即事

· 吴可

劲敌谋应大,春来势转雄。
烽烟惊北阙,鼙鼓战东风。
雪舞愁云外,花飞泪眼中。
翠华行乐处,戈甲照寒空。

简要说明

这首诗描绘了春天时战事紧张的场景,表达了诗人对战事的忧愁和对国家命运的担忧,同时也对比了皇家行乐与前线战事的反差。

逐句注释

  • “劲敌谋应大,春来势转雄”:
    • 字词:“劲敌”,强大的敌人;“谋”,谋划;“势”,气势。
    • 句意:强大的敌人谋划应该很深远,春天到来后他们的气势变得更加嚣张。
  • “烽烟惊北阙,鼙鼓战东风”:
    • 字词:“烽烟”,指战争的烟火;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“鼙鼓”,古代军中用的小鼓,借指战争。
    • 句意:战争的烟火让朝廷震惊,战鼓在东风中敲响。
  • “雪舞愁云外,花飞泪眼中”:
    • 字词:“雪舞”,雪花飞舞;“愁云”,饱含哀愁的云;“花飞”,花朵飘落。
    • 句意:雪花在饱含哀愁的云外飞舞,花朵在我含泪的眼中飘落。
  • “翠华行乐处,戈甲照寒空”:
    • 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“戈甲”,武器和铠甲。
    • 句意:皇帝正在行乐的地方,而前线的武器和铠甲在寒冷的天空下闪耀。

现代译文

强大的敌人谋划深远,
春天来了他们气势更嚣张。
战争的烟火让朝廷震惊,
战鼓在东风中激烈敲响。
雪花在哀愁的云外飞舞,
花朵在我含泪的眼中飘落。
皇帝在那里寻欢作乐,
前线的戈甲闪耀在寒空。

创作背景

吴可生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,北方的金国等强敌虎视眈眈,南宋政权面临着巨大的军事压力。这首诗可能创作于战争时期,诗人目睹了战争给国家和人民带来的灾难,同时也看到了统治者依然沉迷于享乐,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“翠华行乐处,戈甲照寒空”将皇帝的行乐与前线的战事进行对比,突出了统治者的荒淫无道和不顾国家安危,增强了诗歌的批判力度。
    • 借景抒情:“雪舞愁云外,花飞泪眼中”通过描写雪花飞舞、花朵飘落的景象,抒发了诗人内心的忧愁和哀伤,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“劲敌谋应大,春来势转雄”“烽烟惊北阙,鼙鼓战东风”等诗句,用精炼的语言描绘出了战争的紧张局势和敌人的嚣张气焰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境,通过对烽烟、鼙鼓、雪舞、花飞等景象的描写,展现了战争的残酷和社会的动荡,同时也表达了诗人对国家命运的深深忧虑。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是吴可,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了春天时战事紧张的场景,表达了诗人对战事的忧愁和对国家命运的担忧,同时也对比了皇家行乐与前线战事的反差。

《即事》的创作背景是什么?

吴可生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,北方的金国等强敌虎视眈眈,南宋政权面临着巨大的军事压力。这首诗可能创作于战争时期,诗人目睹了战争给国家和人民带来的灾难,同时也看到了统治者依然沉迷于享乐,从而有感而发创作了此诗。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“翠华行乐处,戈甲照寒空”将皇帝的行乐与前线的战事进行对比,突出了统治者的荒淫无道和不顾国家安危,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :“雪舞愁云外,花飞泪眼中”通过描写雪花飞舞、花朵飘落的景象,抒发了诗人内心的忧愁和哀伤,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁有力,如“劲敌谋应大,春来势转雄”“烽烟惊北阙,鼙鼓战东风”...