这首诗围绕中秋夜月展开,描绘了中秋之夜云散月出、秋气清爽的景象,借月抒发情感,既有对月中嫦娥的遐想,又有对绕树飞鹊的怜惜,最后写西园宴饮归来,月光明亮无需红纱照路,表达了诗人对中秋月夜美景的喜爱之情。
和冯中丞中秋夜月
卷尽浮云见碧虚,初传更漏滴铜壶。
入秋爽气迥然别,此地冰轮何处无。
共想姮娥依桂魄,独怜飞鹊绕庭梧。
西园饮散归来早,不用红纱照路隅。
入秋爽气迥然别,此地冰轮何处无。
共想姮娥依桂魄,独怜飞鹊绕庭梧。
西园饮散归来早,不用红纱照路隅。
简要说明
逐句注释
- “卷尽浮云见碧虚,初传更漏滴铜壶”:
- 字词:“碧虚”,碧空;“更漏”,古代计时工具,铜壶中水滴漏以计时。
- 句意:浮云被全部卷走,露出了湛蓝的天空,刚刚传来更漏在铜壶中滴水的声音。
- “入秋爽气迥然别,此地冰轮何处无”:
- 字词:“迥然”,形容差别很大;“冰轮”,指月亮。
- 句意:进入秋天,清爽的气息与其他时节大不相同,在这里,哪里看不到这皎洁的月亮呢。
- “共想姮娥依桂魄,独怜飞鹊绕庭梧”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥;“桂魄”,指月亮,传说月中有桂树;“怜”,怜惜。
- 句意:大家都在想象嫦娥依傍在月中的桂树旁,我却独自怜惜那绕着庭院中梧桐树飞翔的喜鹊。
- “西园饮散归来早,不用红纱照路隅”:
- 字词:“西园”,泛指园林;“路隅”,路边。
- 句意:在西园的宴饮结束,早早地归来,月光明亮,不需要用红纱灯来照亮路边。
现代译文
浮云被尽数卷走,露出了湛蓝的天空,
刚刚传来更漏在铜壶中滴水的声响。
进入秋天,清爽的气息截然不同,
在这地方,哪一处看不到皎洁的月亮。
大家都想象着嫦娥依傍在月中桂树旁,
我却独自怜惜那绕着庭院梧桐飞的喜鹊。
西园的宴饮结束早早归来,
月光明亮,无需红纱灯照亮路边。
创作背景
刘安上生活于北宋时期。此诗是他和冯中丞所作中秋夜月诗。中秋佳节是传统的团圆节日,人们常在此时赏月、宴饮、赋诗。诗人或许是在中秋之夜与友人在西园宴饮,看到明月当空的美景,触景生情,有感而发,于是写下这首和诗,以表达自己对中秋月夜的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“卷尽浮云见碧虚,初传更漏滴铜壶”“入秋爽气迥然别,此地冰轮何处无”是实写,描绘了中秋夜月的实际景象;“共想姮娥依桂魄”则是虚写,通过想象嫦娥依傍桂树,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 借景抒情:诗人通过描写中秋夜的天空、月亮、飞鹊等景象,抒发了自己对中秋月夜美景的喜爱和独特的情感体验。
- 语言特色:语言清新自然,如“卷尽”“初传”“迥然别”“何处无”等表述,简洁明快地勾勒出中秋夜的特点。同时,运用了“姮娥”“桂魄”等神话典故,使诗歌富有文化内涵。
- 意境营造:营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。明月高悬,秋气清爽,飞鹊绕树,宴饮归来,月光照亮道路,这些元素共同构成了一幅优美的中秋夜图,让读者感受到诗人在中秋之夜的闲适与惬意。
常见问题
《和冯中丞中秋夜月》的作者和朝代是什么?
《和冯中丞中秋夜月》的作者是刘安上,页面按宋作品展示。
《和冯中丞中秋夜月》主要写了什么?
这首诗围绕中秋夜月展开,描绘了中秋之夜云散月出、秋气清爽的景象,借月抒发情感,既有对月中嫦娥的遐想,又有对绕树飞鹊的怜惜,最后写西园宴饮归来,月光明亮无需红纱照路,表达了诗人对中秋月夜美景的喜爱之情。
《和冯中丞中秋夜月》的创作背景是什么?
刘安上生活于北宋时期。此诗是他和冯中丞所作中秋夜月诗。中秋佳节是传统的团圆节日,人们常在此时赏月、宴饮、赋诗。诗人或许是在中秋之夜与友人在西园宴饮,看到明月当空的美景,触景生情,有感而发,于是写下这首和诗,以表达自己对中秋月夜的感受。
《和冯中丞中秋夜月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“卷尽浮云见碧虚,初传更漏滴铜壶”“入秋爽气迥然别,此地冰轮何处无”是实写,描绘了中秋夜月的实际景象;“共想姮娥依桂魄”则是虚写,通过想象嫦娥依傍桂树,增添了诗歌的浪漫色彩。 借景抒情 :诗人通过描写中秋夜的天空、月亮、飞鹊等景象,抒发了自己对中秋月夜美景的喜爱和独特的情感体验。 语言特色 :语言清新自然,如“卷尽”“初传”“迥...