此诗围绕诗人登上临川城展开,抒发了时势危急、远离故土的伤痛之情。诗中通过过雁、穷途等意象,展现了诗人漂泊无依的困境,又借江湖归梦、梅柳乡情表达了对故园的思念,最后以倚杖凝伫、行藏不成体现出内心的无奈与迷茫。
登临川城
时危伤去国,岁晚强登城。
过雁书难问,穷途泪欲倾。
江湖归客梦,梅柳故园情。
倚杖空凝𥩟,行藏竟不成。
过雁书难问,穷途泪欲倾。
江湖归客梦,梅柳故园情。
倚杖空凝𥩟,行藏竟不成。
简要说明
逐句注释
- “时危伤去国,岁晚强登城”:
- 字词:“时危”,时势危急;“去国”,离开国都;“岁晚”,年末;“强”,勉强。
- 句意:时势危急令人伤痛自己离开了国都,年末之时勉强登上临川城。
- “过雁书难问,穷途泪欲倾”:
- 字词:“过雁”,飞过的大雁;“书难问”,难以托大雁传书;“穷途”,无路可走的境地。
- 句意:飞过的大雁也难以托付它传递书信,身处无路可走的境地眼泪几乎要倾流而出。
- “江湖归客梦,梅柳故园情”:
- 字词:“江湖归客梦”,漂泊江湖的游子渴望回家的梦;“梅柳”,梅花和柳树,常代表故乡的景物。
- 句意:漂泊江湖的游子在梦中都想着回家,看到梅花和柳树便勾起了对故园的深情。
- “倚杖空凝𥩟,行藏竟不成”:
- 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“凝𥩟”,长时间站立凝视;“行藏”,出处、行止,这里指实现自己的抱负。
- 句意:拄着拐杖徒然地长时间站立凝视,最终也没能实现自己的抱负。
现代译文
时势危急我伤痛地离开了国都,
年末勉强登上这临川的城楼。
飞过的大雁也难托它传书信,
身处绝境我眼泪几乎要流尽。
漂泊江湖总梦着回到那故乡,
看到梅柳更勾起我故园深情。
拄着拐杖徒然地久久在凝望,
想要有所作为最终却是落空。
创作背景
吴可生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,国家面临着外敌入侵等诸多危机。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在时势危急、诗人离开国都漂泊在外的背景下创作。年末登上临川城,诗人目睹山河破碎、自身漂泊无依,心中的伤痛与对故园的思念之情喷涌而出,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽未大量直接写景,但“过雁”这一意象营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借大雁难以传书,抒发了诗人与故乡音信隔绝的痛苦。
- 用典抒情:“穷途”化用阮籍穷途而哭的典故,形象地表现出诗人身处困境、无路可走的绝望心境。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“泪欲倾”“空凝𥩟”等表述,直白地展现出诗人内心的痛苦与无奈,让读者能深切感受到其情感的强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。时危岁晚,诗人独自登城,过雁难托书,穷途泪满襟,江湖归梦与故园之情相互交织,最后倚杖空凝,行藏不成,将诗人漂泊在外、壮志未酬的形象刻画得淋漓尽致,使读者仿佛能看到诗人在城楼上孤独落寞的身影,感受到他内心的痛苦与迷茫。
常见问题
《登临川城》的作者和朝代是什么?
《登临川城》的作者是吴可,页面按宋作品展示。
《登临川城》主要写了什么?
此诗围绕诗人登上临川城展开,抒发了时势危急、远离故土的伤痛之情。诗中通过过雁、穷途等意象,展现了诗人漂泊无依的困境,又借江湖归梦、梅柳乡情表达了对故园的思念,最后以倚杖凝伫、行藏不成体现出内心的无奈与迷茫。
《登临川城》的创作背景是什么?
吴可生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,国家面临着外敌入侵等诸多危机。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在时势危急、诗人离开国都漂泊在外的背景下创作。年末登上临川城,诗人目睹山河破碎、自身漂泊无依,心中的伤痛与对故园的思念之情喷涌而出,于是写下了这首诗。
《登临川城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未大量直接写景,但“过雁”这一意象营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借大雁难以传书,抒发了诗人与故乡音信隔绝的痛苦。 用典抒情 :“穷途”化用阮籍穷途而哭的典故,形象地表现出诗人身处困境、无路可走的绝望心境。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“泪欲倾”“空凝𥩟”等表述,直白地展现出诗人内心的痛苦与无奈,让读者能深切感受到其情...