岁寒亭

· 刘安上

兹亭予所作,再到异畴昔。
江梅老半枯,桧柏春逾碧。
易名为岁寒,表此苍翠色。
森然一径幽,步屧时取适。

简要说明

这首诗围绕“岁寒亭”展开,诗人再次来到自己所建之亭,发现亭边景物有了变化,江梅半枯而桧柏更绿,于是将亭易名为“岁寒”,表达了对亭边苍翠竹柏般坚韧品质的赞美,以及在清幽小径漫步的闲适之情。

逐句注释

  • “兹亭予所作,再到异畴昔”:
    • 字词:“兹”,这;“畴昔”,往昔,从前。
    • 句意:这座亭子是我建造的,再次来到这里,景象和从前大不相同了。
  • “江梅老半枯,桧柏春逾碧”:
    • 字词:“江梅”,野生梅花;“逾”,更加。
    • 句意:江边的梅花已经老去,有一半都枯萎了,而桧柏在春天里却更加碧绿。
  • “易名为岁寒,表此苍翠色”:
    • 字词:“易”,更改;“表”,彰显。
    • 句意:我把亭子改名为“岁寒”,来彰显桧柏这种苍郁翠绿的颜色和坚韧品质。
  • “森然一径幽,步屧时取适”:
    • 字词:“森然”,形容树木茂密幽深;“步屧”,漫步,步行;“取适”,寻求闲适、舒适。
    • 句意:一条幽深的小径两旁树木茂密,我时常在这里漫步来寻求闲适。

现代译文

这座亭子是我亲手所建,
再次前来已与往昔不同。
江边的梅花大半已枯老,
桧柏却在春日更加葱茏。
我把亭子改名为“岁寒”,
以彰显它那苍郁的姿容。
一条小径幽深树木森然,
我常漫步其中寻求放松。

创作背景

刘安上生活于北宋时期,关于此诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,诗人建造岁寒亭后时隔一段时间再次前来,看到亭边景物的变化,有感于江梅的枯萎和桧柏的常青,联想到岁寒三友的象征意义,从而将亭子易名,写下此诗以记录这一过程和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了江梅和桧柏的对比,“江梅老半枯,桧柏春逾碧”,通过梅花的枯萎和桧柏的碧绿形成鲜明反差,突出了桧柏在岁寒时节坚韧不拔、生机盎然的特点。
    • 借物抒情:诗人将亭子易名为“岁寒”,以亭边的桧柏自比或表达对其品质的赞美,借桧柏的苍翠之色抒发自己对坚韧不拔、不屈不挠精神的崇尚,同时在小径漫步中流露出闲适自适的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了眼前的景象,如“森然一径幽”,简洁地勾勒出小径幽深的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从江梅半枯、桧柏逾碧的景色描写,到幽深小径的刻画,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,让读者感受到诗人在岁寒亭边所获得的心灵慰藉和闲适心境。

常见问题

《岁寒亭》的作者和朝代是什么?

《岁寒亭》的作者是刘安上,页面按宋作品展示。

《岁寒亭》主要写了什么?

这首诗围绕“岁寒亭”展开,诗人再次来到自己所建之亭,发现亭边景物有了变化,江梅半枯而桧柏更绿,于是将亭易名为“岁寒”,表达了对亭边苍翠竹柏般坚韧品质的赞美,以及在清幽小径漫步的闲适之情。

《岁寒亭》的创作背景是什么?

刘安上生活于北宋时期,关于此诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,诗人建造岁寒亭后时隔一段时间再次前来,看到亭边景物的变化,有感于江梅的枯萎和桧柏的常青,联想到岁寒三友的象征意义,从而将亭子易名,写下此诗以记录这一过程和心境。

《岁寒亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了江梅和桧柏的对比,“江梅老半枯,桧柏春逾碧”,通过梅花的枯萎和桧柏的碧绿形成鲜明反差,突出了桧柏在岁寒时节坚韧不拔、生机盎然的特点。 借物抒情 :诗人将亭子易名为“岁寒”,以亭边的桧柏自比或表达对其品质的赞美,借桧柏的苍翠之色抒发自己对坚韧不拔、不屈不挠精神的崇尚,同时在小径漫步中流露出闲适自适的情感。 语言特色 :语言平实自...