立春

· 滕茂实

东皇布政物皆春,山色禽声便可人。
满谷和风消积雪,半窗晴日动游尘。
宫花插帽枝枝秀,菜甲堆槃种种新。
拘窘经时成土俗,聊从一醉适天真。

简要说明

此诗描绘了立春时节万物复苏的景象,展现了春日里美好的山色、禽声、和风、晴日等,以及人们佩戴宫花、品尝新鲜蔬菜的情景。同时,诗人表达了自己长时间被拘窘的状态如同土俗之人,希望借这一醉来回归天真自然的心境。

逐句注释

  • “东皇布政物皆春,山色禽声便可人”:
    • 字词:“东皇”,指司春之神;“布政”,施行政令,这里指掌管春天的节气;“可人”,使人满意、愉快。
    • 句意:司春之神施行政令,万物都迎来了春天,那秀丽的山色和悦耳的禽声让人心情愉悦。
  • “满谷和风消积雪,半窗晴日动游尘”:
    • 字词:“和风”,温和的风;“游尘”,飞扬的尘土。
    • 句意:满山谷的温和春风消融了堆积的积雪,半窗的晴日使得室内飞扬的尘土都灵动起来。
  • “宫花插帽枝枝秀,菜甲堆槃种种新”:
    • 字词:“宫花”,宫廷中所簪戴的花;“菜甲”,菜苗;“槃”,同“盘”。
    • 句意:人们把宫廷里的花插在帽子上,每一枝都很秀丽;盘子里堆满了各种新鲜的菜苗。
  • “拘窘经时成土俗,聊从一醉适天真”:
    • 字词:“拘窘”,受拘束、困窘;“经时”,经过一段时间;“天真”,指自然纯真的本性。
    • 句意:我长时间被困拘束,都变得像土俗之人了,姑且借这一醉来回归自然纯真的本性。

现代译文

司春之神施行政令,万物都迎来了春天,
秀丽的山色和悦耳的禽声让人满心欢喜。
满山谷的温和春风消融了堆积的积雪,
半窗的晴日使得室内尘土都飞扬起来。
人们把宫廷里的花插在帽子上,枝枝秀丽,
盘子里堆满了各种新鲜嫩绿的菜苗。
我长时间被困拘束,都快成土俗之人了,
姑且借这一醉来找回自然纯真的本性。

创作背景

滕茂实是北宋官员,宋钦宗时出使金国,因靖康之变被金人扣留。此诗创作于他被拘留在金国期间,在立春这个代表着生机与希望的时节,诗人看到春日的景象,有感而发写下此诗,表达了他对自然的向往以及在困境中渴望回归本真的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘立春时节的山色、禽声、和风、晴日等自然景色,营造出一种生机勃勃、春意盎然的氛围,借景表达了诗人对美好自然的喜爱之情。后四句则在景的基础上,融入自己的情感和感慨,借眼前人们立春的习俗场景,抒发自己被拘窘的无奈和渴望回归天真的心境。
    • 视觉与听觉结合:“山色禽声便可人”中,“山色”是视觉描写,“禽声”是听觉描写,从不同感官角度展现了春日景色的美好,使读者更能身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出立春时节的各种景象,如“枝枝秀”“种种新”等表述,简洁而精准地写出了宫花的秀丽和菜苗的新鲜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又略带一丝惆怅的意境。前半部分描绘的春景充满活力与希望,而后半部分诗人则笔锋一转,流露出自己被拘窘的无奈,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《立春》的作者和朝代是什么?

《立春》的作者是滕茂实,页面按宋作品展示。

《立春》主要写了什么?

此诗描绘了立春时节万物复苏的景象,展现了春日里美好的山色、禽声、和风、晴日等,以及人们佩戴宫花、品尝新鲜蔬菜的情景。同时,诗人表达了自己长时间被拘窘的状态如同土俗之人,希望借这一醉来回归天真自然的心境。

《立春》的创作背景是什么?

滕茂实是北宋官员,宋钦宗时出使金国,因靖康之变被金人扣留。此诗创作于他被拘留在金国期间,在立春这个代表着生机与希望的时节,诗人看到春日的景象,有感而发写下此诗,表达了他对自然的向往以及在困境中渴望回归本真的心境。

《立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘立春时节的山色、禽声、和风、晴日等自然景色,营造出一种生机勃勃、春意盎然的氛围,借景表达了诗人对美好自然的喜爱之情。后四句则在景的基础上,融入自己的情感和感慨,借眼前人们立春的习俗场景,抒发自己被拘窘的无奈和渴望回归天真的心境。 视觉与听觉结合 :“山色禽声便可人”中,“山色”是视觉描写,“禽声”是听觉描写,从不同...