这首诗是谢逸寄给洪驹父的,诗中高度赞美洪驹父如鲁国泮宫中杰出之士般美好无双,还期望他能够推行教化,让儒风盛行于一方。整体表达了对洪驹父的赞赏与期待之情。
寄洪驹父
翼翼鲁泮宫,国士媺无双。
行且立教化,儒风成一邦。
行且立教化,儒风成一邦。
简要说明
逐句注释
- “翼翼鲁泮宫,国士媺无双”:
- 字词:“翼翼”,整齐、壮美的样子;“鲁泮宫”,鲁国的学宫,泮宫是古代天子与诸侯的大学;“国士”,国中才能出众的人;“媺”,同“美”,美好。
- 句意:那整齐壮美的鲁国泮宫,里面有才能出众且美好无双的人。
- “行且立教化,儒风成一邦”:
- 字词:“行且”,即将;“立教化”,推行教化;“儒风”,儒家的风气。
- 句意:你即将去推行教化,让儒家的风气盛行于一个地方。
现代译文
那整齐壮美的鲁国泮宫,
有国中才能出众美好无双之人。
你即将去推行教化,
让儒家的风气盛行于一方。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,与洪驹父交往密切。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应该是洪驹父即将前往某地任职或开展与文化教育相关工作之际,谢逸写诗表达对他的赞美与期待,希望他能够在当地推行儒家教化,带动一方的文化风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鲁泮宫”的典故,鲁国泮宫是古代文化教育的象征,通过这个典故既增添了诗歌的文化内涵,又暗示洪驹父如同泮宫中培养出的杰出人才,形象地表达了对他才能和品德的高度赞赏。
- 寄寓期望:后两句直接表达对洪驹父的期望,希望他能够有所作为,将儒家的思想和风气传播开来,使当地受到良好的教化。
- 语言特色:语言简洁明了,用词古朴典雅。如“翼翼”“媺”等词的使用,体现出一定的古雅风格,同时又能准确地传达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:通过对“鲁泮宫”这一具有文化象征意义的场景描写,营造出一种庄重、高雅的氛围,为后面表达对洪驹父的期望奠定了基础,使整首诗在情感表达上既有赞美之情的真挚,又有对其未来作为的美好憧憬。
常见问题
《寄洪驹父》的作者和朝代是什么?
《寄洪驹父》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《寄洪驹父》主要写了什么?
这首诗是谢逸寄给洪驹父的,诗中高度赞美洪驹父如鲁国泮宫中杰出之士般美好无双,还期望他能够推行教化,让儒风盛行于一方。整体表达了对洪驹父的赞赏与期待之情。
《寄洪驹父》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,与洪驹父交往密切。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应该是洪驹父即将前往某地任职或开展与文化教育相关工作之际,谢逸写诗表达对他的赞美与期待,希望他能够在当地推行儒家教化,带动一方的文化风气。
《寄洪驹父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲁泮宫”的典故,鲁国泮宫是古代文化教育的象征,通过这个典故既增添了诗歌的文化内涵,又暗示洪驹父如同泮宫中培养出的杰出人才,形象地表达了对他才能和品德的高度赞赏。 寄寓期望 :后两句直接表达对洪驹父的期望,希望他能够有所作为,将儒家的思想和风气传播开来,使当地受到良好的教化。 语言特色 :语言简洁明了,用词古朴典雅。如“翼翼”...