临终诗

这首《临终诗》是滕茂实临终前的绝笔之作。诗中回顾了自己的为官经历、出使金国被拘的遭遇，抒发了国破家残的悲痛之情，表达了坚守气节、绝不屈服的决心，同时也流露出对家人的牵挂与担忧，展现了诗人高尚的民族气节和深厚的家国情怀。

• “虀盐老书生，谬列王都官”：
  • 字词：“虀盐”，指贫穷的生活；“谬列”，自谦之词，意为错误地列于；“王都官”，指朝廷官员。
  • 句意：我本是过着清苦生活的老书生，错误地列于朝廷官员之中。
• “索米了无补，从事敢辞难”：
  • 字词：“索米”，指为官拿俸禄；“从事”，指任职做事。
  • 句意：我领取俸禄却对国家毫无补益，任职做事怎敢推辞艰难。
• “殊邻复盟好，仗节来榆关”：
  • 字词：“殊邻”，指金国；“仗节”，持节，指奉命出使；“榆关”，即山海关。
  • 句意：金国与宋朝恢复盟好，我奉命持节来到榆关。
• “城守久不下，川涂望漫漫”：
  • 字词：“城守”，指守城；“川涂”，道路。
  • 句意：城池久攻不下，道路看起来漫长无尽。
• “俭辈果不惜，一往何当还”：
  • 字词：“俭辈”，指金国统治者；“当”，会。
  • 句意：金国统治者果然毫不顾惜，我这一去哪会有回来的时候。
• “牧羊困苏武，假道拘张骞”：
  • 字词：“牧羊困苏武”，苏武出使匈奴被扣留，在北海牧羊十九年；“假道拘张骞”，张骞出使西域，曾被匈奴扣留多年。
  • 句意：我像被困牧羊的苏武、被拘的张骞一样。
• “流离念窘束，坐阅四序迁”：
  • 字词：“流离”，漂泊；“窘束”，困窘；“四序迁”，四季变迁。
  • 句意：漂泊中想着自己的困窘处境，坐着看四季变迁。
• “同来悉言归，我独留塞垣”：
  • 字词：“塞垣”，边塞城墙，这里指金国。
  • 句意：一同来的人都说要回去，只有我留在金国边塞。
• “形影自相吊，国破家亦残”：
  • 字词：“形影自相吊”，身体和影子相互安慰，形容孤独。
  • 句意：我孤独地自我安慰，国家破亡，家也残破。
• “呼天竟不闻，痛甚伤肺肝”：
  • 字词：“呼天”，向天呼喊。
  • 句意：我向天呼喊却无人听闻，悲痛至极，伤透了肺肝。
• “相逢老兄弟，悼叹安得挂”：
  • 字词：“悼叹”，悲叹。
  • 句意：与老兄弟们相逢，他们的悲叹又怎能挂在心上。
• “金人自南归，得志鞍马间”：
  • 字词：“得志”，得意。
  • 句意：金人从南方归来，在鞍马间得意洋洋。
• “波澜卷大厦，一木难求安”：
  • 字词：“波澜”，比喻动荡局势；“大厦”，指国家。
  • 句意：动荡的局势如波澜卷走大厦，我一人难以求得平安。
• “世事宁有此，聊发我所存”：
  • 字词：“宁”，难道；“聊”，姑且。
  • 句意：世事难道会这样，姑且抒发我心中所想。
• “爵禄非所慕，金珠敢怀贪”：
  • 字词：“爵禄”，爵位和俸禄；“敢”，怎敢。
  • 句意：我不羡慕爵位和俸禄，怎敢贪图金珠。
• “就不违我心，渠不汗我颜”：
  • 字词：“就”，即使；“渠”，他，指金人。
  • 句意：即使不违背我的心意，他们也不能使我羞愧。
• “昔燕破齐王，群臣望风奔。王蠋犹守节，燕人有甘言”：
  • 字词：“燕破齐王”，战国时燕国攻破齐国；“王蠋”，齐国贤士；“甘言”，好话。
  • 句意：从前燕国攻破齐王，群臣望风而逃，王蠋仍坚守气节，燕人用好话劝他。
• “经首自绝脰，感槩今昔闻”：
  • 字词：“经首”，指颈部；“绝脰”，断颈。
  • 句意：王蠋自断脖颈而死，古今之事让人感慨。
• “未尝食齐禄，徒以世为民”：
  • 字词：“徒”，只是。
  • 句意：王蠋未曾享受齐国俸禄，只是齐国的百姓。
• “况我禄数世，一死何足论”：
  • 字词：“禄数世”，几代人享受国家俸禄。
  • 句意：何况我家几代享受国家俸禄，死又有什么可说的。
• “远或死江海，近或死朝昏”：
  • 字词：“远”“近”，指时间或地点。
  • 句意：远可能死在江海，近可能朝夕之间就死去。
• “敛我不须衣，裹尸以黄幡”：
  • 字词：“敛”，收殓；“黄幡”，黄色的旗帜。
  • 句意：收殓我不用衣服，用黄幡裹尸。
• “题作宋臣墓，篆字当深刊”：
  • 字词：“刊”，刻。
  • 句意：在墓上题“宋臣墓”，用篆字深深刻下。
• “我室尚少艾，儿女皆童顽”：
  • 字词：“少艾”，年轻美貌；“童顽”，年幼无知。
  • 句意：我的妻子还年轻，儿女都年幼无知。
• “四海无置锥，飘流倍悲酸”：
  • 字词：“四海无置锥”，形容无处安身。
  • 句意：他们在四海无处安身，漂泊更加悲酸。
• “谁当给衣食，使不厄饥寒”：
  • 字词：“厄”，遭受困苦。
  • 句意：谁来供给他们衣食，让他们不遭受饥寒。
• “岁时一酹我，犹足慰我魂”：
  • 字词：“岁时”，每年一定的时节；“酹”，洒酒祭奠。
  • 句意：每年时节洒酒祭奠我，就足以安慰我的灵魂。
• “我魂亦悠悠，异乡寄沉冤”：
  • 字词：“悠悠”，飘忽不定；“沉冤”，未申的冤屈。
  • 句意：我的灵魂飘忽不定，在异乡怀着未申的冤屈。
• “他时风雨夜，草木号空山”：
  • 字词：“号”，呼啸。
  • 句意：将来风雨交加的夜晚，草木在空山中呼啸。

