这首诗描绘了诗人在郡章之地的闲适生活,表达了他对田园生活的喜爱和远离尘事的宁静心境,同时对友人来访留下佳句表示欣喜,也感慨自己年来两鬓已苍。
和左经臣见过
为爱端居上郡章,里闾何幸得徜徉。
买田郭外春耕早,筑室湖滨野趣长。
且把旧书遮病眼,了无尘事扰中肠。
故人访我留佳句,应笑年来两鬓苍。
买田郭外春耕早,筑室湖滨野趣长。
且把旧书遮病眼,了无尘事扰中肠。
故人访我留佳句,应笑年来两鬓苍。
简要说明
逐句注释
- “为爱端居上郡章,里闾何幸得徜徉”:
- 字词:“端居”,安居;“里闾”,乡里;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
- 句意:因为喜爱在郡章之地安居,乡里人多么有幸能在此悠闲漫步。
- “买田郭外春耕早,筑室湖滨野趣长”:
- 字词:“郭外”,城外;“野趣”,乡村的乐趣。
- 句意:在城外买了田地早早进行春耕,在湖边建造房屋享受悠长的乡村乐趣。
- “且把旧书遮病眼,了无尘事扰中肠”:
- 字词:“病眼”,因年老或其他原因而视力不佳的眼睛;“中肠”,内心。
- 句意:暂且用旧书遮挡病眼,完全没有尘世之事来打扰内心。
- “故人访我留佳句,应笑年来两鬓苍”:
- 字词:“故人”,老朋友;“两鬓苍”,两鬓头发变白。
- 句意:老朋友来访并留下美好的诗句,应该会笑我这些年来两鬓已经花白。
现代译文
我满心喜爱在郡章之地安居,
乡里人真幸运能自在闲游。
在城外购置田地早早春耕,
于湖滨筑起房屋尽享野趣。
暂且用旧书遮挡昏花病眼,
根本没有尘事搅扰我内心。
老友前来探访还留下佳句,
定会笑我如今两鬓已斑白。
创作背景
刘安上生活在北宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人当时在郡章之地过着田园生活。可能是在他经历了官场或生活中的一些事情后,选择退居田园,享受闲适宁静的日子,此时老友左经臣来访,他有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述自己在郡章的生活,如买田春耕、筑室湖滨,展现出田园生活的情景;后四句则抒发自己的心境和对老友来访的感慨,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“买田郭外春耕早,筑室湖滨野趣长”用简洁的语言勾勒出田园生活的画面,毫无雕琢之感,却生动地表现出田园生活的质朴与惬意。
- 意境营造:通过描绘田园生活的场景,营造出一种宁静、闲适、远离尘嚣的意境。诗人置身于这样的环境中,用旧书遮眼,无尘事扰心,给人一种悠然自得的感觉,同时老友来访又增添了一份温馨的情谊。
常见问题
《和左经臣见过》的作者和朝代是什么?
《和左经臣见过》的作者是刘安上,页面按宋作品展示。
《和左经臣见过》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在郡章之地的闲适生活,表达了他对田园生活的喜爱和远离尘事的宁静心境,同时对友人来访留下佳句表示欣喜,也感慨自己年来两鬓已苍。
《和左经臣见过》的创作背景是什么?
刘安上生活在北宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人当时在郡章之地过着田园生活。可能是在他经历了官场或生活中的一些事情后,选择退居田园,享受闲适宁静的日子,此时老友左经臣来访,他有感而发创作了这首诗。
《和左经臣见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述自己在郡章的生活,如买田春耕、筑室湖滨,展现出田园生活的情景;后四句则抒发自己的心境和对老友来访的感慨,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具情感深度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“买田郭外春耕早,筑室湖滨野趣长”用简洁的语言勾勒出田园生活的画面,毫无雕琢之感,却生动地表现出田园生活的质朴与惬意。 意境营造...