寄李道夫

· 吴可

乱后时通问,飘流尚此身。
干戈伤白发,桃李自青春。
故国田畴远,殊方盗贼频。
知君怀老伴,诗酒慰情亲。

简要说明

这首诗是吴可寄给李道夫的,诗中表达了战乱后诗人自身漂泊的感慨,对战争致使自己白发渐生的哀伤,以及对故乡的思念。同时推测友人也怀念老伙计,借诗酒来慰藉亲情般的友情。

逐句注释

  • “乱后时通问,飘流尚此身”:
    • 字词:“乱”,指战乱;“通问”,互通音信;“飘流”,漂泊流浪。
    • 句意:战乱之后我们时常互通音信,我如今依然孤身一人四处漂泊。
  • “干戈伤白发,桃李自青春”:
    • 字词:“干戈”,指代战争;“青春”,指春天、生机。
    • 句意:战争让我愁生白发,而桃李却自顾自地迎来春天,绽放生机。
  • “故国田畴远,殊方盗贼频”:
    • 字词:“故国”,故乡;“田畴”,田地;“殊方”,他乡、远方;“盗贼”,这里可能指趁乱劫掠的人。
    • 句意:故乡的田地离我十分遥远,而我所在的他乡又频繁有盗贼出没。
  • “知君怀老伴,诗酒慰情亲”:
    • 字词:“老伴”,老友;“情亲”,亲情般的友情。
    • 句意:我知道你怀念着像我这样的老伙计,便借诗和酒来慰藉我们如亲情般的友情。

现代译文

战乱之后我们时常互通音信,
我依旧孤身一人四处飘零。
战争让我头上添了许多白发,
桃李却自顾自地迎来了春天。
故乡的田地离我是那么遥远,
这陌生的地方又常有盗贼现。
我知道你心里怀念着老伙计,
借诗酒来慰藉这亲情般情谊。

创作背景

吴可生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是处于战乱时期。诗人在漂泊流离中与友人李道夫互通音信,有感而发写下此诗,表达自己在乱世中的生活境遇和对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“干戈伤白发,桃李自青春”运用对比手法,将战争给诗人带来的衰老哀伤与桃李自然的蓬勃生机形成鲜明对比,突出了战争的残酷和诗人的愁苦。
    • 借景抒情:以“桃李自青春”的景象,借桃李的生机反衬自己在战乱中的凄凉,含蓄地表达了内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“乱后时通问,飘流尚此身”直白地写出了战乱后自己的漂泊状态,却又饱含深情。
  • 意境营造:诗中通过描绘战争、漂泊、故乡遥远、盗贼频繁等景象,营造出一种动荡不安、凄凉孤寂的意境,同时又流露出与友人之间深厚的情谊,使整首诗情感更加丰富深沉。

常见问题

《寄李道夫》的作者和朝代是什么?

《寄李道夫》的作者是吴可,页面按宋作品展示。

《寄李道夫》主要写了什么?

这首诗是吴可寄给李道夫的,诗中表达了战乱后诗人自身漂泊的感慨,对战争致使自己白发渐生的哀伤,以及对故乡的思念。同时推测友人也怀念老伙计,借诗酒来慰藉亲情般的友情。

《寄李道夫》的创作背景是什么?

吴可生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是处于战乱时期。诗人在漂泊流离中与友人李道夫互通音信,有感而发写下此诗,表达自己在乱世中的生活境遇和对友人的牵挂。

《寄李道夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“干戈伤白发,桃李自青春”运用对比手法,将战争给诗人带来的衰老哀伤与桃李自然的蓬勃生机形成鲜明对比,突出了战争的残酷和诗人的愁苦。 借景抒情 :以“桃李自青春”的景象,借桃李的生机反衬自己在战乱中的凄凉,含蓄地表达了内心的痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“乱后时通问,飘流尚此身”直白地写出了战乱后自己的漂泊状态,却又饱含深...