小饮

· 刘安上

南窗闲徙倚,风露已秋深。
晚色兼凉至,浮云带日阴。
池荷欺碧玉,篱菊暗黄金。
时序将遒尽,翻惊壮士心。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日傍晚在南窗闲坐时所见之景,通过对秋景的细致描写,展现了秋意渐浓、时序将尽的景象,最后抒发了诗人作为壮士面对时光流逝的惊心之感。

逐句注释

  • “南窗闲徙倚,风露已秋深”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“风露”,风和露,这里指秋天的气候。
    • 句意:在南窗下悠闲地徘徊,此时风和露已显示出深秋的气息。
  • “晚色兼凉至,浮云带日阴”:
    • 字词:“晚色”,傍晚的景色;“兼”,伴随着;“带”,带着。
    • 句意:傍晚的景色伴随着凉意一同到来,飘浮的云朵带着太阳的阴影。
  • “池荷欺碧玉,篱菊暗黄金”:
    • 字词:“欺”,胜过;“碧玉”,比喻荷叶的颜色和质地;“暗”,这里有使……变暗、衬托的意思;“黄金”,比喻菊花的颜色。
    • 句意:池塘里的荷叶比碧玉还要碧绿,篱笆边的菊花暗暗地衬托出金黄的色泽。
  • “时序将遒尽,翻惊壮士心”:
    • 字词:“时序”,季节的次序,指时间;“遒尽”,将尽、结束;“翻”,反而;“壮士心”,有壮志之人的内心。
    • 句意:时间即将走到尽头,反而惊动了壮士的内心。

现代译文

在南窗下我悠闲地徘徊流连,
风与露已透露出深秋的寒意。
傍晚景色伴着凉意悄然降临,
浮云携着太阳的阴影飘过来。
池塘里荷叶比碧玉还要翠绿,
篱笆边菊花衬托出金黄色泽。
时光的脚步即将走到了尽头,
反而惊醒了壮士的一腔豪情。

创作背景

刘安上生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在一个深秋的傍晚,诗人于南窗下徘徊时有感而发。北宋时期虽然经济文化较为繁荣,但也面临着一些内忧外患,如政治上的党争等。诗人作为有壮志之人,在看到秋景的变化、时光的流逝时,内心可能触动了对人生和时代的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了秋景,从风露、晚色、浮云,到池荷、篱菊,通过这些景物的描写,营造出一种秋意渐浓、时光流逝的氛围,为后两句抒情做铺垫。最后两句“时序将遒尽,翻惊壮士心”,将诗人对时光流逝的感慨和壮志未酬的惊心之感抒发出来,情景交融。
    • 对比衬托:“池荷欺碧玉,篱菊暗黄金”运用对比衬托的手法,将荷叶的碧绿与碧玉相比,突出荷叶的翠绿;用菊花的金黄来衬托周围环境,使画面更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“欺”和“暗”两个字,将池荷和篱菊写得富有生命力,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带忧伤的意境。通过对深秋傍晚景色的描写,展现出一种宁静而又略带凄凉的氛围,同时又透露出诗人内心的波澜,使读者能感受到诗人面对时光流逝的惊心和壮志未酬的感慨。

常见问题

《小饮》的作者和朝代是什么?

《小饮》的作者是刘安上,页面按宋作品展示。

《小饮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日傍晚在南窗闲坐时所见之景,通过对秋景的细致描写,展现了秋意渐浓、时序将尽的景象,最后抒发了诗人作为壮士面对时光流逝的惊心之感。

《小饮》的创作背景是什么?

刘安上生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在一个深秋的傍晚,诗人于南窗下徘徊时有感而发。北宋时期虽然经济文化较为繁荣,但也面临着一些内忧外患,如政治上的党争等。诗人作为有壮志之人,在看到秋景的变化、时光的流逝时,内心可能触动了对人生和时代的思考。

《小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了秋景,从风露、晚色、浮云,到池荷、篱菊,通过这些景物的描写,营造出一种秋意渐浓、时光流逝的氛围,为后两句抒情做铺垫。最后两句“时序将遒尽,翻惊壮士心”,将诗人对时光流逝的感慨和壮志未酬的惊心之感抒发出来,情景交融。 对比衬托 :“池荷欺碧玉,篱菊暗黄金”运用对比衬托的手法,将荷叶的碧绿与碧玉相比,突出荷叶的翠绿;用菊...