这首诗描绘了在战争背景下,诗人听闻敌军来袭的惊慌情景,以及百姓为躲避战乱而逃亡的艰难。诗中还提及朝廷的流亡,表达了诗人对国家命运的忧虑,同时也流露出个人飘零的感慨。
夜闻警
几年官军破郡邑,远客孤村谁脱急。
卧听邻鸡三鼓鸣,流言敌骑一宵及。
抱衾携幼强趋走,复岭重山且深入。
为闻北人畏和暖,安得如今便惊蛰。
长秋南奔苦岚瘴,翠华连巡犯卑湿。
顾我飘零岂足念,注目寒江忘久立。
卧听邻鸡三鼓鸣,流言敌骑一宵及。
抱衾携幼强趋走,复岭重山且深入。
为闻北人畏和暖,安得如今便惊蛰。
长秋南奔苦岚瘴,翠华连巡犯卑湿。
顾我飘零岂足念,注目寒江忘久立。
简要说明
逐句注释
- “几年官军破郡邑,远客孤村谁脱急”:
- 字词:“官军”,指敌军;“远客”,诗人自指;“脱急”,摆脱危急。
- 句意:几年来敌军攻破了许多郡县,我这个远方来的客人身处孤村,谁能帮我摆脱这危急的情况呢。
- “卧听邻鸡三鼓鸣,流言敌骑一宵及”:
- 字词:“三鼓”,即三更;“流言”,传言;“敌骑”,敌人的骑兵;“及”,到达。
- 句意:我躺在床上听到邻家的鸡在三更时鸣叫,又传来传言说敌人的骑兵一夜之间就要到达。
- “抱衾携幼强趋走,复岭重山且深入”:
- 字词:“衾”,被子;“强趋走”,勉强快步逃走;“复岭重山”,连绵的山岭。
- 句意:我抱着被子,带着孩子勉强快步逃走,向那连绵的山岭深处奔去。
- “为闻北人畏和暖,安得如今便惊蛰”:
- 字词:“北人”,指北方的敌人;“和暖”,温暖的气候;“惊蛰”,节气名,此时天气转暖。
- 句意:听说北方人害怕温暖的气候,怎么现在就到了惊蛰节气(天气转暖,敌人还能继续侵扰)。
- “长秋南奔苦岚瘴,翠华连巡犯卑湿”:
- 字词:“长秋”,代指皇后;“岚瘴”,山林间的瘴气;“翠华”,皇帝的仪仗,代指皇帝;“卑湿”,低洼潮湿的地方。
- 句意:皇后向南逃亡,饱受山林瘴气之苦,皇帝不断巡游,也身处低洼潮湿之地。
- “顾我飘零岂足念,注目寒江忘久立”:
- 字词:“顾”,念及;“飘零”,漂泊流落。
- 句意:想想我个人的漂泊流落又哪里值得挂念,我凝视着寒冷的江水,不知不觉站了很久。
现代译文
几年来敌军攻破了无数郡县,
我这远方来客在孤村谁能救急。
躺在床上听着邻家鸡在三更啼鸣,
又有传言说敌人骑兵一夜就到。
抱着被子拉着孩子勉强奔逃,
朝着那重重山岭深处拼命躲避。
听说北方人害怕温暖的气候,
为何现在就到了惊蛰天气。
皇后南逃饱受山林瘴气折磨,
皇帝巡游也总身处低洼湿地。
想想我个人漂泊又何足挂齿,
凝视寒江竟忘了自己久立。
创作背景
吴可生活在北宋末南宋初,这一时期,北方政权不断侵扰南方,宋王朝面临着巨大的军事压力,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描述的战乱景象以及朝廷流亡的情况来看,应该是在宋室南渡、战事频繁的背景下创作的。诗人作为一个流亡者,亲身经历了战争带来的苦难,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对自身听闻敌军来袭后匆忙逃亡等现实场景的描写,如“抱衾携幼强趋走,复岭重山且深入”,属于实写;又有对北方敌人习性以及朝廷流亡情况的想象与叙述,如“为闻北人畏和暖,安得如今便惊蛰”“长秋南奔苦岚瘴,翠华连巡犯卑湿”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了主题。
- 对比衬托:将个人的飘零与朝廷的命运进行对比衬托,“顾我飘零岂足念,注目寒江忘久立”,体现出诗人虽个人遭遇不幸,但更关心国家命运的情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出战乱时期的紧张氛围和百姓的艰难处境,如“流言敌骑一宵及”直白地写出了人们听闻敌军将至的恐慌。
- 意境营造:通过描写孤村、寒江等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,烘托出诗人内心的忧虑和对国家命运的关切。整首诗情景交融,以景衬情,使读者能够深刻感受到诗人在战乱中的复杂情感。
常见问题
《夜闻警》的作者和朝代是什么?
《夜闻警》的作者是吴可,页面按宋作品展示。
《夜闻警》主要写了什么?
这首诗描绘了在战争背景下,诗人听闻敌军来袭的惊慌情景,以及百姓为躲避战乱而逃亡的艰难。诗中还提及朝廷的流亡,表达了诗人对国家命运的忧虑,同时也流露出个人飘零的感慨。
《夜闻警》的创作背景是什么?
吴可生活在北宋末南宋初,这一时期,北方政权不断侵扰南方,宋王朝面临着巨大的军事压力,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中所描述的战乱景象以及朝廷流亡的情况来看,应该是在宋室南渡、战事频繁的背景下创作的。诗人作为一个流亡者,亲身经历了战争带来的苦难,有感而发创作了这首诗。
《夜闻警》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对自身听闻敌军来袭后匆忙逃亡等现实场景的描写,如“抱衾携幼强趋走,复岭重山且深入”,属于实写;又有对北方敌人习性以及朝廷流亡情况的想象与叙述,如“为闻北人畏和暖,安得如今便惊蛰”“长秋南奔苦岚瘴,翠华连巡犯卑湿”,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了主题。 对比衬托 :将个人的飘零与朝廷的命运进行对比衬托,“顾我飘零...