送曹圣延刘济道归宜春 其二

· 谢逸

家在集云峰下居,门前翠竹尽真如。
道人若许通消息,邀我须凭雁足书。

简要说明

这首诗是谢逸送别曹圣延、刘济道归宜春时所作的第二首,诗中表达了对友人居住环境的想象,以及希望友人若有消息能通过书信告知自己的愿望,流露出对友人的牵挂与不舍。

逐句注释

  • “家在集云峰下居”:
    • 字词:“集云峰”,可能是宜春当地的一座山峰。
    • 句意:友人的家居住在集云峰的下面。
  • “门前翠竹尽真如”:
    • 字词:“真如”,佛教术语,指事物的真实本性。这里翠竹“尽真如”可理解为翠竹尽显其本真自然的状态。
    • 句意:家门前的翠竹都尽显其本真自然的状态。
  • “道人若许通消息”:
    • 字词:“道人”,这里指曹圣延、刘济道二人;“若许”,如果允许。
    • 句意:二位友人如果允许互通消息。
  • “邀我须凭雁足书”:
    • 字词:“雁足书”,典出《汉书·苏武传》,苏武被匈奴扣留,后汉使诈称汉天子于上林苑射得大雁,雁足系有帛书,言苏武在某泽中,匈奴才放苏武归汉。后以“雁足书”指书信。
    • 句意:要邀请我就必须凭借书信。

现代译文

你们的家居住在集云峰下,
门前的翠竹尽显本真之态。
二位友人若允许互通消息,
邀请我可要凭借书信传来。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,这首诗是他送别曹圣延、刘济道回宜春时所作。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,他与曹、刘二人关系较好,在送别之际,对友人归乡后的生活有所想象,并表达出希望能继续保持联系的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘友人居住在集云峰下、门前翠竹的景象,这是诗人想象中的画面,属于虚写;后两句表达希望友人通过书信互通消息的愿望,是实写。虚实结合,既展现了对友人生活环境的美好想象,又表达了自己真实的情感。
    • 用典:“雁足书”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄典雅,也形象地传达出诗人希望与友人通过书信保持联系的心意。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真挚地表达出诗人对友人的情感。如“家在集云峰下居”直白地说出友人的居所,简单明了。
  • 意境营造:通过对集云峰、翠竹等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境,既暗示了友人居住环境的美好,也烘托出诗人送别友人时略带惆怅的心境。整首诗情景交融,将对友人的牵挂与不舍融入到所营造的意境之中。

常见问题

《送曹圣延刘济道归宜春 其二》的作者和朝代是什么?

《送曹圣延刘济道归宜春 其二》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《送曹圣延刘济道归宜春 其二》主要写了什么?

这首诗是谢逸送别曹圣延、刘济道归宜春时所作的第二首,诗中表达了对友人居住环境的想象,以及希望友人若有消息能通过书信告知自己的愿望,流露出对友人的牵挂与不舍。

《送曹圣延刘济道归宜春 其二》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,这首诗是他送别曹圣延、刘济道回宜春时所作。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,他与曹、刘二人关系较好,在送别之际,对友人归乡后的生活有所想象,并表达出希望能继续保持联系的心情。

《送曹圣延刘济道归宜春 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘友人居住在集云峰下、门前翠竹的景象,这是诗人想象中的画面,属于虚写;后两句表达希望友人通过书信互通消息的愿望,是实写。虚实结合,既展现了对友人生活环境的美好想象,又表达了自己真实的情感。 用典 :“雁足书”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更加含蓄典雅,也形象地传达出诗人希望与友人通过书信保持联系的心意。 语...