这首诗模仿李商隐无题诗的风格,描绘了一位女子的生活与心境。诗中展现了女子的哀怨、慵懒,她虽身处看似不错的生活环境,但内心的心事无人可诉,只能偷偷向紫姑神占卜,表达了女子内心的孤独与愁闷。
无题效李商隠
妆浅颦深凭绮疏,小郎新拜执金吾。
弦中言语分明怨,裀上腰肢准拟扶。
翠履鸳寒慵鬬草,红牙马暖罢樗蒱。
无人商略心头事,潜向花间卜紫姑。
弦中言语分明怨,裀上腰肢准拟扶。
翠履鸳寒慵鬬草,红牙马暖罢樗蒱。
无人商略心头事,潜向花间卜紫姑。
简要说明
逐句注释
- “妆浅颦深凭绮疏,小郎新拜执金吾”:
- 字词:“妆浅”,妆容淡雅;“颦深”,眉头紧锁;“绮疏”,雕刻花纹的窗户;“小郎”,指年轻男子;“执金吾”,秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员,这里借指官职。
- 句意:女子妆容淡雅却眉头紧锁,倚靠在雕花窗前,她的情郎刚刚被授予执金吾这样的官职。
- “弦中言语分明怨,裀上腰肢准拟扶”:
- 字词:“弦中言语”,指弹奏乐器时传达出的情感;“裀”,垫子、褥子。
- 句意:她弹奏乐器,琴音中分明充满了哀怨,她柔弱的腰肢仿佛随时需要人来扶持。
- “翠履鸳寒慵鬬草,红牙马暖罢樗蒱”:
- 字词:“翠履鸳”,绣有鸳鸯的绿色鞋子;“鬬草”,古代的一种游戏;“红牙马”,可能指红色牙状的赌具;“樗蒱”,古代的一种博戏。
- 句意:她穿着绣有鸳鸯的冷鞋,懒得去玩斗草的游戏,温暖的红牙马形状的赌具也被搁置一旁,不再玩樗蒱。
- “无人商略心头事,潜向花间卜紫姑”:
- 字词:“商略”,商量、谈论;“紫姑”,民间传说中的神,正月十五人们会迎紫姑以占卜吉凶。
- 句意:没有人可以和她商量心中的事情,她只能偷偷地在花丛中向紫姑神占卜。
现代译文
女子妆容淡雅却愁眉深锁,
倚靠在雕花窗前思绪飘泊。
她的情郎刚刚拜授官职,
可她心中却满是哀怨寂寞。
琴弦声声倾诉着心中的怨,
柔弱腰肢似盼人来相托。
绣着鸳鸯的冷鞋无心斗草,
红牙赌具也已被她冷落。
心中的事无人可以诉说,
只能偷偷在花间问紫姑神。
创作背景
宋无生活于宋末元初,其诗多有感慨。这首模仿李商隐无题诗的作品,创作具体时间不详。无题诗多用来隐晦地表达情感,此诗可能反映了当时社会环境下女子的情感困境,也可能是诗人借女子之态抒发自身怀才不遇、无人理解的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:虽诗中无明显写景之句,但通过对女子生活场景和行为的描写,如“翠履鸳寒慵鬬草,红牙马暖罢樗蒱”,营造出一种慵懒、孤寂的氛围,抒发了女子内心的哀怨。
- 以乐衬哀:女子情郎新拜执金吾,本应是喜事,但女子却“妆浅颦深”“弦中言语分明怨”,以看似美好的背景衬托出女子内心的愁闷。
- 语言特色:语言细腻,生动地刻画了女子的神态和动作,如“妆浅颦深”“裀上腰肢准拟扶”等,使女子的形象跃然纸上。同时用词华丽,如“翠履鸳”“红牙马”等,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽怨、孤独的意境。通过对女子日常生活细节的描绘,展现出她内心的空虚与无奈,让读者感受到女子在无人理解的世界中的孤寂与哀愁。
常见问题
《无题效李商隠》的作者和朝代是什么?
《无题效李商隠》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《无题效李商隠》主要写了什么?
这首诗模仿李商隐无题诗的风格,描绘了一位女子的生活与心境。诗中展现了女子的哀怨、慵懒,她虽身处看似不错的生活环境,但内心的心事无人可诉,只能偷偷向紫姑神占卜,表达了女子内心的孤独与愁闷。
《无题效李商隠》的创作背景是什么?
宋无生活于宋末元初,其诗多有感慨。这首模仿李商隐无题诗的作品,创作具体时间不详。无题诗多用来隐晦地表达情感,此诗可能反映了当时社会环境下女子的情感困境,也可能是诗人借女子之态抒发自身怀才不遇、无人理解的愁绪。
《无题效李商隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :虽诗中无明显写景之句,但通过对女子生活场景和行为的描写,如“翠履鸳寒慵鬬草,红牙马暖罢樗蒱”,营造出一种慵懒、孤寂的氛围,抒发了女子内心的哀怨。 以乐衬哀 :女子情郎新拜执金吾,本应是喜事,但女子却“妆浅颦深”“弦中言语分明怨”,以看似美好的背景衬托出女子内心的愁闷。 语言特色 :语言细腻,生动地刻画了女子的神态和动作,如“妆浅颦深...