怀归

· 吴可

久客江湖远,频年道路艰。
干戈侵海内,猿鹤老山间。
地僻林泉古,云深日月闲。
余生犹转徙,清梦绕柴关。

简要说明

这首诗主题围绕“怀归”展开,表达了诗人漂泊在外的羁旅之苦、对动荡时局的感慨,以及对宁静归隐生活的向往和难以归家的惆怅之情。

逐句注释

  • “久客江湖远,频年道路艰”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“频年”,多年。
    • 句意:长期在遥远的江湖之地客居,多年来所行之路艰难坎坷。
  • “干戈侵海内,猿鹤老山间”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“猿鹤”,常象征隐居山林之人。
    • 句意:战争在全国范围内蔓延,而隐居山林的人在山间慢慢老去。
  • “地僻林泉古,云深日月闲”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“林泉”,山林与泉水,泛指山水;“闲”,悠闲。
    • 句意:所处之地偏僻,山林泉水显得古老而清幽,云雾浓重,日月仿佛也过得悠闲自在。
  • “余生犹转徙,清梦绕柴关”:
    • 字词:“余生”,指晚年;“转徙”,辗转迁徙;“柴关”,柴门,指代故乡。
    • 句意:在剩下的岁月里还在辗转迁徙,清幽的梦境常常萦绕着故乡的柴门。

现代译文

长久客居在遥远的江湖之上,
多年来所走的道路艰难又漫长。
战争的烽火在全国四处蔓延,
隐居山林的人在山间渐渐变老。
居住之地偏僻山林泉水古老,
云雾浓重日月仿佛悠闲逍遥。
余生仍然在辗转迁徙中度过,
清幽的梦境总是围绕着柴门。

创作背景

吴可生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,金兵入侵,战乱频繁。诗人长期漂泊在外,在这样的时代背景下,他目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难。此诗可能创作于他客居他乡的某个时期,表达了他在动荡时局中对安定生活的渴望和对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“干戈侵海内”描绘了战乱中社会的动荡不安,“猿鹤老山间”展现了山林隐居生活的宁静闲适,两者形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的向往。
    • 借景抒情:“地僻林泉古,云深日月闲”通过描绘偏僻之地清幽的自然景色,抒发了诗人内心对宁静、闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了诗人的经历和心境。如“久客”“频年”“余生”等词,直白地表达出诗人漂泊的时间之长和生活的不易。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。前两联写漂泊之苦和战乱之景,后两联描绘宁静之景和思乡之情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在动荡时局中渴望回归故乡、过上宁静生活的复杂情感。

常见问题

《怀归》的作者和朝代是什么?

《怀归》的作者是吴可,页面按宋作品展示。

《怀归》主要写了什么?

这首诗主题围绕“怀归”展开,表达了诗人漂泊在外的羁旅之苦、对动荡时局的感慨,以及对宁静归隐生活的向往和难以归家的惆怅之情。

《怀归》的创作背景是什么?

吴可生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,金兵入侵,战乱频繁。诗人长期漂泊在外,在这样的时代背景下,他目睹了战争给社会带来的破坏和人民的苦难。此诗可能创作于他客居他乡的某个时期,表达了他在动荡时局中对安定生活的渴望和对故乡的思念之情。

《怀归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“干戈侵海内”描绘了战乱中社会的动荡不安,“猿鹤老山间”展现了山林隐居生活的宁静闲适,两者形成鲜明对比,突出了诗人对宁静生活的向往。 借景抒情 :“地僻林泉古,云深日月闲”通过描绘偏僻之地清幽的自然景色,抒发了诗人内心对宁静、闲适生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了诗人的经历和心境。如“久客”“频年”“余生”等词...