端午绝句二首 其二

· 谢逸

病臂懒缠长命缕,破衣羞带赤灵符。
樽中有酒不得醉,忆著三闾屈大夫。

简要说明

这首诗以端午节为背景,通过描写诗人自身病臂、破衣的处境,表达了无法尽情饮酒的遗憾,最终落笔于对屈原的追忆,抒发了诗人对屈原的缅怀与敬仰之情。

逐句注释

  • “病臂懒缠长命缕”:
    • 字词:“长命缕”,端午节时人们系在手臂上的五彩丝线,传说能辟邪祛病,长命百岁。
    • 句意:因为手臂生病,懒得去缠绕长命缕。
  • “破衣羞带赤灵符”:
    • 字词:“赤灵符”,端午节用的一种红色符箓,有辟邪之意。
    • 句意:穿着破旧的衣服,不好意思佩戴赤灵符。
  • “樽中有酒不得醉”:
    • 字词:“樽”,酒杯。
    • 句意:酒杯里虽然有酒,却不能喝醉。
  • “忆著三闾屈大夫”:
    • 字词:“三闾”,屈原曾任三闾大夫,掌管王族昭、屈、景三姓事务;“屈大夫”,即屈原。
    • 句意:心中一直记挂着三闾大夫屈原。

现代译文

手臂生病,懒得去缠那长命缕,
穿着破衣,羞于佩戴赤灵符。
酒杯里有酒,却不能一醉方休,
心中总是惦记着三闾大夫屈原。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,端午节是中国传统节日,人们有系长命缕、戴灵符、饮酒等习俗。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在某个端午节,诗人当时可能生活较为困窘,手臂又生病,在节日氛围中,自然而然地联想到了投江自尽的屈原,于是写下这首诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写“病臂”“破衣”等自身状态,以及“长命缕”“赤灵符”等端午节的物品,暗示了自己生活的不如意和内心的苦闷,最终托出对屈原的缅怀之情,表达自己坚守高洁品格的志向。
    • 对比衬托:“樽中有酒不得醉”形成一种对比,本应在节日饮酒作乐,却因心中所想而不能沉醉,衬托出诗人对屈原的深切怀念和内心的沉重。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“病臂懒缠”“破衣羞带”等表述,通俗易懂,却生动地展现了诗人的处境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且充满缅怀之情的意境。节日的热闹与诗人的落寞形成鲜明对比,使读者更能感受到诗人对屈原的追思以及自己内心的无奈与感慨。

常见问题

《端午绝句二首 其二》的作者和朝代是什么?

《端午绝句二首 其二》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《端午绝句二首 其二》主要写了什么?

这首诗以端午节为背景,通过描写诗人自身病臂、破衣的处境,表达了无法尽情饮酒的遗憾,最终落笔于对屈原的追忆,抒发了诗人对屈原的缅怀与敬仰之情。

《端午绝句二首 其二》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,端午节是中国传统节日,人们有系长命缕、戴灵符、饮酒等习俗。此诗具体创作时间不详,但可以推测是在某个端午节,诗人当时可能生活较为困窘,手臂又生病,在节日氛围中,自然而然地联想到了投江自尽的屈原,于是写下这首诗以抒发情感。

《端午绝句二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写“病臂”“破衣”等自身状态,以及“长命缕”“赤灵符”等端午节的物品,暗示了自己生活的不如意和内心的苦闷,最终托出对屈原的缅怀之情,表达自己坚守高洁品格的志向。 对比衬托 :“樽中有酒不得醉”形成一种对比,本应在节日饮酒作乐,却因心中所想而不能沉醉,衬托出诗人对屈原的深切怀念和内心的沉重。 语言特色 :语言直白朴素,没有过...