这首诗是谢逸回复王立之书信的奉和之作,围绕两家孩子的成长展开。既表达了对孩子成长的期许,认为阿宜未来能诗,也提及自家梦玉初学语的情况,还体现出一种随遇而安、不追求孩子大富大贵,只愿他们能维持家庭生计的生活态度。
王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏
求田问舍是何时,随分生涯可乐饥。
梦玉今年初学语,阿宜他日定能诗。
两家子弟俱无恙,一体文章是有师。
但得耕桑了门户,吾人不用宁馨儿。
梦玉今年初学语,阿宜他日定能诗。
两家子弟俱无恙,一体文章是有师。
但得耕桑了门户,吾人不用宁馨儿。
简要说明
逐句注释
- “求田问舍是何时,随分生涯可乐饥”:
- 字词:“求田问舍”,出自《三国志·陈登传》,指只知道购置田地房产,比喻没有远大志向;“随分”,随遇、安分;“乐饥”,语出《诗经·衡门》“泌之洋洋,可以乐饥”,有安贫自乐之意。
- 句意:追求购置田地房产这种事什么时候才是个头呢,安于本分的生活也能让人安贫自乐。
- “梦玉今年初学语,阿宜他日定能诗”:
- 字词:“梦玉”,谢逸幼子之名;“阿宜”,王立之之子。
- 句意:我家梦玉今年刚刚开始学说话,你家阿宜以后一定能够写出好诗。
- “两家子弟俱无恙,一体文章是有师”:
- 字词:“无恙”,平安健康;“一体文章”,指两人所写的文章风格相近;“有师”,有可以学习的榜样。
- 句意:咱们两家的子弟都平安健康,而且咱们文章风格相近,他们也有可学习的榜样。
- “但得耕桑了门户,吾人不用宁馨儿”:
- 字词:“耕桑”,耕田种桑,指从事农业生产;“了门户”,维持家庭生计;“宁馨儿”,晋宋时俗语,意为这样的孩子,后多用于赞美孩子聪慧。
- 句意:只要孩子们能够通过耕田种桑维持家庭生计就好,我们也不需要孩子一定要成为特别聪慧出众的人。
现代译文
追求田产家业哪有尽头,
安于本分生活也能乐在其中。
我家梦玉今年才刚开始学说话,
你家阿宜日后必定能写出好诗。
咱们两家孩子都平安健康,
咱们文风相近他们也有榜样。
只要能种田养蚕维持家计,
我们也不指望孩子出类拔萃。
创作背景
谢逸生活在北宋时期,他一生多次科举不第,以布衣终老。王立之寄信告知他自己儿子阿宜渐学作诗,并询问谢逸幼子梦玉的情况,谢逸便写下此诗作答。在当时的社会环境下,科举是文人追求仕途的主要途径,但谢逸历经挫折后,心境发生了变化,这首诗也反映了他此时的生活态度和人生观念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“求田问舍”和“乐饥”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“求田问舍”表达了诗人对追求物质财富、缺乏远大志向行为的不屑;“乐饥”则体现出诗人安贫乐道的生活态度。
- 对比:诗中前两句“求田问舍”所代表的功利追求与“随分生涯”的淡泊生活形成对比,突出了诗人的价值取向。同时,“梦玉初学语”和“阿宜定能诗”也有一定的对比意味,既写出了两个孩子不同的成长阶段,又表达了对阿宜的期许。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“梦玉今年初学语,阿宜他日定能诗”,以直白的语言描绘孩子的情况,亲切自然,让人感受到诗人对孩子的关怀与期许。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对两家孩子成长的关心和祝福,又体现出诗人对生活的豁达态度。他不追求孩子成为出类拔萃的人物,只希望他们能安稳生活,这种情感朴实而动人,使读者能够产生共鸣。
常见问题
《王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏》的作者和朝代是什么?
《王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。
《王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏》主要写了什么?
这首诗是谢逸回复王立之书信的奉和之作,围绕两家孩子的成长展开。既表达了对孩子成长的期许,认为阿宜未来能诗,也提及自家梦玉初学语的情况,还体现出一种随遇而安、不追求孩子大富大贵,只愿他们能维持家庭生计的生活态度。
《王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏》的创作背景是什么?
谢逸生活在北宋时期,他一生多次科举不第,以布衣终老。王立之寄信告知他自己儿子阿宜渐学作诗,并询问谢逸幼子梦玉的情况,谢逸便写下此诗作答。在当时的社会环境下,科举是文人追求仕途的主要途径,但谢逸历经挫折后,心境发生了变化,这首诗也反映了他此时的生活态度和人生观念。
《王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“求田问舍”和“乐饥”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“求田问舍”表达了诗人对追求物质财富、缺乏远大志向行为的不屑;“乐饥”则体现出诗人安贫乐道的生活态度。 对比 :诗中前两句“求田问舍”所代表的功利追求与“随分生涯”的淡泊生活形成对比,突出了诗人的价值取向。同时,“梦玉初学语”和“阿宜定能诗”也有一定的对比意味,既写出了两个孩子...