这首诗是宋无对无功岁暮寄诗的回应,描绘了诗人在岁暮之际的生活场景与身心状态,展现出年老体衰但余习未改的生活情状,流露出一种对往昔生活的怀念和难以割舍的情感。
答无功岁暮见寄
豆秸灰动拥罏天,品字煨残榾柮烟。
诗草病多删枕上,眼花书久废灯前。
老依萧寺僧留宿,相对蒲团夜不眠。
筋力渐衰余习在,梦中去趁暗门船。
诗草病多删枕上,眼花书久废灯前。
老依萧寺僧留宿,相对蒲团夜不眠。
筋力渐衰余习在,梦中去趁暗门船。
简要说明
逐句注释
- “豆秸灰动拥罏天,品字煨残榾柮烟”:
- 字词:“豆秸”,即豆秸;“拥罏”,围炉;“榾柮”,指树根,可用来烧火。
- 句意:在围炉取暖的日子里,豆秸的灰烬在炉中翻动,用榾柮烧火,品字形排列的柴已经烧尽,只留下袅袅余烟。
- “诗草病多删枕上,眼花书久废灯前”:
- 字词:“诗草”,诗稿;“删”,删改。
- 句意:因为生病,常常在枕上删改自己的诗稿;眼睛昏花,不能长时间在灯前读书了。
- “老依萧寺僧留宿,相对蒲团夜不眠”:
- 字词:“萧寺”,佛寺;“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用。
- 句意:年老了常依靠佛寺,和僧人一起留宿,两人相对坐在蒲团上,整夜难以入眠。
- “筋力渐衰余习在,梦中去趁暗门船”:
- 字词:“余习”,指以往的习惯;“趁”,赶。
- 句意:身体的筋力渐渐衰弱,但以往的习惯还在,甚至在梦中都赶着去乘坐暗门船。
现代译文
在围炉取暖的时光里,豆秸灰在炉中翻动,
品字形的榾柮烧尽,只留下缕缕残烟。
因为多病,常在枕上删改自己的诗稿,
眼睛昏花,不能再长时间在灯前把书看。
年老了常寄身佛寺,和僧人一起留宿,
相对蒲团而坐,整个夜晚都难以入眠。
身体的筋力渐渐衰弱,可旧习依然未改,
梦中还急着去赶那暗门的行船。
创作背景
宋无生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人已步入老年。岁暮时节,友人无功寄诗相问,诗人可能借此回顾自己的一生,感慨岁月流逝、身体渐衰,从而写下此诗作为回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前六句为实写,描绘了诗人岁暮时围炉、删诗、留宿佛寺等现实生活场景;最后一句“梦中去趁暗门船”为虚写,通过梦境展现诗人难以割舍的旧习,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 细节描写:“豆秸灰动拥罏天,品字煨残榾柮烟”通过对围炉烧火细节的描写,生动地营造出岁暮时节的温暖与宁静氛围;“诗草病多删枕上,眼花书久废灯前”则细腻地刻画了诗人年老体弱、力不从心的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,如“老依萧寺僧留宿,相对蒲团夜不眠”,用简洁直白的语言描绘出诗人与僧人相对而坐、夜不能寐的情景,却蕴含着深厚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、怀旧的意境。岁暮的围炉场景、年老多病的身体状况以及难以入眠的夜晚,都烘托出诗人内心的孤独和对往昔的怀念。梦境中赶船的情景,更增添了一种朦胧、惆怅的氛围。
常见问题
《答无功岁暮见寄》的作者和朝代是什么?
《答无功岁暮见寄》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《答无功岁暮见寄》主要写了什么?
这首诗是宋无对无功岁暮寄诗的回应,描绘了诗人在岁暮之际的生活场景与身心状态,展现出年老体衰但余习未改的生活情状,流露出一种对往昔生活的怀念和难以割舍的情感。
《答无功岁暮见寄》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人已步入老年。岁暮时节,友人无功寄诗相问,诗人可能借此回顾自己的一生,感慨岁月流逝、身体渐衰,从而写下此诗作为回应。
《答无功岁暮见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前六句为实写,描绘了诗人岁暮时围炉、删诗、留宿佛寺等现实生活场景;最后一句“梦中去趁暗门船”为虚写,通过梦境展现诗人难以割舍的旧习,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 细节描写 :“豆秸灰动拥罏天,品字煨残榾柮烟”通过对围炉烧火细节的描写,生动地营造出岁暮时节的温暖与宁静氛围;“诗草病多删枕上,眼花书久废灯前”则细腻地刻画了诗人年老体弱、...