失题

· 吴可

热官恼狂士,冰山倚严冬。
此计定不长,会作须臾空。
先生踏金门,大节孝与忠。
能事不挂口,处之如无功。
高隠百僚上,妙有渊明风。
东垣著岩岫,南荣著桧松。
疏窗澹山影,云雾穿玲珑。
澄流粲锦石,一练摇青红。
笑携玉色醪,酌彼千石钟。
良时饮文字,此兴与谁同。
为君指佳处,不落捷径中。
从来论丘壑,风味过庾公。

简要说明

这首诗赞美了一位先生的高尚品格和隐居生活。诗中先批判热衷名利之人难以长久,接着颂扬先生忠孝大节却不居功的品质,描绘先生隐居处的优美景致,最后表达对先生超脱世俗、隐居山林的赞赏。

逐句注释

  • “热官恼狂士,冰山倚严冬”:
    • 字词:“热官”,指权势显赫的官员;“狂士”,狂放不羁的人;“冰山”,比喻一时显赫却不可长久依靠的权势。
    • 句意:那些热衷权势的官员让狂放之士感到厌烦,他们所倚仗的权势就像在严冬中的冰山。
  • “此计定不长,会作须臾空”:
    • 字词:“计”,谋划,这里指依靠权势的做法;“须臾”,片刻。
    • 句意:这种依靠权势的做法肯定不会长久,很快就会化为乌有。
  • “先生踏金门,大节孝与忠”:
    • 字词:“踏金门”,指进入朝廷为官;“大节”,高尚的节操。
    • 句意:先生曾入朝为官,有着忠孝的高尚节操。
  • “能事不挂口,处之如无功”:
    • 字词:“能事”,擅长的事情、功绩;“处之”,对待这些。
    • 句意:先生从不把自己的功绩挂在嘴边,对待功劳就像没有一样。
  • “高隐百僚上,妙有渊明风”:
    • 字词:“高隐”,高尚的隐居行为;“百僚”,百官;“渊明风”,陶渊明的风范。
    • 句意:先生的隐居行为高于百官,有着像陶渊明一样的风范。
  • “东垣著岩岫,南荣著桧松”:
    • 字词:“东垣”,东边的矮墙;“岩岫”,山峰;“南荣”,南边的屋檐;“桧松”,桧树和松树。
    • 句意:东边的矮墙对着山峰,南边的屋檐旁种着桧树和松树。
  • “疏窗澹山影,云雾穿玲珑”:
    • 字词:“疏窗”,稀疏的窗户;“澹”,同“淡”,这里是使变淡的意思;“玲珑”,指窗户的镂空花纹。
    • 句意:稀疏的窗户让山影变得淡雅,云雾穿过窗户的镂空花纹。
  • “澄流粲锦石,一练摇青红”:
    • 字词:“澄流”,清澈的水流;“粲”,鲜明;“一练”,形容水流像一条白练。
    • 句意:清澈的水流中鲜明地映衬着彩色的石头,水流像一条白练般摇曳着青红的色彩。
  • “笑携玉色醪,酌彼千石钟”:
    • 字词:“玉色醪”,色泽如玉的美酒;“千石钟”,容量很大的酒器。
    • 句意:先生笑着拿着色泽如玉的美酒,倒入那大容量的酒器中。
  • “良时饮文字,此兴与谁同”:
    • 字词:“饮文字”,在美好的时光里吟诗作文;“兴”,兴致。
    • 句意:在美好的时光里吟诗作文,这种兴致能和谁相同呢。
  • “为君指佳处,不落捷径中”:
    • 字词:“佳处”,美好的境界;“捷径”,指谋取功名的不正当途径。
    • 句意:为先生指出美好的境界,就是不落入谋取功名的不正当途径。
  • “从来论丘壑,风味过庾公”:
    • 字词:“丘壑”,这里指隐居的情趣;“庾公”,可能指庾亮等以风雅著称的人。
    • 句意:向来谈论隐居的情趣,先生的风味超过了庾公。

现代译文

那些热衷权势的官员让狂放之士厌烦,
他们倚仗的权势就像严冬中的冰山。
这种做法肯定不会长久,很快就会消散。
先生曾入朝为官,秉持着忠孝的大节。
他从不炫耀自己的功绩,对待功劳淡然。
先生高尚的隐居行为超越百官,
有着陶渊明一样的超凡风范。
东边矮墙对着山峰,南边屋檐旁松树桧树相伴。
稀疏的窗户让山影变淡,云雾穿过窗棂的花纹。
清澈的水流映衬着彩色石头,像白练摇曳着青红。
先生笑着拿着美酒,倒入大酒器中。
在美好的时光里吟诗作文,这样的兴致谁能相同。
为先生指出美好的境界,就是不陷入名利的牢笼。
向来谈论隐居的情趣,先生的风味超过了庾公。

创作背景

吴可生活在宋代,当时官场中存在追逐名利、阿谀奉承之风。此诗创作时间虽不明确,但推测是作者看到社会上一些不良现象后有感而发。诗中所赞美的先生可能是吴可的友人,其有着高尚的品德和淡泊名利的生活态度,吴可通过此诗表达对先生的敬仰和对官场不良风气的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“热官”与“狂士”对比,“热官”的热衷名利与“狂士”的不屑形成反差,突出对热衷权势者的批判;又将“热官”的短暂权势与先生的高尚品格和长久隐居之乐对比,更凸显先生的品质。
    • 烘托:通过描绘先生隐居处的优美景色,如“东垣著岩岫,南荣著桧松”“疏窗澹山影,云雾穿玲珑”等,烘托出先生高雅的生活情趣和超脱的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。如“能事不挂口,处之如无功”直白地写出先生的淡泊;“笑携玉色醪,酌彼千石钟”生动地展现出先生的潇洒。
  • 意境营造:诗中描绘的隐居环境宁静优美,云雾缭绕、山水相映,营造出一种远离尘世、清幽闲适的意境,与先生的高尚品格相契合,使读者能感受到先生隐居生活的惬意和精神世界的丰富。同时,这种意境也传达出诗人对这种生活的向往和对先生的赞美之情。

常见问题

《失题》的作者和朝代是什么?

《失题》的作者是吴可,页面按宋作品展示。

《失题》主要写了什么?

这首诗赞美了一位先生的高尚品格和隐居生活。诗中先批判热衷名利之人难以长久,接着颂扬先生忠孝大节却不居功的品质,描绘先生隐居处的优美景致,最后表达对先生超脱世俗、隐居山林的赞赏。

《失题》的创作背景是什么?

吴可生活在宋代,当时官场中存在追逐名利、阿谀奉承之风。此诗创作时间虽不明确,但推测是作者看到社会上一些不良现象后有感而发。诗中所赞美的先生可能是吴可的友人,其有着高尚的品德和淡泊名利的生活态度,吴可通过此诗表达对先生的敬仰和对官场不良风气的批判。

《失题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“热官”与“狂士”对比,“热官”的热衷名利与“狂士”的不屑形成反差,突出对热衷权势者的批判;又将“热官”的短暂权势与先生的高尚品格和长久隐居之乐对比,更凸显先生的品质。 烘托 :通过描绘先生隐居处的优美景色,如“东垣著岩岫,南荣著桧松”“疏窗澹山影,云雾穿玲珑”等,烘托出先生高雅的生活情趣和超脱的心境。 语言特色 :语言质朴自然...