我本是过着清苦生活的老书生，
错误地列于朝廷官员的行列。
领取俸禄却对国家毫无补益，
任职做事怎敢推辞艰难之事。
金国与宋朝恢复盟好，
我奉命持节来到榆关。
城池久攻不下，道路漫长无尽。
金国统治者毫不顾惜，
我这一去哪有回来的时候。
我像被困牧羊的苏武、被拘的张骞，
漂泊中想着困窘处境，看四季变迁。
一同来的人都回去了，
只有我留在金国边塞。
我孤独地自我安慰，
国家破亡，家也残破。
我向天呼喊无人听闻，
悲痛至极伤透肺肝。
与老兄弟们相逢，
他们的悲叹我怎能挂心。
金人从南方得意归来，
在鞍马间威风十足。
动荡局势如波澜卷走大厦，
我一人难以求得平安。
世事难道会这样，
姑且抒发我心中所想。
我不羡慕爵位俸禄，
怎敢贪图金珠财宝。
即使不违背我心意，
他们也不能让我羞愧。
从前燕国攻破齐王，
群臣望风而逃，王蠋坚守气节，
燕人用好话劝他也没用。
王蠋自断脖颈而死，
古今之事让人感慨。
王蠋未曾享受齐国俸禄，
只是齐国的普通百姓。
何况我家几代享受国家俸禄，
死又有什么可说的。
远可能死在江海，
近可能朝夕之间就死去。
收殓我不用衣服，用黄幡裹尸，
墓上题“宋臣墓”，篆字深深刻下。
我的妻子还年轻，儿女都年幼，
他们四海无处安身，漂泊更加悲酸。
谁来供给他们衣食，
让他们不遭受饥寒。
每年时节洒酒祭奠我，
就足以安慰我的灵魂。
我的灵魂飘忽不定，
在异乡怀着未申的冤屈。
将来风雨交加的夜晚，
草木在空山中呼啸。

滕茂实生活于北宋末年，当时金国崛起，宋金之间局势紧张。滕茂实奉命出使金国，恰逢金国南下攻宋，他被金国扣留。北宋灭亡后，滕茂实坚守气节，拒绝为金国效力。此诗是他临终前所作，表达了他在国破家亡、身处异乡的困境下，对国家的忠诚、对气节的坚守以及对家人的牵挂。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“牧羊困苏武，假道拘张骞”“昔燕破齐王，王蠋犹守节”等，通过这些典故，诗人以古喻今，借古人的遭遇和节操来表达自己的处境和决心，增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 对比鲜明：将自己与一同出使的人对比，“同来悉言归，我独留塞垣”，突出了自己坚守气节、不随波逐流的形象；将金国统治者的得意“金人自南归，得志鞍马间”与国家的破败“波澜卷大厦，一木难求安”对比，深刻地反映了当时的社会现实和诗人的悲愤之情。
• 语言特色：语言质朴无华，情感真挚深沉。诗人用直白的语言诉说自己的经历、感受和决心，没有过多的修饰，但却能让读者深切感受到他内心的痛苦、忠诚和坚定。
• 意境营造：诗的结尾“他时风雨夜，草木号空山”营造出一种凄凉、悲怆的意境，既暗示了诗人冤屈难申的悲惨命运，也表达了他对国家命运的忧虑和对未来的绝望，使整首诗的情感得到了进一步的升华。