即事

· 刘安上

未寻南郭旧生涯,且向淮堧太守家。
西圃学栽陶令菊,后园时种邵平瓜。
民淳讼少看空圄,吏散庭空听报衙。
更得岁丰多乐事,宦游谁复问年华。

简要说明

这首诗描绘了诗人在淮堧太守任上的生活情景。诗人暂未追寻往昔生活,而是在任上悠然自得地参与田园劳作,同时当地民风淳朴、诉讼稀少,呈现出一派和乐的景象。最后表达了在丰年的喜悦中,不再在意时光流逝的豁达心境。

逐句注释

  • “未寻南郭旧生涯,且向淮堧太守家”:
    • 字词:“南郭”,指代隐居之地;“堧”,指城郭旁、河边的空地;“淮堧”,淮河岸边。
    • 句意:还没有去追寻过去在隐居之地的生活,暂且来到淮河岸边的太守官邸。
  • “西圃学栽陶令菊,后园时种邵平瓜”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾任彭泽县令,喜爱种菊;“邵平瓜”,秦东陵侯邵平,秦亡后在长安城东种瓜,瓜味甜美,时人谓之“东陵瓜”。
    • 句意:在西边的园圃学着像陶渊明一样栽种菊花,在后园时不时种上像邵平那样的瓜。
  • “民淳讼少看空圄,吏散庭空听报衙”:
    • 字词:“圄”,监狱;“报衙”,旧时官吏到上司衙门排班参见,禀报名单。
    • 句意:当地民风淳朴,诉讼案件很少,看到监狱都是空的;官吏散去,庭院空旷,只听到报衙的声音。
  • “更得岁丰多乐事,宦游谁复问年华”:
    • 字词:“岁丰”,年成丰收;“宦游”,外出求官或做官。
    • 句意:更赶上这一年丰收,有很多令人快乐的事情,在外做官谁还会去在意年华的流逝呢。

现代译文

还没去追寻往日隐居的生活,
暂且来到淮河岸边太守之家。
在西圃学着陶渊明栽种菊花,
在后园不时种上邵平那样的瓜。
民风淳朴诉讼少监狱都空啦,
官吏散去庭院静只听报衙声。
更喜今年收成好乐事真不少,
在外为官谁还会把年华来牵挂。

创作背景

刘安上生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他担任淮堧太守期间所作。当时北宋社会在一定程度上保持着相对稳定的状态,地方治理有序,这使得他在任上能够有相对闲适的生活,从而写下此诗记录自己的任职体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“陶令菊”和“邵平瓜”两个典故,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地表现出诗人悠然自得、向往闲适生活的心境,仿佛以古代贤人为榜样,在现实中践行着一种超脱的生活方式。
    • 情景交融:前两联描绘了诗人在太守任上参与田园劳作的情景,展现出一种悠然的生活画面;后两联描写了当地的社会风貌和丰收的喜悦,将诗人的情感融入到具体的场景之中,表达出他对当下生活的满足和惬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“民淳讼少看空圄,吏散庭空听报衙”,用简洁的语言描绘出当地社会的安宁祥和,没有过多的修饰,却能生动地传达出画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、和谐的意境。从诗人的田园劳作到当地的社会景象,再到丰收的喜悦,层层递进,展现出一幅安居乐业的生活画卷,让读者感受到诗人在这样的环境中内心的平静与满足。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是刘安上,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在淮堧太守任上的生活情景。诗人暂未追寻往昔生活,而是在任上悠然自得地参与田园劳作,同时当地民风淳朴、诉讼稀少,呈现出一派和乐的景象。最后表达了在丰年的喜悦中,不再在意时光流逝的豁达心境。

《即事》的创作背景是什么?

刘安上生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他担任淮堧太守期间所作。当时北宋社会在一定程度上保持着相对稳定的状态,地方治理有序,这使得他在任上能够有相对闲适的生活,从而写下此诗记录自己的任职体验。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“陶令菊”和“邵平瓜”两个典故,既增添了诗歌的文化内涵,又生动地表现出诗人悠然自得、向往闲适生活的心境,仿佛以古代贤人为榜样,在现实中践行着一种超脱的生活方式。 情景交融 :前两联描绘了诗人在太守任上参与田园劳作的情景,展现出一种悠然的生活画面;后两联描写了当地的社会风貌和丰收的喜悦,将诗人的情感融入到具体的场景之中,表达...