘托出诗人内心的悲苦。 情景交融 :诗中既有对笛声、月光、高楼等景的描写,又有对内心清愁的抒发。如“月照高楼十二栏”的...