蝴蝶

· 谢逸

粉翅双翻大有情,海棠庭院往来轻。
当时只羡滕王巧,一段风流画不成。

简要说明

这首诗以蝴蝶为主题,描绘了蝴蝶在海棠庭院中轻盈飞舞的姿态,展现出其灵动活泼之美。诗人由眼前蝴蝶联想到滕王高超的画技,感慨即便滕王技艺精湛,也难以画出蝴蝶这般风流韵味,表达了诗人对蝴蝶的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “粉翅双翻大有情”:
    • 字词:“粉翅”,指蝴蝶色彩斑斓的翅膀;“双翻”,形容蝴蝶翅膀不断扇动;“大有情”,极富有情趣。
    • 句意:蝴蝶色彩斑斓的翅膀不停地扇动,充满了灵动的情趣。
  • “海棠庭院往来轻”:
    • 字词:“海棠庭院”,种有海棠花的庭院;“往来轻”,形容蝴蝶在庭院中轻盈地飞来飞去。
    • 句意:蝴蝶在种满海棠花的庭院里轻盈地穿梭往来。
  • “当时只羡滕王巧”:
    • 字词:“当时”,这里指过去;“滕王”,即李元婴,唐高祖李渊第二十二子,他擅长画蝴蝶;“巧”,技艺高超。
    • 句意:过去只羡慕滕王画蝴蝶的技艺高超。
  • “一段风流画不成”:
    • 字词:“风流”,这里指蝴蝶的神韵、风采;“画不成”,无法用画笔描绘出来。
    • 句意:但眼前这蝴蝶的一段神韵风采,即使用画笔也难以描绘出来。

现代译文

蝴蝶色彩斑斓的翅膀不停地扇动,充满了灵动的情趣,
在种满海棠花的庭院里轻盈地飞来飞去。
过去只羡慕滕王画蝴蝶的技艺多么高超,
可这蝴蝶的一段神韵风采,即便他也难以用画笔描绘。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,一生屡试不第,以布衣终老。他常以自然景物为创作题材,这首诗的具体创作时间不详,但推测是他在观赏蝴蝶于庭院飞舞时有感而发。当时他或许处于闲适的生活状态,被蝴蝶的灵动姿态所吸引,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“粉翅双翻大有情”将蝴蝶赋予了人的情感,仿佛它是一个充满情趣的生灵,生动形象地写出了蝴蝶飞舞时的活泼姿态。
    • 衬托手法:后两句提到滕王画蝶技艺高超,却仍画不出眼前蝴蝶的风流韵味,以滕王的巧技来衬托现实中蝴蝶的灵动神韵,更突出了诗人对眼前蝴蝶的赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“粉翅双翻”“往来轻”等描写,用简洁的语言就勾勒出蝴蝶的轻盈姿态,使读者能够直观地感受到蝴蝶的美。
  • 意境营造:诗中描绘了蝴蝶在海棠庭院中飞舞的场景,营造出一种清幽、灵动的意境。海棠花的娇艳与蝴蝶的轻盈相互映衬,构成了一幅美丽的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人闲适的心境和对自然之美的欣赏。

常见问题

《蝴蝶》的作者和朝代是什么?

《蝴蝶》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《蝴蝶》主要写了什么?

这首诗以蝴蝶为主题,描绘了蝴蝶在海棠庭院中轻盈飞舞的姿态,展现出其灵动活泼之美。诗人由眼前蝴蝶联想到滕王高超的画技,感慨即便滕王技艺精湛,也难以画出蝴蝶这般风流韵味,表达了诗人对蝴蝶的喜爱与赞美之情。

《蝴蝶》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,一生屡试不第,以布衣终老。他常以自然景物为创作题材,这首诗的具体创作时间不详,但推测是他在观赏蝴蝶于庭院飞舞时有感而发。当时他或许处于闲适的生活状态,被蝴蝶的灵动姿态所吸引,从而写下此诗。

《蝴蝶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“粉翅双翻大有情”将蝴蝶赋予了人的情感,仿佛它是一个充满情趣的生灵,生动形象地写出了蝴蝶飞舞时的活泼姿态。 衬托手法 :后两句提到滕王画蝶技艺高超,却仍画不出眼前蝴蝶的风流韵味,以滕王的巧技来衬托现实中蝴蝶的灵动神韵,更突出了诗人对眼前蝴蝶的赞美。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如“粉翅双翻”“往来轻”等描写,用简洁的语言就勾...