醉中排闷 其四

· 谢逸

武昌门外柳如烟,想见潘侯枕曲眠。
欲借一帆春水去,江边皆是楚州船。

简要说明

这首诗表达了诗人想要去拜访友人潘侯排解烦闷的愿望,但因交通不便难以成行的无奈之情。诗中先描绘武昌门外如烟的柳色,由此联想到友人潘侯醉卧的情景,进而生出借船前往相见的想法,然而江岸边却都是楚州船,无法实现自己的行程。

逐句注释

  • “武昌门外柳如烟”:
    • 字词:“烟”,形容柳色朦胧,如同烟雾缭绕。
    • 句意:武昌城门外的柳树,柳色朦胧,像烟雾一样。
  • “想见潘侯枕曲眠”:
    • 字词:“潘侯”,指诗人的友人;“曲”,同“曲”,酒曲,这里代指酒。
    • 句意:可以想象友人潘侯枕着酒曲醉卧的样子。
  • “欲借一帆春水去”:
    • 字词:“一帆”,代指船;“春水”,春天的江水。
    • 句意:想要借着春天的江水,乘一艘船前去。
  • “江边皆是楚州船”:
    • 字词:“楚州”,地名。
    • 句意:江岸边停泊的都是前往楚州的船,没有能载自己去见友人的船。

现代译文

武昌城门外,柳树的颜色如烟般朦胧。
可以想象友人潘侯正枕着酒曲酣睡。
我想趁着春天的江水,借一艘船前往。
可江岸边停的却都是去往楚州的船。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“醉中排闷”可以推测,诗人当时心中烦闷,可能是生活中遇到了不如意之事。友人潘侯或许是他可以倾诉排解烦闷的对象,因此在看到武昌门外柳色后,触发了想要去拜访友人的念头,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“武昌门外柳如烟”是实写眼前所见之景,第二句“想见潘侯枕曲眠”则是虚写,是诗人的想象。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表现出诗人对友人的牵挂。
    • 欲抑先扬:诗人先表达了自己想要借船去见友人排解烦闷的急切心情,最后笔锋一转,指出江岸边都是楚州船,无法成行,形成情感上的落差,更加强化了诗人的无奈之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“想见”“欲借”等词直白地表达了诗人的情感和想法,没有过多的雕琢,却能真切地传达出内心的感受。
  • 意境营造:诗中描绘的武昌门外柳如烟的春景,本是一幅优美的画面,但结合诗人想要见友人却无法成行的无奈,营造出一种略带惆怅的意境,使读者能够感受到诗人心中的烦闷与失落。

常见问题

《醉中排闷 其四》的作者和朝代是什么?

《醉中排闷 其四》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《醉中排闷 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要去拜访友人潘侯排解烦闷的愿望,但因交通不便难以成行的无奈之情。诗中先描绘武昌门外如烟的柳色,由此联想到友人潘侯醉卧的情景,进而生出借船前往相见的想法,然而江岸边却都是楚州船,无法实现自己的行程。

《醉中排闷 其四》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“醉中排闷”可以推测,诗人当时心中烦闷,可能是生活中遇到了不如意之事。友人潘侯或许是他可以倾诉排解烦闷的对象,因此在看到武昌门外柳色后,触发了想要去拜访友人的念头,从而创作了此诗。

《醉中排闷 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“武昌门外柳如烟”是实写眼前所见之景,第二句“想见潘侯枕曲眠”则是虚写,是诗人的想象。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也表现出诗人对友人的牵挂。 欲抑先扬 :诗人先表达了自己想要借船去见友人排解烦闷的急切心情,最后笔锋一转,指出江岸边都是楚州船,无法成行,形成情感上的落差,更加强化了诗人的无奈之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易...