这首诗围绕雨后的蔬菜展开,诗人表达了对蔬菜的喜爱,不再感叹贫困。诗中提及蔬菜的准备和种类,还表达了虽有美意却无法献上的遗憾。最后结合战乱的背景,流露出对自己身为“肉食人”却未能有所作为的惭愧之情。
雨后蔬盘可喜偶成
过雨盘蔬日日新,从今休叹庾郎贫。
寒虀安取咄嗟办,火食不忧生苑邻。
野苋何施虽可鄙,美芹欲献去无因。
干戈万里风尘晦,惭愧平生肉食人。
寒虀安取咄嗟办,火食不忧生苑邻。
野苋何施虽可鄙,美芹欲献去无因。
干戈万里风尘晦,惭愧平生肉食人。
简要说明
逐句注释
- “过雨盘蔬日日新,从今休叹庾郎贫”:
- 字词:“过雨”,雨后;“盘蔬”,盘中的蔬菜;“庾郎贫”,庾郎指庾杲之,南朝齐人,生活清俭,常吃腌菜等,后世以“庾郎贫”形容人生活贫困。
- 句意:雨后盘中的蔬菜每天都是新鲜的,从现在起不用再感叹像庾郎那样贫穷了。
- “寒虀安取咄嗟办,火食不忧生苑邻”:
- 字词:“寒虀”,指腌菜;“咄嗟”,一下子、瞬间;“火食”,熟食;“生苑邻”,生,可能指生计、生活;苑邻,推测是指邻里。
- 句意:腌菜哪能一下子就置办出来,有了这些蔬菜也不用担心生活在邻里之间没有熟食。
- “野苋何施虽可鄙,美芹欲献去无因”:
- 字词:“野苋”,野生的苋菜;“何施”,有什么用处;“美芹”,《列子·扬朱》记载,有人觉得芹菜好吃,便向乡绅推荐,后以“美芹”表示所献菲薄但出于诚意。
- 句意:野生的苋菜虽然没什么用处显得可鄙,但我有像献芹菜那样的诚意却没有机会。
- “干戈万里风尘晦,惭愧平生肉食人”:
- 字词:“干戈”,指代战争;“风尘晦”,形容战乱使得天地昏暗;“肉食人”,指居高位、享厚禄的人。
- 句意:万里之外战火纷飞,天地昏暗,我惭愧自己身为享受厚禄的人却无所作为。
现代译文
雨后盘中的蔬菜每天都新鲜,
从此不用再感叹像庾郎般贫寒。
腌菜哪能一下子就准备好,
有菜吃也不必担忧邻里间没熟食。
野生的苋菜虽没什么用处惹人嫌,
我有诚意想献宝却没机会呈现。
万里之外战乱纷飞天地昏暗,
我惭愧自己身为高官却碌碌无为。
创作背景
滕茂实生活于宋金时期,当时宋金交战,局势动荡不安。滕茂实作为宋朝官员,被金人扣留。这首诗创作的具体时间难以精确,但应是他在被扣留期间,看到雨后新鲜的蔬菜有感而发。战争使得社会动荡,人民生活困苦,而他自身也处于一种无奈的境地,在这样的背景下写下此诗,表达自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“庾郎贫”“美芹”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言传达出复杂的情感和想法。通过“庾郎贫”的典故,形象地表达出自己曾有的贫困之感;“美芹”之典则委婉地表达出自己虽有心意却无法施展的遗憾。
- 对比:将“干戈万里风尘晦”的战乱景象与眼前的“盘蔬日日新”形成对比,突出了战争的残酷和现实生活的反差,也进一步强化了诗人内心的惭愧之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“过雨盘蔬日日新”直白地描绘出蔬菜的新鲜,让读者能够直观地感受到生活场景。
- 意境营造:诗歌前半部分营造出一种相对平静、自足的生活意境,围绕着蔬菜展开描述,给人一种日常、质朴的感觉。而后半部分则陡然转向“干戈万里风尘晦”的战乱意境,前后形成鲜明的对比,将诗人内心的矛盾和愧疚之情融入其中,使整首诗的意境更加深沉和复杂。
常见问题
《雨后蔬盘可喜偶成》的作者和朝代是什么?
《雨后蔬盘可喜偶成》的作者是滕茂实,页面按宋作品展示。
《雨后蔬盘可喜偶成》主要写了什么?
这首诗围绕雨后的蔬菜展开,诗人表达了对蔬菜的喜爱,不再感叹贫困。诗中提及蔬菜的准备和种类,还表达了虽有美意却无法献上的遗憾。最后结合战乱的背景,流露出对自己身为“肉食人”却未能有所作为的惭愧之情。
《雨后蔬盘可喜偶成》的创作背景是什么?
滕茂实生活于宋金时期,当时宋金交战,局势动荡不安。滕茂实作为宋朝官员,被金人扣留。这首诗创作的具体时间难以精确,但应是他在被扣留期间,看到雨后新鲜的蔬菜有感而发。战争使得社会动荡,人民生活困苦,而他自身也处于一种无奈的境地,在这样的背景下写下此诗,表达自己复杂的情感。
《雨后蔬盘可喜偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“庾郎贫”“美芹”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言传达出复杂的情感和想法。通过“庾郎贫”的典故,形象地表达出自己曾有的贫困之感;“美芹”之典则委婉地表达出自己虽有心意却无法施展的遗憾。 对比 :将“干戈万里风尘晦”的战乱景象与眼前的“盘蔬日日新”形成对比,突出了战争的残酷和现实生活的反差,也进一步强化了诗人内心的惭愧之...