复用前韵寄李声之子阿大

· 谢逸

东都曾见汝生时,客舍孤吟夜忍饥。
忆昨能为鸐鹆舞,祗今应诵脊令诗。
傥无气节如元礼,便有功名似药师。
问道若知真理窟,且分余论及吾儿。

简要说明

这首诗是谢逸复用前韵写给李声之子阿大的。诗中回忆了当初见到阿大出生的情景,对阿大的成长有所期许,既希望他有气节,又提及功名之事,最后表达了希望阿大若悟道能与自己儿子分享心得的愿望。

逐句注释

  • “东都曾见汝生时,客舍孤吟夜忍饥”:
    • 字词:“东都”,可能指洛阳;“汝”,你,指阿大。
    • 句意:曾经在东都洛阳见到你出生的时候,我在客舍中孤独地吟诗,夜晚忍受着饥饿。
  • “忆昨能为鸐鹆舞,祗今应诵脊令诗”:
    • 字词:“鸐鹆舞”,一种舞蹈;“脊令诗”,脊令即鹡鸰,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”之句,常用来比喻兄弟友爱。
    • 句意:回忆起过去你还能跳鸐鹆舞,如今应该会诵读关于兄弟友爱的脊令诗了。
  • “傥无气节如元礼,便有功名似药师”:
    • 字词:“元礼”,指李膺,东汉时期的名士,以有气节著称;“药师”,可能指李靖,字药师,唐朝名将,功名显赫。
    • 句意:倘若你没有像李膺那样的气节,即便有像李靖那样的功名又如何。
  • “问道若知真理窟,且分余论及吾儿”:
    • 字词:“真理窟”,指深奥的道理、真谛;“余论”,多余的言论,这里指心得感悟。
    • 句意:如果你探究学问知道了真理的所在,暂且把你的心得感悟分享给我的儿子。

现代译文

曾经在东都洛阳见证你呱呱坠地,
那时我在客舍孤独吟诗还忍饥挨饿。
回忆当初你还能欢快跳起鸐鹆之舞,
如今想必已会诵读兄弟友爱的诗歌。
倘若你没有李膺那般高洁的气节,
就算有李靖一样的功名又能如何。
你若探求学问知晓了真理的奥秘,
还望分享些心得给我的儿子才好。

创作背景

谢逸是北宋时期的诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,诗人与李声一家相识,在东都时见证了阿大的出生。可能随着时间推移,阿大逐渐成长,诗人借此诗表达对阿大成长的关注以及对他的期望,同时也体现出诗人对自家孩子成长的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“傥无气节如元礼,便有功名似药师”运用对比,将气节和功名进行对照,强调了气节的重要性,突出了诗人对阿大品德修养的看重。
    • 用典:诗中多处用典,如“鸐鹆舞”“脊令诗”“元礼”“药师”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和期望。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,在平实的叙述中蕴含着真挚的情感和深刻的教诲。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心意。
  • 情感表达:整首诗既有对过去情景的回忆,如见到阿大出生的场景,充满了温馨之感;又有对阿大成长的期许和教诲,体现了诗人对晚辈的关爱和重视;最后还流露出对自家孩子成长的关心,情感真挚而丰富。

常见问题

《复用前韵寄李声之子阿大》的作者和朝代是什么?

《复用前韵寄李声之子阿大》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《复用前韵寄李声之子阿大》主要写了什么?

这首诗是谢逸复用前韵写给李声之子阿大的。诗中回忆了当初见到阿大出生的情景,对阿大的成长有所期许,既希望他有气节,又提及功名之事,最后表达了希望阿大若悟道能与自己儿子分享心得的愿望。

《复用前韵寄李声之子阿大》的创作背景是什么?

谢逸是北宋时期的诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,诗人与李声一家相识,在东都时见证了阿大的出生。可能随着时间推移,阿大逐渐成长,诗人借此诗表达对阿大成长的关注以及对他的期望,同时也体现出诗人对自家孩子成长的关切。

《复用前韵寄李声之子阿大》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“傥无气节如元礼,便有功名似药师”运用对比,将气节和功名进行对照,强调了气节的重要性,突出了诗人对阿大品德修养的看重。 用典 :诗中多处用典,如“鸐鹆舞”“脊令诗”“元礼”“药师”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和期望。 语言特色 :语言较为质朴自然,在平实的叙述中蕴含着真挚的情感和深刻的教诲。诗句简...