这首诗是吴可回应友人邀请他居住横林的诗作。诗中表达了对友人情谊的感激,流露出对故土的眷恋,又表示自己愿意前往横林避世。同时,诗人谦逊地表达自己不敢与友人相提并论,但认同彼此意气相投,最后表明自己希望居住在人迹罕至之处,以免被世俗打扰。
谢友人约居横林
远烦招隠费长吟,缓急方知故旧心。
怀土若为家直渎,避喧真欲客横林。
人材何敢追连璧,气类聊能拟断金。
卜筑要须孤绝处,落花流水恐相寻。
怀土若为家直渎,避喧真欲客横林。
人材何敢追连璧,气类聊能拟断金。
卜筑要须孤绝处,落花流水恐相寻。
简要说明
逐句注释
- “远烦招隠费长吟,缓急方知故旧心”:
- 字词:“招隐”,招人归隐;“缓急”,偏义复词,这里指危急之事;“故旧”,老朋友。
- 句意:劳烦远方的你为了招我归隐花费心思长久吟诵诗篇,在困难之时才知道老朋友的心意。
- “怀土若为家直渎,避喧真欲客横林”:
- 字词:“怀土”,怀恋故土;“直渎”,地名;“客”,作动词,客居。
- 句意:若要怀恋故土又怎能把家安在直渎,为了避开喧嚣真的想要到横林去客居。
- “人材何敢追连璧,气类聊能拟断金”:
- 字词:“连璧”,并连的美玉,比喻并美的人或事物;“气类”,意气相投的人;“断金”,出自《易·系辞上》“二人同心,其利断金”,比喻同心协力。
- 句意:我的才能哪敢去追赶与你并美的境界,只是在意气相投方面勉强能和你相提并论。
- “卜筑要须孤绝处,落花流水恐相寻”:
- 字词:“卜筑”,择地建筑住宅,这里指选择居住的地方;“孤绝处”,人迹罕至、偏僻的地方。
- 句意:选择居住的地方一定要在人迹罕至之处,担心会有像落花流水般的世俗之事来寻找我。
现代译文
劳你远地招我归隐,费心地长吟诗篇,
危急时刻才深知你这位老友的心意。
若怀恋故土,怎能安家在直渎那方,
为避喧嚣,真想前往横林去客居。
我的才能怎敢与你这样的贤才比肩,
好在我们意气相投能如断金般齐心。
我选住处定要在那偏僻人稀的地方,
只怕世俗之事如落花流水来相寻。
创作背景
吴可生活在南宋时期,当时社会动荡不安。友人邀请他到横林居住,这首诗便是他对友人邀请的回应。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,他可能面临着生活中的一些纷扰,想要寻求一处宁静之地避世,而友人的邀请正契合了他此时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“连璧”“断金”运用典故,增添了诗歌的文化内涵。“连璧”形象地表达出友人的优秀,诗人自谦不敢与之相比;“断金”则生动地表明了诗人与友人意气相投、同心协力的情谊。
- 对比:“怀土若为家直渎,避喧真欲客横林”将怀恋故土与避世求静的两种情感进行对比,体现出诗人内心的矛盾与抉择,也更突出了他对宁静生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“远烦招隐费长吟,缓急方知故旧心”直白地表达了对友人的感激之情,让读者能真切感受到诗人内心的感动。
- 意境营造:通过“落花流水恐相寻”营造出一种清幽而又略带忧虑的意境。落花流水本是美好的自然景象,但在这里象征着世俗之事,诗人担心它们会打破自己所追求的宁静,进一步烘托出他想要远离尘世的心境。
常见问题
《谢友人约居横林》的作者和朝代是什么?
《谢友人约居横林》的作者是吴可,页面按宋作品展示。
《谢友人约居横林》主要写了什么?
这首诗是吴可回应友人邀请他居住横林的诗作。诗中表达了对友人情谊的感激,流露出对故土的眷恋,又表示自己愿意前往横林避世。同时,诗人谦逊地表达自己不敢与友人相提并论,但认同彼此意气相投,最后表明自己希望居住在人迹罕至之处,以免被世俗打扰。
《谢友人约居横林》的创作背景是什么?
吴可生活在南宋时期,当时社会动荡不安。友人邀请他到横林居住,这首诗便是他对友人邀请的回应。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,他可能面临着生活中的一些纷扰,想要寻求一处宁静之地避世,而友人的邀请正契合了他此时的心境。
《谢友人约居横林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“连璧”“断金”运用典故,增添了诗歌的文化内涵。“连璧”形象地表达出友人的优秀,诗人自谦不敢与之相比;“断金”则生动地表明了诗人与友人意气相投、同心协力的情谊。 对比 :“怀土若为家直渎,避喧真欲客横林”将怀恋故土与避世求静的两种情感进行对比,体现出诗人内心的矛盾与抉择,也更突出了他对宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有...