和少伊同左经臣湖上作

· 刘安上

共访招提去,轻舟漾晓风。
水光云影里,山色酒樽中。
边戍今休卒,吾生免转蓬。
兹游惜不与,犹喜一篇同。

简要说明

这首诗记录了诗人与少伊、左经臣一同到湖上寺院游玩的经历。诗中描绘了湖上风物之美,表达了对和平生活的庆幸,结尾对友人未参与此次游览感到惋惜,但因有同题之作而稍感欣慰。

逐句注释

  • “共访招提去,轻舟漾晓风”:
    • 字词:“招提”,本是四方僧房的意思,后用作寺院的别称;“漾”,水面微微动荡。
    • 句意:大家一起前往寺院游览,乘坐着小船在清晨的微风中轻轻飘荡。
  • “水光云影里,山色酒樽中”:
    • 字词:“酒樽”,酒杯。
    • 句意:小船行驶在波光粼粼的水面上,倒映着天空中云彩的影子,远处的山色仿佛也融入了酒杯之中。
  • “边戍今休卒,吾生免转蓬”:
    • 字词:“边戍”,边境的防御工事,这里指边境战事;“转蓬”,随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:如今边境停止了战事,士兵们得以休养生息,自己也不用再过着像蓬草一样漂泊不定的生活。
  • “兹游惜不与,犹喜一篇同”:
    • 字词:“兹游”,这次游览;“不与”,没有参与。
    • 句意:可惜友人没有参与这次游览,但欣慰的是大家都写了同题的诗作。

现代译文

我们一同前往寺院游玩,
小船在清晨的微风中荡漾。
波光与云影相互交织,
远处的山色仿佛融入了酒杯。
如今边境战事平息,
我也不必再四处漂泊。
可惜友人没能参加这次游览,
但幸好我们都留下了诗篇。

创作背景

刘安上生活于北宋时期。北宋后期虽然面临着一些外部压力,但也有相对和平的时期。这首诗可能创作于边境局势缓和之时,诗人与友人一同到湖上游玩,在享受湖光山色的同时,有感于和平的生活而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了湖光山色的美景,“水光云影里,山色酒樽中”,将自然景色与诗人悠然自得的心境融合在一起。后两联由景入情,从眼前的美景联想到和平的生活,抒发了对和平的庆幸之情。
    • 对比衬托:“边戍今休卒,吾生免转蓬”,将过去可能的漂泊生活与现在的和平稳定形成对比,突出了和平生活的珍贵。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“水光云影里,山色酒樽中”,用简洁的文字勾勒出一幅美丽的画面,给人以生动的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。湖光山色的描写,加上对和平生活的感慨,使读者感受到诗人内心的平和与满足,同时也为友人未参与游览的惋惜之情增添了一丝淡淡的惆怅。

常见问题

《和少伊同左经臣湖上作》的作者和朝代是什么?

《和少伊同左经臣湖上作》的作者是刘安上,页面按宋作品展示。

《和少伊同左经臣湖上作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与少伊、左经臣一同到湖上寺院游玩的经历。诗中描绘了湖上风物之美,表达了对和平生活的庆幸,结尾对友人未参与此次游览感到惋惜,但因有同题之作而稍感欣慰。

《和少伊同左经臣湖上作》的创作背景是什么?

刘安上生活于北宋时期。北宋后期虽然面临着一些外部压力,但也有相对和平的时期。这首诗可能创作于边境局势缓和之时,诗人与友人一同到湖上游玩,在享受湖光山色的同时,有感于和平的生活而写下此诗。

《和少伊同左经臣湖上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了湖光山色的美景,“水光云影里,山色酒樽中”,将自然景色与诗人悠然自得的心境融合在一起。后两联由景入情,从眼前的美景联想到和平的生活,抒发了对和平的庆幸之情。 对比衬托 :“边戍今休卒,吾生免转蓬”,将过去可能的漂泊生活与现在的和平稳定形成对比,突出了和平生活的珍贵。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“水光云影里...