与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字

· 谢逸

踏雪敲门愧履穿,孟公饮我酒盈船。
卷帘光动山人帐,入户寒侵坐客毡。
急洒江村迷静练,深藏茅舍认孤烟。
明年策马长安去,谁念清吟孟浩然。

简要说明

这首诗记录了诗人与众人在陈美公书堂观雪的情景,描绘了雪后的景象,如卷帘见雪光、雪洒江村、雪藏茅舍等,表达了诗人对雪景的喜爱,同时在结尾处流露出一种对未来的感慨和孤寂之情。

逐句注释

  • “踏雪敲门愧履穿,孟公饮我酒盈船”:
    • 字词:“愧”,同“愧”;“孟公”,西汉陈遵,字孟公,好客,这里借指陈美公;“酒盈船”,形容酒多。
    • 句意:踏着雪去敲门,惭愧自己鞋子破了,陈美公热情地用很多酒招待我。
  • “卷帘光动山人帐,入户寒侵坐客毡”:
    • 字词:“山人”,指隐居的人,这里可理解为书堂的主人;“毡”,毡子。
    • 句意:卷起帘子,雪的光亮晃动着山中人的帐幕,寒气进入屋内侵袭着坐客的毡子。
  • “急洒江村迷静练,深藏茅舍认孤烟”:
    • 字词:“静练”,比喻平静的江水;“孤烟”,指茅屋冒出的炊烟。
    • 句意:大雪纷纷洒落在江村,让平静的江水都变得迷茫不清,大雪覆盖了茅舍,只能凭借那一缕孤烟来辨认。
  • “明年策马长安去,谁念清吟孟浩然”:
    • 字词:“长安”,代指京城;“孟浩然”,唐代诗人,以清吟著称。
    • 句意:明年我要骑马前往京城,到那时有谁会记得像我这样清吟诗句的人呢。

现代译文

踏着积雪去敲门,我惭愧自己鞋子破旧,
陈美公热情地用满船的美酒把我款待。
卷起帘子,雪光晃动着山中人的帐幕,
寒气进屋,侵袭着在座客人的毛毡。
大雪急切地洒落在江村,让江水迷茫,
茅舍被雪深藏,只能凭孤烟把它分辨。
明年我将骑马奔赴京城而去,
有谁还会把清吟的我记在心间。

创作背景

谢逸生活在北宋时期,他一生屡试不第。这首诗可能是在他还未前往京城参加科举考试之前,与友人在陈美公书堂观雪时所作。当时他可能对未来充满期待,同时也有一些对前途未卜的担忧,借这次观雪聚会的情景抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“卷帘光动山人帐”是视觉描写,展现了雪光的明亮;“入户寒侵坐客毡”是触觉感受,写出了雪带来的寒冷,视听结合,让读者更能身临其境感受雪景。
    • 虚实结合:诗的前六句实写在书堂观雪的所见所感,而最后两句“明年策马长安去,谁念清吟孟浩然”则是虚写,想象自己明年去京城的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“急洒”“深藏”等词,将雪的动态和雪后景象形象地描绘出来,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:通过对雪后书堂、江村、茅舍等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。结尾处诗人以孟浩然自比,进一步强化了这种孤寂之感,同时也流露出一种怀才不遇的惆怅。

常见问题

《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字》的作者和朝代是什么?

《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字》的作者是谢逸,页面按宋作品展示。

《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与众人在陈美公书堂观雪的情景,描绘了雪后的景象,如卷帘见雪光、雪洒江村、雪藏茅舍等,表达了诗人对雪景的喜爱,同时在结尾处流露出一种对未来的感慨和孤寂之情。

《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字》的创作背景是什么?

谢逸生活在北宋时期,他一生屡试不第。这首诗可能是在他还未前往京城参加科举考试之前,与友人在陈美公书堂观雪时所作。当时他可能对未来充满期待,同时也有一些对前途未卜的担忧,借这次观雪聚会的情景抒发内心复杂的情感。

《与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“卷帘光动山人帐”是视觉描写,展现了雪光的明亮;“入户寒侵坐客毡”是触觉感受,写出了雪带来的寒冷,视听结合,让读者更能身临其境感受雪景。 虚实结合 :诗的前六句实写在书堂观雪的所见所感,而最后两句“明年策马长安去,谁念清吟孟浩然”则是虚写,想象自己明年去京城的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动...