彩烟山

· 谢逸

吾闻沃洲天姥间,又有彩烟之高山。
山上之冈三十里,平视天姥浮青鬟。
其中隠者吾所羡,身世长与浮云闲。
种术可疗九州疾,种稻自给千家餐。
橘柑枣栗与桑柘,种者不少资者繁。

简要说明

此诗描绘了彩烟山的壮丽景色,表达了诗人对彩烟山中隐者生活的羡慕之情,展现了隐者自给自足、与自然相融的生活状态。

逐句注释

  • “吾闻沃洲天姥间,又有彩烟之高山”:
    • 字词:“沃洲”“天姥”,均为著名的山名;“闻”,听说。
    • 句意:我听说在沃洲山和天姥山之间,还有一座名为彩烟的高山。
  • “山上之冈三十里,平视天姥浮青鬟”:
    • 字词:“冈”,山脊;“青鬟”,形容天姥山像女子的发髻一样。
    • 句意:彩烟山上的山脊绵延三十里,平视过去天姥山就像漂浮着的青色发髻。
  • “其中隠者吾所羡,身世长与浮云闲”:
    • 字词:“隠者”,隐士;“身世”,人生。
    • 句意:彩烟山中的隐士是我所羡慕的,他们的一生长久地与浮云相伴,悠闲自在。
  • “种术可疗九州疾,种稻自给千家餐”:
    • 字词:“术”,一种中药材;“给”,供给。
    • 句意:隐士种植的白术可以治疗天下人的疾病,种植的水稻能够自给自足,还能供给千家食用。
  • “橘柑枣栗与桑柘,种者不少资者繁”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“资”,凭借、依靠。
    • 句意:橘子、柑橘、枣子、栗子以及桑树和柘树,种植的人不少,依靠它们生活的人也很多。

现代译文

我听闻在沃洲山与天姥山之间,
还有一座名叫彩烟的巍峨高山。
彩烟山上的山脊足足绵延三十里,
平视天姥山宛如漂浮着的青色发髻。
山中的隐士是我无比羡慕的人啊,
他们一生与浮云相伴自在又悠闲。
种植白术能治疗天下人的疾患,
种植水稻自给自足还供千家用餐。
橘子柑橘枣栗还有那桑树柘树,
种植的人很多依赖它们的人也繁。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人阶层中也存在着对尘世喧嚣的厌倦和对闲适生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但推测是谢逸在听闻彩烟山的相关信息后,有感而发创作的,表达了他对隐者生活的憧憬和对自然宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将彩烟山与沃洲、天姥相提并论,突出彩烟山的不凡地位;以尘世生活的喧嚣对比彩烟山隐者的悠闲自在,衬托出隐者生活的令人向往。
    • 联想想象:诗人通过想象隐者种植白术疗疾、种稻供餐等情景,展现出隐者自给自足、造福他人的形象,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出彩烟山的景色和隐者的生活。如“平视天姥浮青鬟”,形象地写出了天姥山在诗人眼中的形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自给自足的意境。诗中对彩烟山的描写以及对隐者生活的想象,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到一种宁静祥和的氛围。

常见问题

《彩烟山》的作者和朝代是什么?

《彩烟山》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《彩烟山》主要写了什么?

此诗描绘了彩烟山的壮丽景色,表达了诗人对彩烟山中隐者生活的羡慕之情,展现了隐者自给自足、与自然相融的生活状态。

《彩烟山》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人阶层中也存在着对尘世喧嚣的厌倦和对闲适生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但推测是谢逸在听闻彩烟山的相关信息后,有感而发创作的,表达了他对隐者生活的憧憬和对自然宁静生活的追求。

《彩烟山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将彩烟山与沃洲、天姥相提并论,突出彩烟山的不凡地位;以尘世生活的喧嚣对比彩烟山隐者的悠闲自在,衬托出隐者生活的令人向往。 联想想象 :诗人通过想象隐者种植白术疗疾、种稻供餐等情景,展现出隐者自给自足、造福他人的形象,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出彩烟山的景色和隐者的生活。如“平视天姥浮青鬟...