山居见梅

· 吴可

孤吟梅花望神京,浇愁恨无双玉瓶。
上林顾影一坐倾,高楼忍作昭华声。
避兵南州老云壑,风味依然殊不恶。
岁暮浑无驿使来,一笑天涯共流落。
行寻岭头路几许,欲买幽园叹贫窭。
清客那知日边事,独坐茅茨对烟雨。

简要说明

这首诗以梅花为线索,表达了诗人对神京的思念、避兵南州的感慨以及对自身境遇的无奈。诗人借梅花抒发了自己漂泊天涯、孤寂落寞的心境,同时流露出对世事变迁的喟叹。

逐句注释

  • “孤吟梅花望神京,浇愁恨无双玉瓶”:
    • 字词:“神京”,指京城;“双玉瓶”,可能指用来装酒浇愁的精美的玉瓶。
    • 句意:独自吟诵着关于梅花的诗句,遥望京城,遗憾没有美酒来浇灭心中的愁绪。
  • “上林顾影一坐倾,高楼忍作昭华声”:
    • 字词:“上林”,汉代皇家园林,这里借指京城的皇家苑囿;“昭华声”,可能指哀怨的笛声之类(昭华可能是一种乐器名或有特定寓意的音乐意象)。
    • 句意:在京城的园林中顾影自怜,一下子就被触动了情思。在高楼上又怎能忍心听到那哀怨的乐声。
  • “避兵南州老云壑,风味依然殊不恶”:
    • 字词:“避兵”,躲避战乱;“南州”,南方之地;“云壑”,云雾缭绕的山谷。
    • 句意:为躲避战乱来到南方,在云雾缭绕的山谷中渐渐老去,但这里梅花的风味依然不错。
  • “岁暮浑无驿使来,一笑天涯共流落”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“驿使”,传递书信的使者;“天涯”,形容距离遥远。
    • 句意:到了年末也没有使者带来消息,只好与梅花一起在天涯漂泊,相视而笑。
  • “行寻岭头路几许,欲买幽园叹贫窭”:
    • 字词:“行寻”,边走边寻找;“贫窭”,贫穷。
    • 句意:沿着岭头行走,不知走了多远的路,想要买一座幽静的园子,却只能叹息自己的贫穷。
  • “清客那知日边事,独坐茅茨对烟雨”:
    • 字词:“清客”,指梅花;“日边”,指京城,皇帝身边;“茅茨”,茅草屋。
    • 句意:梅花哪里知道京城的事情呢,我独自坐在茅草屋中,面对着如烟的细雨。

现代译文

独自吟咏着梅花诗,眺望京城的方向,
可惜没有美酒来排解心中的惆怅。
在皇家园林里顾影自怜,情思顿生,
高楼上怎忍心听那哀怨的乐声回荡。
为避战乱来到南方,在山谷中老去,
这里梅花的风味倒也依然令人欣赏。
年末也不见使者带来远方的消息,
只好与梅花一起在天涯孤独流浪。
沿着岭头探寻不知走了多远路程,
想买座幽园却无奈自己如此穷酸。
梅花哪晓得京城中发生的那些事,
我独自坐在茅屋中面对如烟细雨。

创作背景

吴可生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。诗人为躲避战乱来到南方。这首诗可能是他在南方山居时所作,通过对梅花的描写和自身境遇的叙述,反映了那个动荡时代文人的漂泊与无奈,以及对京城、对往昔生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以梅花自比,将自己的孤独、漂泊、无奈等情感寄托在梅花身上,借梅花的遭遇来抒发自己的心境。
    • 虚实结合:“孤吟梅花望神京”是实写眼前自己吟咏梅花遥望京城的情景,“上林顾影”则是虚写想象中在京城园林的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一笑天涯共流落”,简洁而深刻地写出了诗人与梅花同病相怜的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、落寞的意境。从“孤吟”“望神京”到“独坐茅茨对烟雨”,通过一系列的场景描写,勾勒出一个在南方山居、思念京城、孤独寂寞的诗人形象,使读者能深刻感受到诗人内心的哀愁与无奈。

常见问题

《山居见梅》的作者和朝代是什么?

《山居见梅》的作者是吴可,页面按宋作品展示。

《山居见梅》主要写了什么?

这首诗以梅花为线索,表达了诗人对神京的思念、避兵南州的感慨以及对自身境遇的无奈。诗人借梅花抒发了自己漂泊天涯、孤寂落寞的心境,同时流露出对世事变迁的喟叹。

《山居见梅》的创作背景是什么?

吴可生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。诗人为躲避战乱来到南方。这首诗可能是他在南方山居时所作,通过对梅花的描写和自身境遇的叙述,反映了那个动荡时代文人的漂泊与无奈,以及对京城、对往昔生活的怀念。

《山居见梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以梅花自比,将自己的孤独、漂泊、无奈等情感寄托在梅花身上,借梅花的遭遇来抒发自己的心境。 虚实结合 :“孤吟梅花望神京”是实写眼前自己吟咏梅花遥望京城的情景,“上林顾影”则是虚写想象中在京城园林的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一笑天涯共流落”,简洁...