题翘翠轩诗

· 吴可

老木拔云苍翠起,新篁挟雨枝叶美。
下有数峰莓苔寒,先生俯仰一笑喜。
乘兴把书坐秋风,超然吐论飞长虹。
客星忽去璧月上,陶陶醉卧玻璃中。

简要说明

此诗描绘了翘翠轩周边的自然景色,刻画了先生在轩中读书、论道的形象,展现出一种闲适、超然的生活状态,表达了诗人对这种宁静、高雅生活的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “老木拔云苍翠起,新篁挟雨枝叶美”:
    • 字词:“老木”,古老的树木;“拔云”,高耸入云;“新篁”,新长的竹子;“挟雨”,带着雨水。
    • 句意:古老的树木高耸入云,呈现出一片苍翠之色,新长的竹子带着雨水,枝叶显得格外美丽。
  • “下有数峰莓苔寒,先生俯仰一笑喜”:
    • 字词:“数峰”,几座山峰;“莓苔”,青苔;“俯仰”,低头抬头,这里指悠然自得的神态。
    • 句意:树木和竹子下面有几座长满青苔的山峰,透着一股寒意,先生悠然自得地一笑,显得十分欢喜。
  • “乘兴把书坐秋风,超然吐论飞长虹”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“把书”,拿着书;“超然”,超脱尘世;“吐论”,发表言论。
    • 句意:先生趁着兴致拿着书坐在秋风中,超脱尘世地发表言论,其言论犹如飞动的长虹一般精彩。
  • “客星忽去璧月上,陶陶醉卧玻璃中”:
    • 字词:“客星”,这里可能指来访的客人;“璧月”,像璧玉一样的月亮;“玻璃”,这里形容水面如玻璃般清澈透明,也可理解为一种空灵的境界。
    • 句意:客人忽然离去,璧玉般的月亮升上天空,先生陶醉地卧在如玻璃般清澈的境界之中。

现代译文

古老的树木高耸入云,一片苍翠之景浮现,
新长的竹子带着雨水,枝叶显得格外娇美。
下面几座山峰长满青苔,透着阵阵寒意,
先生悠然一笑,神情满是欢喜。
趁着兴致拿着书坐在秋风里,
超脱尘世发表言论如长虹般绚丽。
客人忽然离去,璧月缓缓升起,
先生陶然沉醉,卧在空灵之境里。

创作背景

吴可生活在宋代,其生平资料有限。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的场景可以推测,可能是诗人拜访一位隐居在翘翠轩的先生时所作。当时诗人身处优美的自然环境中,被先生闲适高雅的生活所感染,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“老木拔云苍翠起,新篁挟雨枝叶美”这样静态的景色描写,展现出自然的宁静之美;又有“超然吐论飞长虹”这样动态的描写,突出先生言论的精彩和活力,动静结合使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:通过对翘翠轩周边自然景色的描绘,如老木、新篁、数峰等,营造出一种宁静、高雅的氛围,从而抒发了诗人对这种生活环境和生活状态的喜爱与向往之情。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“老木拔云”“新篁挟雨”等词语,形象地描绘出树木和竹子的形态;“超然吐论飞长虹”则运用比喻的手法,将先生的言论比作飞动的长虹,生动地表现出言论的精彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅、空灵的意境。从自然景色的描绘到先生形象的刻画,再到最后“陶陶醉卧玻璃中”的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人所追求的宁静与超脱。

常见问题

《题翘翠轩诗》的作者和朝代是什么?

《题翘翠轩诗》的作者是吴可,页面按宋作品展示。

《题翘翠轩诗》主要写了什么?

此诗描绘了翘翠轩周边的自然景色,刻画了先生在轩中读书、论道的形象,展现出一种闲适、超然的生活状态,表达了诗人对这种宁静、高雅生活的喜爱与赞美之情。

《题翘翠轩诗》的创作背景是什么?

吴可生活在宋代,其生平资料有限。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的场景可以推测,可能是诗人拜访一位隐居在翘翠轩的先生时所作。当时诗人身处优美的自然环境中,被先生闲适高雅的生活所感染,从而创作了此诗。

《题翘翠轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“老木拔云苍翠起,新篁挟雨枝叶美”这样静态的景色描写,展现出自然的宁静之美;又有“超然吐论飞长虹”这样动态的描写,突出先生言论的精彩和活力,动静结合使诗歌富有层次感。 借景抒情 :通过对翘翠轩周边自然景色的描绘,如老木、新篁、数峰等,营造出一种宁静、高雅的氛围,从而抒发了诗人对这种生活环境和生活状态的喜爱与向往之情。 语言特...